新しい農村州の基準を達成することに注力します。

省の指導者たちは、すべての部門と地方が、2024年までにハティン省が基本的に新しい農村省の基準を満たすよう、引き続き断固として実行し、努力するよう要請した。

2月21日午後、省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長（省国家目標計画および文明都市建設指導委員会委員長）、省人民委員会のグエン・ホン・リン常任副委員長、省祖国戦線委員会のチャン・ニャット・タン委員長がオンライン会議を主宰し、2023年の新興農村建設事業を総括し、2024年の任務を実行した。

会議には、省党委員会の副書記であるトラン・テ・ズン氏や省党常務委員会の他の委員、さらに各部署や機関の代表者が出席した。

会議は州全体の地区および自治体レベルの195か所にオンラインで放送され、7,000人を超える代表者が出席した。

2023年にモデル新農村基準を達成したコミューンの数は過去最高となった。

2023年、多くの困難に直面し、多くの重要課題に集中せざるを得なかったにもかかわらず、各クラスの党委員会と当局は強力な指導力を発揮し、人民の積極的な参加も促しました。その結果、4つの社が新農村地区基準を達成し、10の社が先進的地位を獲得し、8つの社が模範的社として認定されました。これは、新農村地区の模範的基準を達成した社数の記録としては過去最多です。

ロックハー地区は新農村地域の基準を満たしていると首相に認定されており、キアン地区は新農村地域地区としての検証、検討、認定を受けるために省人民委員会に申請書を提出している。

新しい農村州の基準を達成することに注力します。

省党委員会の副書記であるトラン・テ・ドゥン氏と他の代表者が省レベルの会場で行われた会議に出席した。

OCOPプログラムは引き続き効果的に実施されています。昨年は128製品が評価され、3つ星OCOPステータスを獲得しました。そのうち5製品は、省レベルの評価・認定基準を満たし、4つ星に昇格しました。現在までに、合計337製品がOCOP基準を満たしていると認定され、そのうち6製品は韓国、ニュージーランド、ロシア、日本、アンゴラに輸出されています。

社会経済インフラ、特に道路システム、文化施設、学校、保健所、集中的な浄水供給への投資とアップグレードが継続されています。

新しい農村州の基準を達成することに注力します。

農業農村開発省のグエン・バ・ドゥック副局長は、集中型の浄水施設への投資と効果的な管理のためのさまざまな解決策を紹介した。

文化、社会、環境は引き続きかなり良好な成果を上げており、大衆教育の質が向上し、高等教育は引き続き高い成果を上げており、生活ゴミと廃水の分類と処理に配慮して実施されており、モデルとなる新しい農村住宅地を建設する運動は引き続き維持され、地域社会の積極的な参加を得ています。

後援・支援活動は、担当部局・機関の積極的な参加により、多くの注目すべき成果を上げました。2023年に後援・支援を通じて動員された資金総額は955億3,900万ドンでした。このうち157億3,900万ドンは、省人民委員会の承認を受けた組織・団体が村・コミューンにおける農村開発プロジェクトを後援・支援するために提供しました。また、798億ドンは、企業や外国人駐在員への農村開発プロジェクトへの呼びかけを通じて、県レベルで動員されました。

省祖国戦線委員会などの大衆組織は、「新農村と文明都市を建設するための民族団結運動」の内容を省と地方の重点任務、愛国模範運動と結び付けて全面的に調整し、実行することに注力した。

これらの成果を踏まえ、ハティン省は2024年に、新農村地区基準を満たすコミューンを100%維持し、さらに20のコミューンが新農村地区の先進基準を満たすこと、5つのコミューンが新農村地区モデル基準を満たすこと、100%の地区、市、町が新農村地区建設タスクを満たし、完了すること、タックハー、ドゥックトー、カンロック、ギスアン地区が新農村地区の先進基準を達成すること、100%の区、町が文明都市基準を満たすこと、少なくとも50の製品がOCOP基準を満たし、そのうち少なくとも5つが4つ星以上の基準を達成すること、基本的に省が新農村地区建設タスクを完了するための要件を満たすことなどの具体的な目標を設定した。

新しい農村州の基準を達成することに注力します。

フオンケ区人民委員会のゴ・スアン・ニン委員長：フオンケ区は模倣運動を開始し、地域に対し計画を厳密に遵守するよう義務付け、2024年に新農村地域の基準を達成できるように区の建設に努めます。

会議では、代表者たちは、新たな段階における新たな農村地域の建設から得られた教訓を議論し共有することに重点を置き、2024年の目標と計画の達成に向けて努力するために、困難を克服するためのいくつかの内容と解決策を提案しました。

新しい農村州の基準を基本的に満たすことを目指します。

会議で演説した省党委員会常務副書記のチャン・テ・ドゥン氏は、省のこれまでの新たな農村開発計画の成果を高く評価した。各レベルの指導委員会は、各レベルの基準を厳守し、省党委員会の専門決議を遵守して任務を遂行し、目覚ましい成果を達成した。

新しい農村州の基準を達成することに注力します。

会議では、省党委員会常務副書記のトラン・テ・ドゥン氏が講演した。

省党委員会常務副書記はまた、新農村開発運動におけるいくつかの限界についても分析した。例えば、一部の地域では決断力が欠けており、指導・指導方法は焦点が定まっておらず、成果を追い求める精神が依然として残っており、規則性や継続性が欠けている。農村経済は全面的に発展しておらず、農業とサービスが結びついていない。新農村開発の専門プログラムはゆっくりと実施されている。

省党委員会常務副書記はまた、あらゆるレベルとセクターに対し、いくつかの困難と制約に注意を払い、それらを克服するための解決策を見出すよう要請した。具体的には、2021～2025年の基準が前期よりも高いこと、草の根レベルの資源が限られていること、地区およびコミューンレベルの運営体制と運営委員会が未だ完全に整備されていないこと、人材、特に新農村開発専門職員が不足していること、そして浄水基準の達成が困難であることなどが挙げられる。

省党委員会常務副書記は、各レベル・各部門が人民の満足を最優先に考え、人々の物質的・精神的な生活を直接的に向上させるよう求めた。各部門・各地方は、2024年までに新農村省の基準を基本的に達成するよう、引き続き断固たる決意で取り組み、努力する必要がある。目標と課題を見直し、「2021～2025年ハティン省新農村基準達成パイロットプロジェクト」の実施に指導と指導を集中させるという決議04-NQ/TUを厳守し、適切な指導・指導方法を確立する。協同組合・協同組合の育成に注力する。生産形態の再構築と有機農業モデルの拡大を継続する。一村一品生産品の開発を継続し、特色ある産品を優先し、代表的な産品を選定して投資を行い、省の主要商品へと育成する。

新農村開発運動の実施においては、「新時代におけるハティン省の文化と人民の建設と発展に関する決議」と一体化し、決議が人々の生活に深く浸透するようにする必要がある。県レベルおよび社町レベルの指導委員会の強化を検討し、強固な政治体制の構築に重点を置く。

省党委員会常務副書記はまた、新農村開発計画を実施する地方は同時に文明的な都市部を建設しなければならないこと、部門や部署は責任範囲内で基準をより重視する必要があること、村の書記、村長、近隣グループのリーダーは草の根民主主義を継続的に推進し、人々の参加と貢献を促す必要があることを指摘した。

生産振興を新興農村の「質の向上」の基盤と位置付ける。

会議の締めくくりとして、ヴォー・チョン・ハイ省人民委員会委員長は、2023年の新農村開発計画が引き続き維持され、かなり良好な結果を達成したと述べた。

新しい農村州の基準を達成することに注力します。

会議では、省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長が締めくくりの挨拶を行った。

省人民委員会の委員長は、政治システム全体、各レベル、各部門、草の根組織、そして人民の努力を称賛し、特に資源面での全般的な困難の状況において、2023年に達成された成果は称賛に値する、多くの部門と地方が精力的に努力し、多くの草の根レベルの幹部、特に指導者が献身的な姿勢を示し、発展の勢いを維持したと述べた。

成果以外にも、省人民委員会主席は、いくつかの欠点や限界を指摘した。例えば、一部の地方では指導力と指導が決断力に欠け、革新が遅いこと、一部の地域では停滞の兆候が見られること、成果にばらつきがあり持続性に欠けること、省の新農村開発プロジェクトは10の基準のうち2つしか達成しておらず、残りの基準にも多大な資源が必要であること、先進的なコミューン建設の成果は低いこと、先進的な新農村地区の建設の進捗は依然として遅いこと、清潔な水を使用している世帯の割合が低いこと、集中給水プロジェクトの実施進捗は遅いこと、生活ごみ処理は依然として多くの困難と不十分さに直面していること、地方における文明的な都市部の構築の成果は依然として低いこと、一社共同購入製品の規模は依然として小さく、5つ星基準を満たす製品がないなどである。

省人民委員会委員長は、今後の課題は非常に困難であるため、新農村省の基準を満たすという基本目標の達成に努力を集中する必要があり、この目標を2024年の中心課題として認識する必要があると強調した。この目標には、政治システム全体の決意と努力、そして社会資源を動員する上で重要な要素である国民の積極的かつ主体的な役割が必要である。

省人民委員会委員長は、省新農村開発弁公室に対し、助言機能を積極的に強化し、果断かつ効果的な運営を行うよう要請した。また、各地方に対し、2021～2025年の新農村開発計画の目標達成に向けて、実施の指導と組織化に注力するよう強く求めた。特に、計画が実質的で効果的かつ持続可能なものとなるよう、表面的な成果や一時的な流行にとらわれず、より深みのある内容に重点を置くことが不可欠である。

あらゆるレベル、あらゆるセクターが生産の発展に注力し、これを新興農村の「質の向上」の基盤と捉える必要があります。これには、農業・農村開発促進政策の効果的な実施、土地の集約化・統合、有機農業の推進が含まれます。協同組合や協同組合グループの効率性強化・向上を図り、人々と企業の持続可能な連携を構築します。省内で優位性のある代表的な一村一品産品を選定・検討し、その地位を強化・向上させるとともに、貿易を促進します。

文明都市建設運動と新農村建設運動を強力に推進する。明るく緑豊かで清潔、そして美しい農村景観と環境を創造する。廃棄物管理に配慮し、浄水プロジェクトに投資する。プロジェクト実施のための資金配分と管理は、迅速かつ効果的に、目的を定め、規定を遵守し、違反なく実施する。指導、検査、監督を強化し、草の根レベルに重点を置き、地方の困難や障害を迅速に解決する。

会議では、2023年に新農村建設に尽力した26の模範的な集団と35人の模範的な個人が省人民委員会の委員長から表彰された。

新しい農村州の基準を達成することに注力します。