キム・ドン出版社から出版されたこの回想録は、北部国境地帯で生まれた少年が、学生となり地質学を学び、科学書の編集者、そして児童・小学生向けのジャーナリストへと成長していく半世紀以上の道のりを描いています。回想録でありながら、本書は個人的な記憶を綴るだけでなく、著者の非常に具体的かつ真実味のある体験を通して、ベトナムの歴史、文化、 教育の一端を再現しています。

『洞窟の少年と学生の花』で、著者は読者をカオバン山岳地帯での幼少期へと誘います。洞窟に住み、敵から逃げ、銅鑼の音を頼りに学校へ通っていた頃です。恵まれない生活の中で、グエン・ニュー・マイはすぐに文学への情熱を露わにしました。彼は学生の作文グループを設立し、壁新聞「ライジング・サン」を創刊し、「ヤング・パイオニア」新聞に大胆に記事を投稿し、初めての印税を受け取りました。
青春時代、国家建設の雰囲気の中で、著者は困難ながらも実践的な職業である地質学を選びました。この数年間で、著者は科学的思考力、規律、そして観察力を鍛え上げました。これらは後にジャーナリズムと執筆活動の重要な基盤となる資質です。
著者は学校卒業後、科学技術出版社に勤務し、編集者、編者、翻訳者として25年間粘り強く活動した。
本書で最も興味深く、中心的な部分は「ホア・ホック・トロ ― 昇華の時代」です。著者は科学出版業界からティエウ・ニエン・ティエン・フォン新聞社に移り、その後、同僚と共に、何世代にもわたるベトナムの学生に親しまれている青少年向け新聞「ホア・ホック・トロ」を企画、創刊、発展させました。

『洞窟の少年と学生の花』の中で、著者のグエン・ニュー・マイは、読者、同僚、若い作家、そしてアルジェリアで開催された世界青年学生祭典でヴォー・グエン・ザップ将軍や世界中の友人たちと過ごした特別な思い出に、多くの感動的なページを捧げました。
その後、児童詩集『キツツキ』や『大地の中の宝物』『不思議な土地へ』『家の中から庭まで』など児童向け科学書の執筆に参加。
彼は同僚とともに、キムドン出版社で出版された『私たちの歴史 ― 昔話の語り直し』、『才能は国家の活力』、『ベトナム歴史の良き物語』、『ベトナム歴史上の若き王たち』、『私たちの国の性質』などの歴史・地理書の作成に参加し、若い読者にとって歴史をより身近で理解しやすいものにすることを目指しました。
「洞窟の少年とホアホック・トロ」は、戦時中の子供時代のリアルで人間的な描写も提供し、現代の世代がベトナムの子供たちが戦時中にどのように育ったかをよりよく理解するのに役立ちます。
この本は、ベトナムの知識人の決意、人格、そして社会的な責任を映し出す鏡でもあります。戦時中、洞窟で暮らしていた少年時代から、グエン・ニュー・マイは学びと仕事の道を通して光へと歩み始め、その後、生涯をかけて若者たちの世代に寄り添い、支え続けました。
出典: https://hanoimoi.vn/hoi-ky-cua-nguoi-sang-lap-va-phat-trien-bao-hoa-hoc-tro-723281.html






コメント (0)