人民芸術家ヴィエン・チャウを称える感動的で満足のいく夜

(NLĐO) - 劇作家であり人民芸術家でもあるヴィエン・チャウの芸術的遺産は、彼を讃え、カイルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）を宣伝するための活気ある資料源です。

Giàu cảm xúc, mãn nhãn với đêm vinh danh NSND Viễn Châu- Ảnh 1. — ホーチミン市の指導者らは、劇作家であり人民芸術家でもあるヴィエン・チャウ氏を表彰する式典で芸術家らを祝福した。

11月4日夜、人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏が演出する芸術プログラム「人民芸術家ヴィエン・チャウ ― 歌い続ける生涯」がシティ劇場（ホーチミン市）で行われた。

出席し、アーティストたちを祝福したのは、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・ホー・ハイ氏、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏などであり、また、南部の民族音楽運動からカイルオン舞台まで人民芸術家ヴィエン・チャウの何世代にもわたる弟子たちを含む多数のアーティストたちで、観客は劇作家ヴィエン・チャウの功績を称えるパフォーマンスに熱狂的な声援を送りました。

これはホーチミン市人民委員会が指揮し、ホーチミン市文化スポーツ局、ホーチミン市演劇協会、ホーチミン市テレビ局が主催し、ホーチミン市軽音楽センター、トラン・フー・トラン・カイルオン劇場、ホーチミン市テレビ局芸術文化部が実施する芸術プログラムです。

Giàu cảm xúc, mãn nhãn với đêm vinh danh NSND Viễn Châu- Ảnh 2. — 人民芸術家ル・トゥイが現代と伝統のデュエット「彼は誰?」を披露。

人民芸術家ヴィエン・チャウが遺した作品は、2,000曲を超える歌曲と70本の舞台台本など、人々に深く愛されています。クリエイティブチームは、彼の人生、創作観、そして膨大な作品群に息づく芸術的傾向を物語るため、代表的な作品を厳選しました。

人民芸術家レ・トゥイ氏は、ベトナムの伝統オペラを愛する大衆が、人民芸術家ヴィエン・チャウ氏に「伝統オペラの王」、「現代オペラの王」、「音楽の巨匠」、「名匠」、「並外れた芸術家」、「歌手の名声の創造者」など、多くの名誉ある称号を授けていると語った。

「私たちにとって、彼は献身的で心優しい先生でした。常にアーティストを気遣い、サポートし、数え切れないほどのアーティストに黄金のタッチを与え、私たち一人ひとりが観客の心の中に居場所を持ち、愛されるようにしてくれたのです」と人民芸術家のル・トゥイ氏は打ち明けた。

彼女は、60年以上も前に彼から初めて託された伝統と現代の融合の歌に対する感謝を忘れず、この記念すべき夜には、若い世代が彼の芸術作品の価値をよりよく理解するための「生きた証人」として、「彼は誰？」という歌が再び演奏されました。

Giàu cảm xúc, mãn nhãn với đêm vinh danh NSND Viễn Châu- Ảnh 4. — 伝統音楽アンサンブルが作曲家であり人民芸術家でもあるヴィエン・チャウを称える。

劇作家のヴィエン・チャウは、1988年に国家功労芸術家の称号を授与され、2012年には人民芸術家の称号を授与されました。

2014年、彼はベトナム南部の民族音楽芸術への多大な貢献により、ベトナム大統領から三等労働勲章を授与される栄誉に浴した。

Giàu cảm xúc, mãn nhãn với đêm vinh danh NSND Viễn Châu- Ảnh 5. — 「南部の母」の場面は観客に深い感動を与えた。

このプログラムは高い質を達成し、「ベトナム南部の民俗音楽と歌」の優れた伝統的文化的価値を促進、強化、豊かにする画期的な出来事として認められ、組織、個人、社会の各階層から、観光開発と連携した「ベトナム南部の民俗音楽と歌」の価値の保存、保全、促進に積極的に参加するよう、さらなる注目を集めました。

私たちは、南ベトナムの民族音楽と歌唱の国民的文化的アイデンティティを促進し、保存する上で重要な役割を果たし、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められた、故作曲家であり人民芸術家であったヴィエン・チャウ氏の芸術への貢献に敬意を表します。

Giàu cảm xúc, mãn nhãn với đêm vinh danh NSND Viễn Châu- Ảnh 6. — 音楽公演「Vo Dong So, Bach Thu Ha」

プログラムには、人民芸術家レ・トゥイ、人民芸術家ミン・ヴオン、人民芸術家トロン・フー、人民芸術家タン・ナム、人民芸術家トアイ・ミエウ、人民芸術家トロン・フック、人民芸術家ヒュー・クオック、人民芸術家ミー・ハン、功労芸術家キム・トゥ・ロン、功労芸術家フオン・ハン、功労芸術家カム・ティエン、功労芸術家ヴァン・カン、功労芸術家レ・トゥ、功労芸術家クイン・フオン、功労芸術家ラム・トゥエン、功労芸術家レ・ホン・タム、功労芸術家トゥー・ヴァン、功労芸術家ディエム・タン、功労芸術家ヴォー・タン・ペーなどの芸術家や作家によるパフォーマンスが含まれます。アーティストトゥ・ガット、ディエン・チュン、ハ・ニュー、ニャ・ティ、フン・ゴック・ベイ、グエン・ヴァン・ホップ、ヴォー・タイン・ティエン、タイン・トアン、キム・ルアン、グエン・ヴァン・コイ…歌手：クアン・チュン、チュック・ライ。

伝統的なオーケストラ: 人民芸術家ウット・トゥ、功績者ドゥイ・キム、功績者フアン・トゥアン、功績者ヴァン・モン、功績者ホアン・カー、音楽家フー・クイ。モダンオーケストラ：功績のある芸術家ヴォー・タイン・リエム、音楽家タイ・ズン。

司会：人民芸術家ヒュー・コック氏とフォン・タン氏。総監督：人民芸術家ヒュー・コック氏のドゥオン・タオ氏。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/giau-cam-xuc-man-nhan-voi-dem-vinh-danh-nsnd-vien-chau-19624110423112494.htm