市党委員会副書記、市人民委員会委員長。 フエ・グエン・ヴァン・フオン

市人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長は、1975年の春の大勝利から50年が経過したと述べた。これは歴史的に見て長い期間であり、地方の様相を大きく変えるには十分であった。かつて戦争により大きな被害を受けたフエ市は、現在では力強く復興し、ユニークで緑豊か、スマートで現代的な文化観光都市となっています。

大統領、フエの「変革」について触れられた際、その前向きな変化に貢献した重要な要素は何だったのか教えていただけますか。

解放後の初期の日々、党委員会、政府、そして都市の人々を思い出す。フエは多くの困難に直面している。インフラは深刻な被害を受け、人々の生活は悲惨な状況に陥りました。全党と全人民は団結の精神と強い意志で一致団結して戦争の結果を克服し、生産を回復し、生活を安定させ、社会経済を徐々に発展させました。

現在まで、依然として多くの困難があるものの、フエの社会経済状況は明らかな変化を遂げ、各分野で多くの偉大な成果を達成しました。この都市は、古都の重厚な特徴を保ちながら力強く成長し、国の主要な文化、観光、教育、訓練の中心地としての役割を担っています。

2024年にはGRDP成長率が8.15%に達し、地域内で最高水準となる見込みです。予算収入は12兆8,800億ベトナムドンに達した。公共投資資金の支出率は計画の96％に達し、国内でも最高水準となった。輸出額は13億米ドルに達した。貧困率は1.41％に減少しました...

こうした前向きな変化は、多くの重要な要素が重なった結果です。

まず、党と国家の正しく一貫した指導により、安定した政治基盤が築かれ、フエがその潜在力と強みを最大限に発揮できる好ましい環境が整えられることです。特に、市のための特別な仕組みとポリシー。近年、フエは重要な「推進力」となり、地域に新たな発展の場を開拓している。

第二に、フエの人々の団結の精神、向上心、そして誇りです。フエの人々の一人ひとりの中に、革新への意志を伴った伝統的な文化の深みが結晶しています。これにより持続可能な内生的資源が創出され、多くの分野で都市の発展が促進されました。

第三に、フエは、保存するだけでなく、開発の推進力を生み出すために、その文化遺産の強みを活用し、促進する方法を知っています。私たちは、文化の発展は経済の基盤であり原動力であると明確に定義しています。経済発展は文化的価値を保存し、広めるための条件です。この方向性から、多くの創造的で環境に優しく持続可能な経済モデルが生まれ、都市のユニークなブランドの構築に貢献しています。

最後に、中央政府の関心と支援、地方自治体、国際機関、そしてビジネス界からの協力についても触れずにはいられません。これらすべてが協力して開発エコシステムを構築し、Hue をさらに発展させるという共通の目標に向けて連携しています。

近年、繊維・衣料産業が都市全体の経済成長にプラスの影響を与えています。

中央集権都市として、フエの今後の発展の方向性について教えていただけますか？経済発展と文化遺産の保存のバランスをとるために、市は何をすべきでしょうか?

国のユニークな文化遺産の中心地として、フエは常に遺跡の保存、修復、文化遺産の価値の促進を最優先に考えています。 1996年から現在までに、キエンチュン宮殿、ゴモン門、タイホア宮殿、ヒエンラム亭、グエン王朝の王墓など、約200の代表的な作品が、中央予算と地方予算から総額2兆2,650億ドンを超える費用をかけて修復されました。

今後、フエは、その独特の歴史的、文化的、建築的景観価値に基づいて開発を進めていくことになります。同市は経済成長を促進するために投資誘致を推進するほか、文化遺産の保全と生活環境の保護に関連した開発目標を依然として堅持しています。この方向性は短期的には経済成長をいくらか鈍化させる可能性があるものの、持続可能で徹底した発展を確保するための戦略的な選択です。

都市計画作業は、保全作業と密接に連携しながら、引き続き同期して実施されます。計画ガイドラインでは、都市開発空間、遺跡保護地域、景観、機能地域が明確に定義されており、遺産の価値を侵害することなく近代的なインフラを建設できるよう努めています。それによって、都市を構築するという目標を実現します。フエはダイナミックで近代的な都市部になりましたが、時の試練に耐えた文化的アイデンティティ、伝統、そして独特の特徴を今も保持しています。

他の多くの省や都市と比べると、フエの経済規模はまだかなり小さい。大統領はそのコメントについてどうお考えですか?フエが経済規模を拡大するための解決策は何でしょうか?

確かに、他の多くの地域と比べると、フエの経済規模はまだかなり小さい。私たちは、多くの具体的かつ実践的な解決策を通じて経済規模の拡大に日々取り組んでいます。

まず、フエは観光、特に遺産観光、文化観光、リゾート観光を主要な経済部門と位置付けています。さらに、私たちはクリーン産業、ハイテク、デジタルサービス、ヘルスケア、質の高い教育といった、市の持続可能な開発の方向性に沿った分野も誘致しています。

第二に、インフラに多額の投資が行われています。フォン川の高架橋、物流センター、地域接続ルートなどの大規模プロジェクト（DA）は、フエの開発スペースを拡大し、他の地域との競争力を高めるのに役立っています。

第三に、Hue はデジタル変革とイノベーションを今後の重要な原動力と考えています。市は、都市管理、公共サービス、ビジネスサポートにテクノロジーを導入するために、多くの同期ソリューションを実装してきました。

私たちは、Hue はどんな犠牲を払ってでも急ぐのではなく、人材、文化、知識、創造性、テクノロジーを基盤として正しい方向に進むべきだと決意しました。私たちがその道を歩み続けるなら、将来フエは別個の、異なる、しかし効果的で持続可能な開発モデルを持つようになると信じています。フエは、開発と保全の調和という独自の経済モデルを構築し、高い独自の長期的価値をもたらす能力を完全に備えています。

都市の新しい地位への発展という目標、特に今年と今後数年間の二桁成長を確保するという目標を達成するために、フエが注力する必要がある主要な課題は何ですか?

2025年第1四半期のGRDPの経済成長率は9.9％と推定されており、国内で最も経済成長率の高い上位10省・都市の中で高い成長率であり、年間を通じて10％以上の増加を目指すための強固な基盤を築いています。

同市は、2025年に10％以上の成長率の達成を目指し、経済成長目標の達成に向けた指導、監視、働きかけを引き続き強化していく。同時に、中央政府の指示に従って行政単位の再編成政策を効果的に実施することに重点を置く。二層制都市政府モデルを完備し、合理化、有効性、効率性を確保する。

具体的には、特に産業分野における画期的な発展の推進力となるよう、重点プロジェクトの指導と監督を強化します。キムロンモーターフエ生産組立コンプレックス（フェーズ2、3）、カンロンダフエ工場プロジェクト（フェーズ2、3）、カールスバーグベトナムビール醸造所拡張プロジェクトなどのプロジェクト。観光とリゾートプロジェクトは、産業とサービスの促進、社会経済の発展への貢献、人々の雇用の創出を目的として、優先的に実施されます。

地域間の重要な交通インフラプロジェクト、大都市インフラ、文化・社会インフラの進捗を加速するために、特に用地の整地、補償、支援、移住などの困難と問題を徹底的に解決することに重点を置く。

コンテナ輸送ルートを開設する船会社や、チャンメイ港との間のコンテナ貨物を輸送する事業体を支援するため、いくつかの政策のパイロットプログラムを引き続き効果的に実施する。物資の輸送を円滑にし、沿岸地域の潜在力を引き出すために、物流インフラと港湾への投資を継続します。

同市はまた、科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展に関する政治局決議第57号を積極的に実施しており、これを2026年から2030年までの新たな成長原動力とみなしている。

国が新たな時代、国家成長の時代に入るとともに、フエ市は独自の地位と力を持って成長し、持続可能な開発、安全、平和、親しみやすさ、幸福、そして国家の文化的アイデンティティを備えた都市となっています。

レ・トー（演奏）

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/hue-nua-the-ky-hoi-sinh-va-khat-vong-vuon-tam-153100.html