ヴァン・ドン地区：市場管理の強化

年末の期間に市場の安定と健全性を確保するため、ヴァン・ドン地区は、密輸、貿易詐欺、偽造品の防止を目的とした市場管理を強化するよう機能部隊に指示した。

ヴァン・ドン地区のスーパーマーケット、伝統的な市場、そして企業は、消費者への供給のために在庫を増やす計画を完了しました。しかし同時に、一部の個人が状況に乗じて、出所不明の商品、偽造品、粗悪品を市場に流通させているのも事実です。

そのため、ヴァン・ドン県は市場の安定維持のため、各部署および地方自治体に対し、人員と資源を投入し、高リスク地域において定期的に厳格な検査と管理を実施して情報を収集し、違法行為の兆候があれば迅速に対処するよう指示しました。同時に、テト期間中の消費者需要の高まりに乗じて密輸品、偽造品、粗悪品を売買し、投機や不当な価格吊り上げを行い、特にテト期間中に需要が高まる商品において市場の不安定化を引き起こす組織および個人に対して、厳正に処罰することを決定しました。

同地区は関係当局と連携し、企業や事業体のテト休暇需要を満たす商品を供給する事業所、流通代理店、倉庫を検査しました。また、密輸品、偽造品、禁制品（特に爆竹、タバコ、アルコール、鶏肉など）の輸送が疑われる市場や輸送車両を検査しました。さらに、偽造品、粗悪品、食品安全衛生基準を満たさない商品の取引をしないよう、組織や個人に働きかけるための宣伝活動と動員活動を強化しました。さらに、関係部署、地方自治体、各部署と連携し、地域内の事業所に対し、商業活動における法的規制を厳格に遵守し、テト期間中に不当に価格を上げないことを誓約する文書に署名するよう呼びかけました。

ヴァン・ドン地区の企業は、テト休暇中に消費者に供給するために備蓄を増やす計画を完了した。写真：ド・ヒエン（CTV）

ヴァン・ドン地区には現在、3,000を超える食品生産、加工、取引施設があります。このうち、農業部門が2,257施設、保健部門が501施設、工業・貿易部門が245施設を管理しています。管理強化のため、ヴァン・ドン地区は、地区人民委員会委員長を委員長とする部門横断的な食品安全衛生運営委員会と、保健、農業・農村開発、工業・貿易部門の下に3つの食品安全小委員会を設置しました。すべてのコミューンと町が食品安全運営委員会を設置しており、現在までに管理下にある施設の100%が食品安全確保に関する誓約書に署名しています。

地域レベルの市場管理における中核的かつ専門的部隊として、第3市場管理チーム（カムパー・ヴァンドン・コートー）は、2025年巳年の旧正月前後、年末にかけて、密輸、貿易詐欺、偽造品を取り締まるための集中的なキャンペーン計画を策定しました。第3市場管理チームリーダーのレ・ヴァン・ハン氏は次のように述べています。「地区人民委員会の指示に従い、チームは地域の管理を強化しています。これには、市場の検査と管理に重点を置き、違反を厳格に処理することが含まれます。特に、eコマースプラットフォーム、ウェブサイト、Facebook、TikTok、Zaloなどのソーシャルメディアプラットフォームなど、オンラインで取引される商品を管理しています。また、チームは各地域を担当する役員に具体的なタスクを割り当て、人員を配置し、市場、商店、小規模小売店での市場検査と管理計画を策定し、地域内の違反を迅速に検出して処理しています。」

ソース