市場の野菜価格はわずかに上昇したが、スーパーマーケットは安定していた。

[広告1]

ĐNO - 11月5日朝、市内の伝統的な市場では、大雨の影響で前日に比べて来場者数が減少し、一部の野菜の価格はわずかに上昇しました。しかし、商人や市場管理者の予測によると、悪天候が続く場合、今後数日間で野菜の価格が上昇する可能性が高いとのことです。

市場の野菜価格はわずかに上昇した。写真はドンダー市場の商人。撮影：NGOC HA

市場の野菜価格はわずかに上昇した。写真：ドンダー市場の商人たち。撮影：NGOC HA

ドンダー市場（ハイチャウ地区）では、サツマイモの葉、空芯菜、マラバルほうれん草などの緑黄色野菜が1束1万～1万5千ドン、青カラシナ（辛子）が1束1万3千～1万8千ドンなど、特にスパイス類は雨期前に比べて大幅に値上がりしており、エゴマの葉は1kgあたり5万～7万ドン（時期による）から15万ドンにまで値上がりしています。これは野菜の中でも特に値上がりが顕著な品種です。

ドンダー市場で青菜、塊茎、果物などを専門に扱うグエン・ティ・オアンさんは、「価格が急騰するかどうかは、今日と今後の天候次第です。ここ数日の輸入価格は高くなく、売上は安定しています。ただ、この天候ではエゴマは栽培できないので、価格が高騰し、1タエル1万5000ドンで売られていますが、在庫がありません」と語った。

タンアン市場管理委員会（タンケー県）のレ・ヴァン・リー委員長によると、野菜や塊茎の価格はここ数日、種類によって5～7%上昇しているという。今日の市場での販売価格は、カラシナが1束13,000ドン、クワイ、マラバルほうれん草、サツマイモの葉が1束10,000ドン、塊茎全般が1kgあたり約20,000ドンとなっている。

「塊茎はダラットから輸入されているので、影響を受けません。野菜は隣のクアンナム省やダナンから直接仕入れられるので、大雨でダメージを受け、価格が高騰する可能性があります。今日は雨が降っているので、商店主の輸入量も減少しました。人々は休みを利用して買い物に出かけ、商品は早く売り切れてしまいました」とリー氏は説明した。

大雨の影響で市場への来場者数は例年より少なく、多くの道路が冠水している。写真：アンハイバック市場（ソンチャ地区）での野菜取引の様子。撮影：MAI LY

一方、果物の価格は上昇しなかったものの、買い求める人は少なかった。コン市場（ハイチャウ区）の果物販売業者、グエン・ティ・ホアさんは、大雨の影響で多くの道路が冠水し、人々は道路に出ることを恐れ、市場を訪れる客も普段より少なかったと語った。果物の価格は前日と比べて上昇していない。

ホアクオン卸売市場管理委員会のグエン・スアン・トゥアン委員長は、市場に持ち込まれたラギ野菜とタマネギの量は約200トン、果物は約120トン以上であると述べた。商品の価格は安定している。洪水期のこの時期、果物は最も売れ行きが悪い。

緑黄色野菜の価格は8,000 VND/kg、ニンジンは16,000 VND/kg、ジャガイモは13,000 VND/kg、ダラットレタスは30,000 VND/kg、カボチャは7,000 VND/kg、カボチャは12,000 VND/kg、ゴーヤは18,000 VND/kgなど。豚肉各種の価格は前日と比べて変わっていない。

具体的には、豚バラ肉は1kgあたり13万VND、ランプ肉は1kgあたり10万VND、肩肉は1kgあたり10万5000VND、ベビーバックリブは1kgあたり16万VND、グレード1の牛肉は1kgあたり26万VNDとなっている。