二人とも横領罪で刑務所にいる

2人の被告が判決を聞いた

調査の結果、チャウフー土地登記事務所支局は省土地登記事務所の管轄であり、受付、結果返却、測量業務、チャウフー郡内の土地使用権、家屋所有権、土地に付随する資産の登録、発行などの業務を行っていることがわかった。チャウフー土地登記事務所支局は独自の印鑑を持ち、会計処理は省土地登記事務所に委託している。2017年3月より、チュン氏は副所長に任命され、2020年9月にはベトナム投資開発株式会社商業銀行バクアンザン支店チャウフー取引事務所に開設された事務所の口座番号70210000142430の所有者である所長に任命された。

Le Minh Phuong氏は会計係に任命され、Chau Phu支所土地登記事務所の土地記録返納担当役員を兼任し、2019年10月29日から2022年6月15日まで、ユニットでの現金の収入と支出の管理、結果の返却、付加価値税の請求書の発行、行政手続きに従った料金と手数料の徴収、土地記録サービスなどを担当しました。特に、会計係は、当事者が署名する毎日の領収書を作成し、規定に従って収入と支出のデータを現金出納帳に記入する責任があります。毎週、会計係は銀行にお金を持って行き、Chau Phu支所土地登記事務所の口座に入金します。毎月、会計係は記録と収入と支出の書類を作成し、省土地登記事務所と決済し、権限に従って承認された書類に対して責任を負います。省土地登記事務所は、付加価値税請求書を発行し、チャウプー支所土地登記事務所に提出して使用してもらうため、付加価値税請求書（請求書1冊につき3部）を配布しています。チャウプー支所登記事務所の責任者の指示により、結果報告を行う職員のみが付加価値税請求書を発行することができ、書類作成時に請求書を発行し、規定に従って住民に結果を報告し、集金する責任を負っています。結果報告を行う職員は、会計士に毎日報告し、付加価値税請求書の発行データを把握することで、会計士が規定に従って決済書類を作成できるようにしています。

しかし、チャウフー土地登記所支所に勤務していた間、フォン氏とチュン氏は与えられた職務と立場を利用して以下の犯罪を犯した：2021年1月1日から2022年6月15日までの間、フォン氏は会計係と土地登記簿を返却する職員としての与えられた職務を利用し、442件の土地登記簿において人々から料金や手数料を徴収するという策略を用い、請求書を発行せず、人々から料金や手数料を受け取ったり、VAT請求書を発行したりしなかった。その後、土地登記所の管理ソフトを利用して請求書を取り消し、規定通りにチャウフー土地登記所支所の口座に入金せず、合計9億2千万ドン以上を着服した。

2016年5月11日から2022年6月12日まで、土地登記事務所チャウフー支部の副支部長および支部長としての職務において、チュン氏は、自身および親族55人の土地関連ファイル76件についてサービス料金を免除（徴収しない）するよう職員に指示し、総額約9,500万ドン（チュン氏自身が費用を負担した5件のファイル、280万ドン超を含む）の国家予算への損害を与えた。

摘発・検査の結果、2022年6月16日から7月5日までの間に、フォン氏はチャウフー不動産登記支所の口座に5回にわたり、11億ドン以上を振り込んだ。2022年7月25日には、チュン氏もチャウフー不動産登記支所の口座に1億2,400万ドン以上を振り込んだ。2024年8月12日、フォン氏は「財産横領」の罪で起訴され、2024年12月26日にはチュン氏は「公務執行中の地位及び権力の濫用」の罪で起訴された。捜査の結果、両被告は省人民裁判所による公開第一審裁判に付され、審理委員会の前で両被告は罪を自白した。フォン氏は当初、チャウ・プー支所登記事務所から医療費や個人的な費用のために金銭を流用したことを認めたが、後に供述を変更し、金銭は自身の個人用キャビネットに保管しており、チャウ・プー支所登記事務所から金銭を流用した事実はないと述べた。捜査結果、被告人チュン氏の証言、目撃者、関係権利義務関係者の証言、収集された文書及び証拠に基づくと、フォン氏の虚偽の供述は刑事責任を回避することのみを目的としていた。

裁判の終結後、合議体は、被告人フォンに対し刑法第353条第3項a号に規定する「財産横領」の罪で懲役12年を、被告人チュンに対し刑法第356条第1項に規定する「職務執行中の地位及び権力の濫用」の罪で懲役1年6ヶ月を言い渡した。事件関係者については、捜査過程において犯罪行為を認定する十分な根拠が得られなかったため、捜査機関は関係者が勤務する管轄の専門管理機関に対し、規定に基づき行政処分を検討するよう文書を送付した。

グエン・フン

出典: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html