レモンの価格が急落。中国の「貴族」品が安価でベトナム市場に流入

レモンの価格が急落

消費者市場の影響により、 ティエンザン省の商業用レモンの価格が急落し、農家の収入が減った。 VOVによると、 1か月前、レモンの価格は1kgあたり約2万ドンだったが、現在は1kgあたり8,000～1万ドンに下落しており、ほぼ50％減少している。この価格だと、レモン1キログラムあたり、庭師はわずか数千ドンの利益しか得られません。

商人らによると、レモンの価格が急落したのは嵐と雨によるもので、北部諸州でのこの果物の需要が減少したためだという。さらに、この時期のレモンの生産性は非常に高く、「供給が需要を上回る」状態になります。

中国のVIPや「貴族」向け商品が格安でベトナム市場に流入

関税総局の予備統計によると、今年最初の9か月間で、わが国の貿易業者と企業は中国産の果物や野菜、主に生鮮果物の購入に6億9,659万米ドル（約17兆4,000億ベトナムドンに相当）を費やした。

市場では、商店、スーパーマーケット、市場に至るまで、至る所に中国産の果物が並べられています。特に、1kgあたり数千ドンから10,000～20,000ドン程度の超格安商品があるだけでなく、多くのVIPフルーツ商品や「高級」フルーツも激安価格で市場に溢れています。

貿易商によれば、中国産の果物は価格が安く、種類が豊富で、デザインも目を引くため、市場を独占しているという。消費量はベトナム産果物の数倍、他の輸入果物の数十倍に上ります。 （詳細を見る）

市場のいたるところでは、VIPや貴族向けのものから庶民向けのものまで、中国産の果物が安価で売られています。写真：デュイ・カーン

10月20日の花の価格が急騰

今年の10月20日、 ハノイの生花市場は大変混雑します。 VTCニュースは、10月20日の祝日中、ハノイの生花の価格が通常日に比べて20～30％急騰したと報じた。

具体的には、伝統的なバラは1本あたり8,000～10,000ドン、ダラットのバラは1本あたり18,000～20,000ドンです。

この休暇期間中は、輸入花の価格も高騰します。例えば、エクアドル産のバラは1本あたり12万～15万ドン、オランダ産のチューリップは1本あたり11万～13万ドンです。

花束の値段は通常25万～50万ドンですが、高級なものになると200万ドンから数千万ドンの値段がします。

生花の他に、ワックスフラワー、ワックスフラワーテディベア、ウールフラワーも多くの若者に選ばれる贈り物です。ウールの花や動物のフィギュアは1束あたり30,000〜50,000 VNDです。

中国は「好転」、ビンロウジュの価格が下落

生ビンロウの実の価格は、急騰して記録を更新した後、下落傾向にある。トイチェー新聞は10月18日、 クアンガイ省の生ビンロウジュの価格が引き続き下落しており、乾燥窯の所有者は購入に慎重になり、一部の窯は一時的に購入を停止していると報じた。

1,000ヘクタール以上のビンロウジュの実が実る、ビンロウジュの産地として知られるソンタイ地区では、2日前は生のビンロウジュの値段が1kgあたり8万ドンだったのが、今は1kgあたり6万ドンしかないという。

トレーダーらは、中国の「方針転換」と輸入制限がビンロウジュの価格急落の主因だと述べた。中国のパートナーと直接取引のある貿易業者H氏は、中国がベトナムからのビンロウの実の輸入を停止した理由は、多くの企業が生産に十分な原材料を保有していたが、一部の企業は原材料が足りず、少量ずつ輸入を続けているからだと説明した。

フォーの価格高騰により、レストランのオーナーは客に「玉ねぎとコリアンダーを減らしてください」とお願いせざるを得なくなった

ネギ、コリアンダー、ディルなどの価格は高騰していますが、不足のためまだ購入が困難です。これらのスパイスは非常に高価なため、最近ではフォーレストランのオーナーが客に「玉ねぎとコリアンダーの量を減らしてください」と頼まざるを得なくなった。

市場の野菜販売業者によると、最近の嵐と洪水により、スパイスを含む多くの野菜がひどく腐ってしまったという。したがって、これらの品物は希少であるだけでなく、高価でもあります。

「昨年のこの時期、ネギは1キログラムあたり3万ドン程度だったが、今は8万ドンで、まだ売れる商品がない」と、ダイ・トゥー市場（ハノイ市ホアンマイ）で野菜を売るンガーさんは言う。ベトナム産コリアンダーに関しては、嵐の前は1kgあたり4万～5万ドンだったのが、現在は1kgあたり12万ドンまで高騰している。 （詳細を見る）

トレーダーは予想外に大型ロブスターを買わない

フーイエン省とカインホア省のロブスター養殖業者は、中国市場では小型のロブスターしか消費されないため心配している。 VTVによると、業者は1匹あたり0.3kg未満のグリーンロブスターのみを購入するという。

このため、中南部諸州のロブスター養殖業者は大型のロブスターを販売できず困難に陥っている。大型エビの価格は100万VNDから1kgあたり約60万VNDに下がり、0.3kg未満のエビは1kgあたり70万～78万VNDとなっている。

出典: https://vietnamnet.vn/gia-chanh-giam-sau-hang-quy-toc-trung-quoc-ve-cho-viet-re-beo-2333595.html