ワークショップ「フランス映画とベトナム映画の関係」

7月3日午前、第2回ダナンアジア映画祭の一環として、ダナン市人民委員会はベトナム映画振興協会と共同で「フランス映画とベトナム映画の関係」と題するセミナーを開催した。

セミナーには多くの映画専門家、特にフランス映画界の第一人者が集まり、「フランス映画とベトナム映画の関係」と「フランスとベトナムの映画交流と協力：学際的かつ異文化間の問題」という2つの主要なテーマについて意見交換と議論が行われました。

会議では、フランス映画、ベトナム映画、双方の視点、ベトナムのテーマに関するフランス映画 - 記憶への旅、グローバリゼーションの状況における芸術映画制作: フランスの経験とベトナム映画への提案、フランスの「ヌーヴェルヴァーグ」映画の影響、ヴァラン映画スタイル (ダイレクトシネマスタイルで制作された映画)、およびフランスのドキュメンタリー映画がベトナムのドキュメンタリー映画に与えた影響など、多くの論文が発表されました。

ワークショップに参加した代表者たち

会議で講演した文化スポーツ観光省副大臣のタ・クアン・ドン准教授は、フランス映画はベトナムにとって非常に馴染み深いものだと述べました。多くのフランス映画がベトナムで上映され、観客の心を掴んでいます。

「このワークショップは、より多くの経験を積み、相互発展のために協力する機会となります。今後、ベトナム映画が世界中の映画祭、特にカンヌ映画祭にもっと参加することを期待しています」と、タ・クアン・ドン准教授は語りました。

ワークショップでは、ベトナムとフランスの映画の発展について専門家が意見を交換する機会が提供されました。

ホアン・カム・ザン准教授（ベトナム国家大学ハノイ校、社会科学・人文科学部）は、「フランスのヌーヴェルヴァーグとベトナム映画への影響」について議論し、ベトナム映画にとって「ヌーヴェルヴァーグ」は第一世代の独立系映画よりも強い影響を与えたと述べた。

これらの映画は、（ベトナムまたはヨーロッパで）正式な映画制作の訓練を受け、ソ連（旧）映画やハリウッド映画の影響を超えて、キャリアの中でヨーロッパの新しいアイデア、トレンド、動きを突破し、それらにアクセスする機会を得た監督によるものです。

ファム・ンガ

出典: https://www.sggp.org.vn/hoi-thao-dien-anh-phap-v​​a-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam-post747555.html