なぜ人々はドリアンを植えるためにカシューナッツの木を伐採するのかと尋ねられた大臣は、苦々しい答えを受け取った。

ベトナム農産物の欠点に対する懸念と思いに満ちた話は、8月21日午前の国会常任委員会の質疑応答で、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣によって語られた。

市場のルールに適応する必要性

ディウ・フイン・サン代表（ビンフオック）は、主要農産物のブランドと商標の開発について、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣に質問した。

サン代表は、カシューナッツの輸出額が2023年までに36億米ドルに達する一方、ドリアンの価格は継続的に上昇し、栽培面積がわずか5年で32,000ヘクタールから150,000ヘクタールに増加したことを伝えた。

女性代表は、我が国のブランドや商標の開発と保護があまり効果的でないことを懸念し、大臣に対し、カシューナッツやドリアンのブランド価値を確保し、原材料の産地と国民生活の安定を確保するための解決策を提供するよう要請した。

8月21日午前の国会常任委員会の質疑応答（写真：ホン・フォン）。

農業農村開発大臣のレ・ミン・ホアン氏はこの問題について語り、かつてビンフオック省ブダン郡を訪れ、カシューナッツ畑に立って畑の向こう側を眺め、人々がドリアンを植えるためにカシューナッツの木を切っているのを見たと語った。

「私は人々に尋ねました。カシューナッツの木は何世代にもわたってビンフオックと結びついてきました。なぜドリアンを植えるために木を切るのですか？彼らは私に言いました。『現在、ドリアンの栽培は1ヘクタールあたり10億ドンの収益をもたらし、カシューナッツの栽培は3,500万～4,000万ドンの収益をもたらします。私たちはどうすべきだと思いますか？』」と大臣は語った。

彼は、それは非常に厳しい答えであり、多くのことを考えさせられる実際的な問題があると語った。

レ・ミン・ホアン大臣は解決策を提示し、市場のルールに従って対応する必要があり、他の経済的手段では防ぐことはできないと強調した。

同氏は、ビンフオックでは、多層的な価値を創出するために、カシューナッツの木の下で紅霊芝を栽培する農業普及モデルが組織されていると述べた。 「紅霊芝は非常に高い収入をもたらすので、人々は紅霊芝の栽培で生計を立てることができ、カシューナッツの木を維持することができるのです」とホアン氏は語った。

大臣は、ビン・フオック青年起業家協会が非常に多様な方法でカシューナッツを加工していることを評価し、カシューナッツの木から作られる一貫生産品の生産を促進する必要性を強調した。

また、大臣はベトナムカシューナッツ協会と協力し、カシューナッツ栽培者が未だに海外から原料のカシューナッツを輸入しなければならないという不安定さを克服し、カシューナッツ栽培者とカシューナッツ加工企業の間に共有のつながりを構築する必要性を指摘したとも述べた。

大臣は、ドリアンなどの農産物のブランドや商標の価値を守るために、ブランドや基準を構築するには業界団体や農家と団体、企業とのつながりが必要だと強調した。

農業農村開発大臣レ・ミン・ホアン氏（写真：ホン・フォン）。

レ・ミン・ホアン大臣は、中国へのドリアン製品の輸出の扉を開く第2議定書に署名したばかりだと伝え、これは喜ばしいことだが、多くの問題も引き起こしたと語った。ドリアンを国民的産物にしたいのであれば、それを規制する国家機関を設け、科学技術に関する共通政策を持ち、そしてさらに発展させたいのであればインフラに投資しなければなりません。

「市場の基準に従わずに商品を消費することは不可能だ」

これに先立ち、農産物の消費に関する解決策についてファム・フン・タン代表（ハナム省）に答えたレ・ミン・ホアン大臣は、市場開放の政策は国内外の市場で農産物を消費することに一貫して取り組んでいると述べた。

彼はまた、農産物の標準化の必要性は、今日の我が国のような断片的、小規模、自発的な農業にとって大きな問題であると強調した。

農産物の消費を開放するための解決策を強調した大臣は、最近、農業省と商工省が国内消費に加えて農産物の消費について各国と議定書を継続的に締結していると述べた。その中で、農産物の品質基準の標準化が大きな課題となっています。

国会議員ファム・フン・タン氏（ハナム省）が、農産物の消費に関する解決策についてレ・ミン・ホアン大臣に質問した（写真：ホン・フォン）。

「私たちの商品が市場の基準を満たしていなければ、消費について語ることはできません。そのため、コードの発行、栽培地域、耕作地の問題に注意を払う必要があります」とホアン氏は述べた。

特に、同氏によれば、原材料の集中地域を再建し、それらを強力な協同組合に結び付けることは、農業の断片化を克服するための重要な課題である。小さな畑を大きな畑に、小さな森林を大きな森林につなげる政策には、地方自治体からのさらなる配慮が必要です。

さらに、地域の特産品を開発することは、加工品の消費への道筋にもなり、各レベルで地元農産物の価値を高めることになると、レ・ミン・ホアン大臣は述べた。

ホアン氏は、現在13,000種類以上の一貫生産品があると述べ、これがうまく行われれば市場の圧力が軽減され、同時に農家の生活と雇用が創出されると断言した。

商品の商標やブランドの問題については、ブランドを持つことで大きな付加価値が生まれることから、省としても深く研究しているが、依然として一定の困難がある。具体的には、政府に商標に関する決議を出すよう指示する国会決議は存在しない。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hoi-dan-sao-chat-dieu-trong-sau-rieng-bo-truong-nhan-cau-tra-loi-dang-long-20240821110442231.htm