Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハイ・フオンとタン・タイン・ナムはツィターと磁器ヴァイオリンを演奏します。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/01/2025

多くの人が、馴染みのある磁器という素材から作られたかなりユニークな楽器を使って、アーティストたちが感情豊かに演奏するのを見て、とても驚きました。


Hải Phượng, Tăng Thành Nam chơi đàn tranh, đàn violin bằng sứ - Ảnh 1.

アーティストのハイ・フォン氏とマイ・タン・ソン・バンドの他のアーティストたちが、琴、二弦バイオリン、リュート、フルート、太鼓のデュエットを披露します。すべて磁器で作られています。 - 写真:TTD

職人が磁器から、木や他の材料で作られた楽器と区別がつかない音色のユニークな伝統楽器を作り出すことができるとは、想像した人はほとんどいなかったでしょう。

初めて陶器で楽器を作る。

構想から完成まで約20年をかけ、陶磁器会社が6種類の楽器を発売した。

これらには、太鼓、フルート、二弦バイオリン、フィドル、ツィターなどの 5 つのベトナムの伝統楽器と、西洋のクラシック音楽で使用される 1 つの楽器であるバイオリンが含まれます。

当初、職人たちはフルートやフィドルといったシンプルな楽器を製作していました。その後、ヴァイオリンのようなより複雑な楽器の製作へと移行しました。

「バイオリンを作るのは非常に危険であり、陶芸家にとっても挑戦です。」

「制作を始めた当初は、想像もできなかったほどの大変さでした。この楽器の製作には7~8年かかり、組み立てだけでも2年かかりました」と、陶器楽器職人の代表者は語りました。

Hải Phượng, Tăng Thành Nam chơi đàn tranh, đàn violin bằng sứ - Ảnh 2.

アーティストのマイ・タン・ソンさんが磁器製の太鼓で演奏する - 写真:TTD

Hải Phượng, Tăng Thành Nam chơi đàn tranh, đàn violin bằng sứ - Ảnh 3.

芸術家のハイ・フォン氏(琴奏者)は、磁器で作られた琴を演奏するのは、他の素材で作られた楽器を演奏するのと全く同じだと語った。 - 写真:TTD

何百回もの試行が必要でした。

完璧な楽器を作るために、職人たちはさまざまな方法を実験し、特に技術的な問題に対処しながら何百時間も費やします。

磁器は硬く、強度があり、脆いため、振動と調和のとれた音色を生み出す適切な厚さの楽器を製作するには、職人による多大な研究と実験が必要です。

Hải Phượng, Tăng Thành Nam chơi đàn tranh, đàn violin bằng sứ - Ảnh 4.

磁器製のフルートは、澄んだ、はっきりとした音を奏でます - 写真: TTD

しかし、楽器製作の過程で最も難しいのは弦の調律であり、楽器の厚さと薄さのバランスをとって最高の音を出すことです。

同社の代表者は、現在、西洋風の楽器を含む他の楽器も製造中であると述べた。

Hải Phượng, Tăng Thành Nam chơi đàn tranh, đàn violin bằng sứ - Ảnh 5.

アーティストのタン・タン・ナムが外国人アーティストとコラボレーションしてバイオリンを演奏 - 写真:TTD

琴の演奏家であるハイ・フォン氏は、成功した発明として認められる楽器は通常、美しい音を出すこと、魅力的な形をしていること、そして元の楽器の特徴を保存することといった原則に従っていると、Tuoi Tre Online に語った。

アーティストのハイ・フォン氏は、この磁器の琴は美しい形で、古代の琴に非常に似ているとコメントしました。古代の琴は弦が16本ですが、この磁器の琴は弦が17本です。

「琴の音色は木製の琴とは異なります。磁器製の琴の音色は非常に澄んでおり、ベトナムの歌を演奏したり、伝統的な琴の技法を披露したりするのに適しています。」

「これらの磁器の楽器は演奏のためだけではなく、家庭で貴重な装飾品としても使えます」とアーティストのハイ・フォンさんは語った。

アーティストのハイ・フォン氏とマイ・タン・ソン・バンドが磁器製の楽器で演奏 - 動画:TTD

ヴァイオリニストのタン・タン・ナム氏は、磁器で音が出ることに大変驚いたと語った。磁器製のヴァイオリンは木製のものに比べて2倍以上の重さがあり、初心者にとっては演奏が難しい場合もある。

「磁器製バイオリンの素晴らしいところは、音響システムを必要とせずに演奏でき、それでも素晴らしいメロディーを奏でられることです」とアーティストのタン・タン・ナムさんは語る。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/hai-phuong-tang-thanh-nam-choi-dan-tranh-dan-violin-bang-su-20250104160757336.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムは2025年に世界有数の文化遺産の目的地となる

時事問題

政治体制

地方

商品