イエンディン地区が2024年に先進的な新農村基準を達成し、古代ドン寺祭りが国家無形文化遺産に指定されることを決定

党委員会、政府、イエンディン区の人民が、手を携えて新農村建設運動を実行する上での高い決意、多大な努力、そして絶え間ない団結を認識し、首相は2024年11月7日、 タインホア省イエンディン区が2024年に先進的な新農村基準を満たすことを認定する決定第1345/QD-TTg号に署名しました。これにより、イエンディン区はタインホア省で先進的な新農村基準を満たしていると認定された2番目の区となります。

同志：党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン氏は、2024年にイエンディン区がNTMの先進基準を満たしたことに対する首相認定書を党委員会、政府、イエンディン区の人々に授与しました。省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のレ・ティエン・ラム同志が、イエンディン区に省のボーナスを贈呈した。

文化スポーツ観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ同志が、イエンディン区の指導者たちにドンコー寺祭りの無形文化遺産証明書を授与した。省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン同志は、党委員会、政府、イエンディン地区の人々に祝意を表して花を贈呈した。

元政治局員、元ハノイ党委員会書記のファム・クアン・ギ同志がイエンディン区に祝花を贈呈した。

12月25日午後、タインホア省人民委員会は、イエンディン区が2024年に先進的な新農村基準を達成し、ドンコー寺祭りを国家無形文化遺産として受け取る決定を発表する式典を厳粛に開催した。

同志：ボー・ティ・アン・スアン副大統領。党中央委員会委員で副首相のチャン・ホン・ハ氏が祝賀の花籠を贈った。

式典には、元政治局員、元ハノイ党委員会書記のファム・クアン・ギ同志らが出席した。グエン・ドアン・アイン、党中央委員会委員、省党委員会書記。省党委員会副書記、チン・トゥアン・シン氏農業農村開発省、計画投資省、文化スポーツ観光省の代表者;歴代の地方指導者たち。省党委員会常務委員会の同志たちよ。州議会代表団;人民評議会常務委員会、人民委員会、省祖国戦線委員会。州内の地区、町、市の指導者。

同志：ファム・クアン・ギ、元政治局員、元ハノイ党委員会書記。式典には党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン氏と代表団が出席した。

イエンディン区人民委員会のファム・ティエン・ズン委員長が会議で報告書を発表した。

「新しい農村地域の建設は中心的かつ継続的な仕事である」、「出発点はあるが、終着点はない」という観点を念頭に置き、イエンディン区は新しい農村地域の建設運営委員会を完成させ、基準の質を向上させるための同期的かつ具体的な解決策を実施しました。同区は指導、指導、実行の過程において、一貫して「民が知る、民が議論する、民が行う、民が検査する、民が監督する、民が利益を得る」という民主集中制の原則を堅持し、党内の団結と高度な団結の精神を推進し、政治システム全体と各階層の人々の参加を動員した。

式典に出席した代表者たち。

2016年から2024年まで、同県は新たな農村地帯を建設するために13兆8,780億ドンを超える資源を動員した。そのうち8兆5,300億ドン以上は国民の拠出であり、61.46%を占めた。資源の配分と活用は、新農村建設のすべての基準群に基づいて行われ、主に社会経済インフラと生産組織の構築という2つの基準群に焦点を当て、農村地域の様相を変え、総合的な社会経済発展の原動力を生み出すことに貢献します。

新たな農村地域を建設することにより、同地区の経済は高い成長率を維持し、長年連続して州内でトップを占めています。 2016年から2023年までの生産額の平均年成長率は9.96％に達し、そのうち2021年から2023年までの期間は11.30％に達した（省内5位）。 2021年から2023年までの生産額規模は58兆5,300億ドンに達し、省内第5位となった。

イエンディン区は外国投資誘致において省内でトップにランクされている。 2016年から2023年までの期間に動員された開発投資資本の総額は24,472億VNDに達し、2011年から2015年までの期間の4.5倍に増加した。 84件のプロジェクトに投資を誘致し、総登録資本金は約9兆9,000億ドン（登録資本金2億7,450万米ドルのFDIプロジェクト9件を含む）で、そのうち2021～2023年の期間は25件のプロジェクトがあり、登録資本金は約4兆5,600億ドン（登録資本金1億2,750万米ドルのFDIプロジェクト5件を含む）でした。

文化的、社会的質はますます向上し、深化しています。文化活動やスポーツ活動が盛んに行われ、多くの人々や観光客が参加しました。 2024年、この地区は文化スポーツ観光省により「イエントー村の古代ドン寺祭り」として国家無形文化遺産に認定されました。

古代青銅寺祭は国家無形文化遺産に認定されました（写真：村の共同住宅から寺院までの古代青銅神の行列）

2024年12月10日、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、国家無形文化遺産リストの公布に関する決定第3999/QD-BVHTTDLを公布した。これにより、イエンディン県イエントー村のドンコー寺祭りは国家無形文化遺産リストに登録されました。

この祭りは、フン王時代の古代タンドンの功績を記念して、毎年4月18日〜19日（旧暦の3月14日〜15日）に開催されます。伝説によれば、フン王が軍隊を率いて南の侵略者を倒したとき、軍隊は山道をたどってカ・ラオ山の麓まで行き、ここで休息したそうです。夜、王は山の神の夢を見て、敵を倒すために青銅の太鼓と青銅の槌を持って助けてほしいと頼みました。敵と戦っているとき、太鼓と刀の音を聞くと、敵軍は恐れて逃げ去った。我が軍が勝利して帰還すると、フン王は寺院に感謝を捧げ、カーラオ山に「ドン・コー・ダイ・ヴォン」の称号を授けました。彼は神殿の建設、青銅の太鼓の鋳造、そして礼拝のために神殿に青銅の馬を持ち込むことを命じました。

この祭りには、神輿行列の儀式、男女の神官による神への果物や花の供え物、太鼓や獅子舞、ボートレースなどの文化活動を伴う儀式や祭りが含まれており、多くの観光客が訪れます。

式典に出席した代表者たち。

強い決意と多大な努力により、現在までに、地区全体で 22/22 コミューン (100%) が NTM 基準を満たしています。 11/11のコミューンがNTMの上級基準を満たしています（50％）。 3つのコミューンが新しい農村モデル基準を満たしている（13.6％）。当地区は、新農村地区の 9/9 基準と先進新農村地区の 9/9 基準を維持しています。地区内の先進的な新農村建設に対する住民の満足度は99.93%に達した。

イエンディン区は、今日ほど多くの分野で力強い成長を遂げたことはないと断言できます。困難な地区から、イエンディン区の党委員会、政府、人々は先進的な新興農村建設の道でたゆまぬ努力を重ね、ますます豊かで文明的で、暖かく愛情深い故郷を築くという奇跡を生み出しました。この成果は、地区の高度な NTM 基準を満たしていると認められました。

式典では党とホーおじさんを讃える芸術パフォーマンスが行われた。

これは党委員会、政府、そしてイエンディン区の人々の栄誉と誇りであり、二度も英雄の称号を授与されるに値するものである。同時に、2025年から2030年までの任期の第27回地区党大会を迎えることも成果です。省党委員会、人民評議会、省人民委員会の指導と指示の決定の結果である。政治システム全体の合意と強い決意、国民の団結と共同の努力。

祖国の発展と人々の幸福を常に第一に考え、次の段階として、持続可能な新農村地帯の構築を継続し、先進的な新農村地帯の基準の質を向上させるという具体的な目標を設定しました。 2025 年までに地区内のコミューンの 100% が高度な NTM 基準を満たすよう努めます。 30%のコミューンが新しい農村モデル基準を満たしています。一人当たりの平均所得は年間7,900万VND以上に達する。 2030年までにイエンディンは新しい農村地区となるでしょう。

常任委員：ファム・ティ・タン・トゥイ、省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会委員長。省党委員会組織委員長のグエン・ヴァン・フン氏は、イエンディン区の党委員会、政府、住民に省人民委員会委員長功労賞状を授与した。

同志：道玄厳、常務委員、省党委員会宣伝部主任。省党委員会委員、省人民委員会副委員長のタン・トゥン氏が、イエンディン地区の優秀な団体に省人民委員会委員長功労賞状を授与した。

同志：ヴー・ヴァン・トゥン大佐、省党常務委員会委員、省軍事司令官。省党委員会委員、省人民委員会副委員長のレ・ドゥック・ザン氏は、イエンディン県で優れた功績を挙げた個人に省人民委員会委員長功労賞状を授与した。

首相の許可を得た式典で、党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン同志が、2024年にイエンディン区がNTMの先進基準を満たしたことに対する首相認定証を授与した。省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のレ・ティエン・ラム同志が、党委員会、政府、イエンディン区の住民に省のボーナスを贈呈した。文化スポーツ観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ同志が、ドンコー寺祭りの国家無形文化遺産の証明書を党委員会、政府、イエンディン郡の人々に授与した。

この機会に、元政治局員、元ハノイ党委員会書記のファム・クアン・ギ同志と中央指導部の代表が、党委員会、政府、イエンディン区の人々に祝意を表して花を贈呈した。区内の多くの団体や個人が、2024年に先進的な新興農村地帯を共同で建設する運動で優れた成果を上げ、省人民委員会委員長から功労賞状を授与された。

式典では省人民委員会副委員長のレ・ドゥック・ザン氏が演説した。

式典で演説した省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会を代表して、省人民委員会副委員長、省国家目標計画実施指導委員会副委員長のレ・ドゥック・ザン氏は、イエンディン区の党委員会、政府、人民がこれまでに達成した社会経済発展と先進的な新型農村建設の成果を称賛し、認め、祝意を表した。

達成された成果を継続的に推進し、2030年までに新しい農村地区のモデルとなるよう努力し、しっかりと新しい時代に入るため、省人民委員会のレ・ドゥック・ザン副委員長は、党委員会、政府、イエンディン地区の人々に、いくつかのタスクをうまく遂行することに重点を置くよう要請しました。

引き続き、大団結と統一の陣営を強化し、構築し、政治システム全体、特に政府委員会および当局の長の有効性と効率性を向上させます。高い専門的資質、実践能力、革命的倫理、科学的作業方法、ダイナミズム、創造性、大胆な思考と実行力を備えた幹部チームを育成します。

党と清廉かつ強固な政治システムの構築と改善に努める。中央と省の指示に従って機構を緊急に合理化する。 2025年から2030年までのあらゆるレベルの党大会を成功裏に組織するためのリーダーシップと指導に重点を置きます。

2045 年までのビジョンを持ち、地域の文化的、歴史的価値の保全と環境への配慮を伴う、2030 年までの地区の開発方針に従って州計画を更新、補足、調整するための提案計画を検討します。

産業と建設の発展を促進することは画期的なことです。都市開発においては、4つの町と都市部を中心に、貿易とサービスが重要です。産業の発展を優先し、付加価値の高い産業、地域に強みのある産業を育成します。

科学技術とデジタル変革の応用を推進し、二重変革を伴う多価値農業を発展させる。地区の代表的な製品を OCOP 製品として開発し続け、すぐに 5 つ星 OCOP 製品を獲得することを目指します。イエンディン省は歴史遺跡や無形文化遺産が数多く残る地であるため、同区は国家の無形文化遺産や歴史文化遺跡の価値の保存と推進に一層力を入れており、「遺産を資産に変える」ことで内発的な強みとなり、祖国と国家の発展の重要な原動力となっている。

省人民委員会副委員長は、中央省庁や各支部からさらなる注目、支援、促進を受け続け、タインホア省がハノイ、ハイフォン、クアンニンとともにベトナム北部の新たな成長の中心となり、人々が豊かで幸せな生活を送れる開発四角形を形成することを期待している。

ミン・ヒエウ - ル・ハ

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-bo-quyet-dinh-huyen-yen-dinh-dat-chuan-nong-thon-moi-nang-cao-nam-2024-va-don-nhan-di-san-van-hoa-hoa-phong-the-quoc-gia-le-hoi-den-dong-co-234774.htm