 |
ト・ラム事務総長とカオ・キム・ホンASEAN事務総長が、ASEAN事務局本部で記念植樹を行った。（写真：トゥアン・アン） |
大使は、地域機構の調整拠点であるASEAN事務局へのベトナム高官の初訪問の重要性をどのようにお考えですか？また、ベトナムのASEAN加盟30周年を記念し、多くの高官が見守る中、カオ・キム・ホンASEAN事務総長による温かい歓迎と、盛大なケーキカットセレモニーが行われたことについて、大使はどのように評価していますか？
ト・ラム事務総長のASEAN事務局訪問は、ASEANの中心的役割に対するベトナムの評価を示すとともに、強力なASEAN共同体の構築に対するベトナムの強い決意を確認するものであり、象徴的な意義が大きい。
これはベトナムのトップレベルの指導者がASEANの「行政の中心地」を訪問した初めてのことであり、30年にわたるパートナーシップと発展を経て、ベトナムとASEANの協力にとって重要な節目となることを意味する。
 |
| 元駐インドネシアベトナム大使、元ASEAN事務次長のホアン・アン・トゥアン大使。（写真：アン・ソン） |
カオ・キム・ホンASEAN事務総長が盛大なレセプションと厳粛な記念式典、特にケーキカットの儀式を企画したことは、ASEANがベトナムの多大な貢献を認識していることを示している。
これは、この地域におけるベトナムのますます重要な立場を確認するものであり、ASEAN 内の連帯と結束の精神を強調するものである。
過去30年間、ベトナムは急速に成熟し、数多くの課題に直面していたASEAN新規加盟国から、 経済・貿易から安全保障・持続可能な開発まで、多くの分野で主導的な役割を果たす積極的なメンバーへと変貌を遂げました。
ベトナムは重要な取り組みに積極的に参加し、推進し、ASEAN全体の発展に貢献し、同組織が地域構造において中心的役割を維持するのを支援してきました。
この訪問は、ASEANとの協力に対するベトナムの強い決意を示すだけでなく、協力の新たな機会を開き、ベトナムとASEAN、そして各加盟国との関係強化に貢献するものである。
これはベトナムにとって、経済成長やデジタル変革から地域や世界の課題への対応まで、共通の目標に積極的に貢献し続け、ASEANの将来の発展に向けた戦略的ビジョンを再確認する機会となる。
 |
ベトナムのASEAN加盟30周年記念式典で演説するト・ラム事務総長。（写真：トゥアン・アン） |
ASEAN事務局で演説したト・ラム事務総長は、「ベトナムの地位向上は、ASEAN、地域、そして世界的課題に対するより大きな責任を伴う」と強調した。大使によると、これはASEANの結束強化へのベトナムのコミットメント、そして地域および世界情勢におけるベトナムの役割と責任をどのように反映しているのだろうか。
ベトナムは常にASEANを外交政策の中心に据え、地域の発展に積極的かつ責任ある貢献を果たすことを約束してきました。ベトナムの国際的地位の向上に伴い、ASEAN、地域、そして世界に対する責任も大きくなっており、その主な3つの側面がそれを物語っています。
第一に、ベトナムはASEAN域内の連帯と合意形成を積極的に促進しています。大国間の戦略的競争が激化する中で、ベトナムはASEANの橋渡し役として、ASEANが独立した立場を維持し、利益のバランスを取り、地域構造の中心であり続けるよう支援しています。ベトナムは、ASEAN諸機関の統合から伝統的・非伝統的な安全保障上の課題への対応能力の強化に至るまで、ASEAN域内協力を強化するための様々なイニシアチブを積極的に提案しています。
第二に、ベトナムはASEAN域内の経済統合とイノベーションの促進において極めて重要な役割を果たしています。デジタルトランスフォーメーション、人工知能（AI）、ハイテクサプライチェーンにおける強みを持つベトナムは、ASEAN域内協力を促進し、一体感のあるデジタル経済の構築を推進し、地域の成長を加速させることができます。質の高い投資を誘致し、新興技術分野における協力を促進することは、ASEANの国際競争力強化に寄与するでしょう。
第三に、ベトナムは気候変動、食料安全保障、水安全保障、サイバーセキュリティといった地域的および地球規模の課題への取り組みにおいて責任を果たしています。ベトナムは多国間協力メカニズムに積極的に参加し、環境保護、再生可能エネルギーの開発、そしてグローバルガバナンスの強化に向けた持続可能な取り組みを推進しています。
このように、ベトナムはますます重要な地位を占めることにより、ASEAN における役割を強化するだけでなく、地域の威信を高めることにも貢献し、団結し、強靭で、持続的に発展する ASEAN へのコミットメントを表明しています。
 |
| 3月10日午後、インドネシア・ジャカルタの大統領官邸（ムルデカ宮殿）で、ベトナムのト・ラム事務総長とゴ・フォン・リー夫人、そしてインドネシア共和国を公式訪問した高官代表団の歓迎式典が行われた。（写真：トゥアン・アン） |
2017年のグエン・フー・チョン書記長のインドネシア訪問以来、最高位の党指導者であるト・ラム書記長のインドネシア訪問と、両国間の関係が包括的戦略的パートナーシップに正式に昇格したことを受けて、大使は、外交関係樹立70年を経てベトナムとインドネシアの関係が成熟し、深まっているとどのようにお考えですか。
ベトナムとインドネシアは、独立初期からホー・チ・ミン主席とスカルノ大統領によって築かれ、育まれてきた伝統的な友好関係を共有しています。過去70年間、この関係は政治、経済、防衛、安全保障、そして海洋協力といった分野における幅広い協力を通して、着実に発展してきました。
ト・ラム書記長の訪問は、両国間の包括的戦略的パートナーシップへの正式な昇格という、二国間関係の新たな前進を示すものです。これは外交上の重要な節目であるだけでなく、深い政治的信頼を示すものであり、より包括的かつ長期的な協力の機会を開くものです。
経済的には、インドネシアはベトナムにとってASEANにおける最大の貿易相手国であり、二国間貿易は成長を続け、2028年までに180億ドルを目指しています。両国はデジタル経済、人工知能、食糧安全保障、エネルギーなどの分野で協力を拡大しており、経済関係はますます実質的かつ持続可能なものとなっています。
防衛・安全保障分野において、ベトナムとインドネシアは海上安全保障、テロ対策、平和維持活動における協力を強化しています。戦略的に重要な立地条件を踏まえ、両国は国際法に基づく地域秩序の構築、特に南シナ海の平和と安定の確保に向けて、共同で取り組むことができます。
さらに、人的交流、教育・文化協力がますます重視され、二国間関係の強固な基盤が築かれています。両国の学生、企業、団体がますます協力の機会を求めており、両国民間の強い絆を実証しています。強固な基盤と強い政治的意志の下、ベトナムとインドネシアの関係は、より実質的かつ包括的な新たな発展段階に入り、ASEANと世界の平和、安定、そして共通の繁栄に積極的に貢献しています。
ベトナムとインドネシアは、同様の発展の道筋を共有し、ASEANの主要メンバーであり、建国100周年を迎える2045年までに先進国入りを目指しています。大使、こうした戦略的目標の類似性は、今後、二国間関係をより強固なものにしていく上で重要な要素だとお考えでしょうか。
ベトナムとインドネシアは、東南アジアの二大経済大国としてだけでなく、建国100周年を迎える2045年までに先進国となるという共通の目標を掲げ、発展の道のりにおいて多くの共通点を持っています。この共通点は、二国間関係の深化と強化に向けた重要な原動力となっています。
まず、ベトナムとインドネシアは共に工業化、デジタルトランスフォーメーション、そしてグリーン経済開発に重点を置いています。戦略的目標を共有することで、両国は人工知能（AI）、半導体サプライチェーン、再生可能エネルギー、電子商取引といった分野における協力を促進することができます。
両国の関係が包括的戦略的パートナーシップにアップグレードされたことで、両国は互いの強みを補完し合い、2028年までに二国間貿易額を180億ドルにするという目標を達成する機会を得ることになる。
第二に、両国はASEANの将来を形作る上で中心的な役割を果たしています。ベトナムとインドネシアは、内部の結束を強化するという共通の利益だけでなく、国際舞台におけるASEANの地位向上のためにも緊密に協力しています。
両国は海洋安全保障、貿易、気候変動、食料安全保障の分野で緊密に協力し、強靭で安定したASEANの構築に貢献しています。
最終的に、2045年までの開発目標に関する合意は、ベトナムとインドネシアの関係の持続的な発展に役立つだけでなく、ASEANを世界経済においてよりダイナミックで革新的で影響力のある地域に形作ることにも貢献するでしょう。
 |
| ラム書記長とインドネシア共和国大統領、大インドネシア運動党（ゲリンドラ党）議長プラボウォ・スビアント氏は、共同議長として記者会見を開き、会談の結果を国民に報告するとともに、ベトナムとインドネシアの関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げすることを正式に発表した。（写真：トゥアン・アン） |
インドネシアは多くの点でASEANの柱の一つとみなされています。ASEANの中心的役割を強化し、地域および世界の変化に直面した組織の安定性を確保し、ASEANを誇りある地域協力のモデルとすることに貢献するために、ベトナムとインドネシアの協力について大使はどのような期待をお持ちですか？
ベトナムとインドネシアはASEANの二本柱であり、組織の一体性、安定、そして発展の強化に重要な役割を果たしています。二国間関係を包括的戦略的パートナーシップへと昇格させることは、両国間のより深い協力の基盤となり、ASEANの地域における中心的役割を強化するものです。
何よりもまず、ベトナムとインドネシアは、強靭で統一された、主導的なASEANというビジョンを共有しています。両国は、コンセンサス、内政不干渉、国際法の尊重という原則を堅持するために協力し、地域および世界の変化にASEANが揺るぎない立場を維持できるよう支援しています。
さらに、ベトナムとインドネシア間の経済協力は、域内成長の重要な原動力となります。両国は貿易、投資、グリーン経済、デジタルトランスフォーメーション、ハイテクの拡大に注力しています。2028年までに二国間の貿易額を180億米ドルに増やすという目標は、二国間関係の促進だけでなく、ASEANの国際市場における競争力向上にも貢献するでしょう。
地域安全保障に関しては、ベトナムとインドネシアは南シナ海問題、サイバーセキュリティ、非伝統的課題への対応に関する協力を共同で推進しています。両国は、ASEAN、国連、アジア太平洋経済協力（APEC）フォーラムといった多国間メカニズムを通じて平和と安定の維持を支持しています。 （APEC）は組織の団結と力を強化するのに役立ちます。
最後に、人的交流、教育、科学技術における協力は、より結束力のあるASEAN共同体の構築に貢献するでしょう。ベトナムとインドネシアの共同イニシアティブは、ASEANの中心的役割を強化するだけでなく、ASEANを地域協力の誇るべきモデルへと高めるものです。
大使、本当にありがとうございました！
コメント (0)