9月2日の建国記念日を記念して、1,100人以上の囚人の刑期が短縮された。

そこで、9月2日、ゲアン省民事判決執行機関、第3刑務所、第6刑務所（ 公安省）の要請に基づき、ゲアン省人民裁判所は囚人1,179人の刑期を軽減することを決定した。

このうち、 ゲアン省民事判決執行庁の要請により減刑されたのは35人（省警察拘置所の受刑者26人、地区警察管轄の拘置所で刑に服している受刑者）で、第3刑務所には517人、第6刑務所には627人の受刑者がいる。

具体的には、終身刑から30年に短縮される受刑者：5人、全面短縮が提案される受刑者：28人、1か月から28か月に短縮される受刑者：1,146人です。

ゲアン省警察拘置所が受刑者に減刑決定書を提示している。写真：TTGCANA

9月2日の建国記念日に刑期が短縮された囚人は、全員が刑期を務める条件を満たし、改善が進み、刑務所、臨時留置場、臨時留置所の規則をよく遵守し、積極的に学習し、労働改革に取り組んだ。

ゲアン省人民裁判所の所長によると、刑期短縮は党と国家の人道的な政策であり、刑法、刑事訴訟法、刑事判決執行法に規定されているように、受刑者の更生に向けた努力と試みを認めるものである。これにより、過ちを犯した人々が社会に復帰し、人生を再建し、社会と家族にとって有用な人材となる機会を得られるよう、奨励し、条件を整えることになる。

ゲアン省警察拘置所副所長のグエン・スアン・トラ中佐は、刑期短縮の結果は、これまでの囚人の労働改革の努力を明確に示すものであり、また、拘置所の将校や兵士が囚人の管理や教育における困難や苦難を克服するための努力の結果でもあると断言した。

この恩赦で多くの囚人の刑期が短縮された。写真：TTGCANA

この刑期短縮審査では、ゲアン省警察拘置所において、刑期が完全に短縮された2人の囚人を含む、26人の囚人の刑期が短縮されました。

刑期が短縮され、家族との再会を果たした囚人たちは、苦難を厭わず、献身的で責任ある指導を行い、自らの過ちを自覚し、積極的に更生して国家の恩赦を受けるよう支援してくれた刑務官たちに感謝の意を表した。刑期短縮は、他の囚人たちにとっても、今後の党と国家の恩赦政策を享受できるよう、懸命に努力し、しっかりと更生していくための励みとなった。

ミン・タム

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/nghe-an-hon-1-100-pham-nhan-duoc-giam-an-dip-quoc-khanh-2-9-a624288.html