考古遺跡は、文化遺産資源の中でも特異な存在であり、チャンアン景観群の際立った普遍的価値の一つです。長年にわたり、省は考古遺跡の価値の調査、保存、普及に着目し、その潜在力を「覚醒」させることを目指してきました。徐々に特色ある観光商品を形成し、持続可能な発展の潮流を創出し、ニンビン省の総合的な発展に貢献してきました。
国内外の考古学者は、チャンアン景観複合体が地質学的・地形学的歴史的価値に加え、生命史、人類の進化、信仰と宗教の歴史、建築芸術に関わる価値において、比較的良好な状態で保存されていることを確認しています。チャンアン景観複合体における考古遺産資源の潜在力は、先史時代の考古遺跡群によって明確に示されています。国内外の研究機関による共同研究と考古学的発掘調査を通じて、チャンアンは先史時代の人類研究にとって、完全かつ豊かで、かつ完全な情報源であることが確証されています。
この膨大なアーカイブは、ニンビンにおける先史時代の人類居住の伝統を明らかにしています。先史時代の人々は、3万年にも及ぶ陸と海を活用し、幾多の文化を継承してきました。その歴史は、これまでに発見・研究されてきた30以上の先史時代の考古学的遺跡によって証明されています。同様に、長年にわたる地下の考古学的発見により、ホアルー王朝の首都の様相が次第に明らかになってきました。これには、堅固な城塞、数多くの大規模な建築物、ディン朝と前黎朝の独特の芸術様式を反映した精巧に装飾された宮殿や楼閣、そして紫禁城から皇城に至る宮殿システムの計画的な配置、宗教的な居住空間などが含まれます。
それに加えて、トラン王朝の遺跡、特にヴーラム王宮はベトナム北部の他のトラン王朝の遺跡とは明らかに異なり、他のどこにもない独自の地政学的、歴史的、宗教的、文化的価値を有しています。ヴーラム王宮はモンゴルの侵略者に対する抵抗の拠点として機能し、トラン王が仏教に改宗した最初の場所であり、チュックラムイェントゥ禅宗の起源でもあります。
ニンビン省全体、特にチャンアンにおける考古遺産資源の価値は、過去、現在、そして未来を網羅しています。多くの考古遺跡が発見され、先史時代・初期史時代から現在の革命期に至るまでのニンビンの形成と発展に関する重要な歴史的・科学的データを提供しているだけでなく、ホアルー古都、古代人の洞窟（クックフォン国立公園）、ティエンハー洞窟といった観光地や商品開発を通してその価値を高めており、当初は良好な成果を上げています。
ベトナム社会科学アカデミーのヴォ・ティ・フォン・トゥイ博士は次のように述べています。「過去10年間、特にホアルーとチャンアン全域において、景観考古学に焦点を当てた研究が行われてきました。初期の研究結果から、この地域における景観観光の研究開発の見通しは非常に大きいことが示されています。この地域における景観考古学研究が強化されれば、その研究成果は、この地の独特で卓越した歴史的価値と景観的価値を活かすことを目的とした多くの観光商品のためのデータとなるでしょう。」
例えば、ホアルーの歴史的景観を研究した後、開発できる観光商品には、ホアルー城壁を探索するツアーなどがあり、訪問者がホアルー首都の独特な景観を視覚化し、直接体験するのに役立ちます。この景観は、石灰岩の山脈と川（自然の形成物）によって形成され、土壁とレンガ壁で囲まれ、水路（人工）で囲まれています。
このツアーでは、タンデンやトゥオンドンといった平坦な城壁沿いのサイクリングやバイク、トゥオンヴァウ、トゥオンビム、トゥオンボといった小規模な土塁沿いのウォーキング、ハンスン山、ゴンデン山、ヴァウ峠、ドット峠といった自然に形成された城壁や峠沿いの登山など、様々な交通手段を組み合わせることができます。ホアルーで開発可能なもう一つの潜在的な商品は、内城塞と外城塞の水路システムについてより徹底的な調査を行い、これらの古代の水路沿いのツアーを企画することです。
これが実現すれば、ベトナムの他の遺産にはない、チャンアン・ニンビン観光のユニークな特徴となるでしょう。それは、常に深い科学的研究と結びつき、その強みを観光開発に活かす遺産となるでしょう。これは、チャンアン遺産地域の観光に多くの持続可能な開発価値をもたらす方向性にもなり得ます。
ヴォ・ティ・フォン・トゥイ博士はまた、ホアルーにおける一般的な考古学研究、特に景観考古学の観光ポテンシャルを引き出す鍵は、2つの課題を同時に遂行することだと考えています。1つは、ホアルーの歴史と景観をより深く理解するために、徹底的な考古学研究を推進すること、もう1つは、考古学ツアーを専門とするガイドチームの育成です。考古学研究の成果は高度に専門化されており、ある程度の知識を持たない観光客には理解が難しく、魅力も薄れてしまいます。そのため、トランアンの考古学ツアーに特化したガイドチームの育成が不可欠です。これらのガイドは、観光と考古学の両方について徹底的かつ詳細な研修を受け、正確性を保証しながら科学的価値を伝え、考古学研究の成果をわかりやすく魅力的に説明できるようになります。これにより、観光客は、一見無味乾燥で複雑に見える考古学研究の成果をよりよく理解し、利用できるようになります。
観光局副局長のグエン・カオ・タン同志は次のように断言した。「多くの観光客が遺跡を訪れたいという傾向は、過去を学び、過ぎ去ったことを理解し、現在の新しいものを認識し、さらには未来を予測したいという、人間の自然な欲求です。遺跡を保護し、観光客が遺跡に悪影響を与えることなく、その価値を理解できる空間を創出するには、体系的で綿密な作業と多大な投資が必要です。同時に、地域社会の役割も極めて重要です。なぜなら、地域社会をはじめとする多くの人々が遺跡の価値を認識し、より良い保護のために協力して初めて、責任ある持続可能な観光開発に貢献できるからです。」
グエン・トム
ソース
コメント (0)