ハートレスキューステーションで最も「呪われた」俳優は、キャラクターを救うと語った

アン・ニエン（ルオン・トゥ・トラン演じる）というキャラクターは、この映画の中で観客が最も嫌うキャラクターだ - 写真：NVCC

映画『ハートレスキューステーション』発表記者会見で、 Tuoi Tre Online は「ルオン・トゥー・トランはテレビで最も恐ろしい悪役を演じる準備ができているか？」と質問した。

トランは「準備はできている」と言った。しかし、VTV3で最初の9話が放送された頃、視聴者からの罵詈雑言や叱責にストレスと緊張を感じ始めた。

「アンニエンのキャラクターは私が自分で救わなければならない」

*準備はできていたものの、ルオン・トゥ・トランさんは緊張していたのでしょうか?

- Luong Thu Trang が VFC プロジェクトで戻ってきてから 2 年が経ちました。

これまで私は、観客が共感したり同情したりするであろう役を演じることが多かったです。

しかし、このキャラクターのセリフでトランはもっと心配する。私はアン・ニエンを正当化し、自分のキャラクターを救うために、あらゆる思考回路を準備した。

* アン・ニエンのような人物は正当化され、「救われる」ことができるのでしょうか?

- この役を演じていた時、私も彼女をひどく憎みました。彼女は本当に憎しみに満ちていました。この世にこんな女性がいるなんて信じられませんでした。

しかし、キャラクターに変身する過程で、キャラクターの落ちたポイントを選んで、観客の心を打つように努めました。

観客は、アン・ニエンが憎しみに満ちているのは 5 ～ 6 パーセントだけで、哀れみに満ちているのは 4 パーセントしかないことに気づくでしょう。

ルオン・トゥ・トランはこうして自分のキャラクターを「救った」。たとえ彼女の歩みが間違っていたとしても、少なくとも観客は彼女がなぜそうしたのか理解できた。もしかしたら、彼女に寛容な観客もいるかもしれない。

* 善と悪の両方の役を演じてきたルオン・トゥ・トランにとって、善人になるのと悪人になるのとではどちらが難しいと感じますか?

良い人になるか悪い人になるかは難しい。良すぎることが必ずしも良いことではないからだ。そして、もし私たちが最初から悪い人間だとしたら、悪いことしか起こらない。強くありましょう。そう思います。

* ルオン・トゥ・トラン氏によると、映画における悪人や悪い人間の役割にはどのような意味があるのでしょうか?

- 私たちは皆、良いことに向かって進みたいと思っていますが、どのように良い状態になるかは、プロセスであり、視点であり、各人を見る方法です。

その旅路において、もし私たちが間違った判断をしたり、間違った行動をとったりすれば、その代償を払わなければなりません。悪人についても、彼らは皆、自分の行動の代償を払わなければなりません。

映画「ハート レスキュー ステーション」では、アン ニエン (ルオン トゥ チャン) が家族の復讐のためにギア (クアン スー) とガン ハ (ホン ディエム) の結婚を計画します - スクリーンショット

大変だけど楽しい！

* トランは以前、映画『向日葵』で悪役を演じ、「サイバー暴力」の被害に遭いました。今回の「暴力」はどのようなものになるのでしょうか？

- 『アン・ニエン』に対する観客の反応はもっとひどくて恐ろしいものになると思います。

『ひまわり畑』が、私にとって初めての「つまずき」でした。当時、観客のコメントを読んでいて、とてもイライラしていました。

観客に反論するために、Facebookページに投稿する準備もしました。でも、もし企画が来たら、私も同じ役を演じることになり、また呪われることになる。観客と議論するのに時間を費やすべきだろうか？観客には、自分の役に対してそうする権利、許可がある。

今回、観客が彼女を愛さず、背を向けるのであれば、アン・ニエン演じるキャラクターは世論の批判を受けるに値する。私たちはそれを受け入れなければならない。

『ハートレスキューステーション』公式トレーラー

* この役を演じる上でトランさんがもっとも恐れていることは何ですか?

一番心配なのは息子のことです。以前、 『ひまわり畑』を撮影していた頃は、彼はまだ幼かったのですが、今は10歳です。彼と精神的なケアをしなければなりません。

* 悪役に「全力を尽くす」ルオン・トゥー・トランは、最も暗い隅に踏み込むときの人間心理について何を語っているのでしょうか?

- 人間は複雑です。誰もが貪欲、怒り、無知を抱えています。

完全に善人、あるいは完全に悪人などいないと思います。状況に応じて、私たちはどんな人間になるかが決まります。

アン・ニエンはまさにそんなキャラクターです。彼女は完全に邪悪なわけではありません。

状況が彼女を選択に追い込んだ。しかし、彼女の選択の仕方は他の人とは違っていた。

彼女の仕事は普通の人とは違うので、やり方も違うと思います。そして、普通の人よりも高い代償を払わなければならないのです。

* これはルオン・トゥー・トランにとって最も挑戦的な役ですか?

― そう言えるかもしれませんね。この役は良い面と悪い面の両方があるのですが、どちらかというと悪い面の方が多いですね。体力的にも精神的にも疲れます。でも、楽しいんです。

* 『アン・ニエン』の後、ルオン・トゥー・トランは別の悪役に挑戦するつもりでしょうか?

- もし他に重要で興味深い役があれば、トランはそれでも引き受けます。俳優にとってそれはとても幸運なことです。

少なくとも、ルオン・トゥ・トランがこのタイプの役柄ならまだこなせる能力があることは、誰もが認めるだろう。トランはただ、この役はトランには「重すぎる」と言われ、他の俳優に押し付けられるのではないかと恐れているだけだ。プロの女優として、もしそのような評価を受けるなら、それは悲しく、恥ずかしいことだろう。

* Luong Thu Trangに感謝します。

映画「ハートレスキューステーション」 （ヴー・チュオン・コア監督）には、ホン・ディエム、クアン・スー、ルオン・トゥ・トラン、功労芸術家ファム・クオン、人民芸術家トゥー・ハー、人民芸術家ミー・ウイエン、トゥイ・ディエムなどの俳優が出演しています...

『ハートレスキューステーション』では、主人公であれ敵役であれ、誰もが傷を負い、他人の犠牲になったり、自分自身の犠牲になったりしています。

彼らは皆、「心の救急ステーション」に行って傷を「癒し」、より良い人生へと向かう必要があります。

ソース: https://tuoitre.vn/dien-vien-bi-chui-nhieu-nhat-tram-cuu-ho-trai-tim-noi-se-cuu-nhan-vat-2024032920150632.htm