 |
| 絵本シリーズ「Unique Values」のイラストレーター、アーティストのランさん（本名ファム・ティ・トゥエン）。写真：NVCC |
* あなたにとって、絵本を描くときの共通点は何でしょうか？
読者が絵本に触れる際の共通点は、まず絵に触れ、次に言葉に触れることです。そのため、イラストレーターは物語の内容を簡潔に、鮮やかに、そして目を引くように伝え、読者が本を手に取った瞬間に興味と感動を抱くようにしなければなりません。絵本は「映像の映画」のようなもので、絵のレイアウトを工夫し、内容をはっきりと表現する必要があります。絵は静的でありながら、動的な要素も確保する必要があります。絵を見ることで、登場人物の考えや感情が生き生きと表現されているのが分かります。
※ユニークバリュー絵本シリーズの違いは何でしょうか？
- この絵本シリーズの特徴は、作者が身近な家庭の物を擬人化することで、人生の教訓を伝えている点です。イラストレーターは、子どもたちが理解しやすいように、それらを非常に身近な方法で描く必要があります。例えば、冷蔵庫おじさんが病気になった場面では、冷蔵庫おじさんが不安で顔をしかめている様子が描かれ、他の絵本たちはパニックに陥り、冷蔵庫おじさんを救う方法を見つけるために協力し合います。
※イラストレーターの方の場合、原稿をいただいてから出版されるまでの流れを教えていただけますか？
出版社がイラストレーターに本の制作を依頼すると、イラストレーターは原稿を受け取り、時間をかけて原稿を丁寧に読み、著者の意図や内容を理解し、独自のアイデアを練り上げていきます。この段階では、作品に登場するキャラクターイメージを通して、イラストレーターと著者の間で意見交換が行われます。その後、私は絵を描き起こし、出版社や著者の各部署と調整しながら絵の編集を行います。
絵本のイラストを完成させるには、原稿に応じて数か月から 1 年かかることもあります。
*技術的、職業的要素に加えて、芸術家には他にどのような資質が必要だと思いますか?
絵画や本の完成度を高めるための技術的な要素に加え、作家は原稿、新作の内容、そして目指す「ファイル」や「ターゲット顧客」を深く理解する必要があります。そうすることで、作家のメッセージを最大限に伝えることができるのです。私の考えでは、それは作家が自分の選んだ仕事に情熱と熱意を持って初めて実現できるのです。
*本当にありがとうございました、そしてさらなるご活躍をお祈りしています！
トゥイ・トラン（演奏）
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/hoa-si-ran-sach-tranh-tinh-nhung-phai-co-yeu-to-dong-3741061/
コメント (0)