映画『父の贈り物』で、フオン・ジャンはニャン氏の長女婿クイエンを演じています。クイエンは裕福な家庭の出身ですが、母親の意に反してニャ（トゥアン・トゥ）を愛し結婚したため、クイエンの家族はニャン氏の家族に対してしばしば無礼な態度を取っています。
クイエン自身も、夫とその家族を軽蔑する態度を何度も見せてきました。夫の家族の用事を無視したり、夫の弟が遊びに来た時に不快感を示したりすることがよくありました。夫の妹が遊びに来た時でさえ、クイエンは「お金の用事で来た」と大声で主張しました。
フオン・ザンは映画「Dad's Gift」でクイエン役を演じている。
そのため、観客はこの裕福な嫁を利己的で夫の家族を軽視していると批判しました。しかし、映画の新たな展開では、この人物像に驚くべき変化が見られます。具体的には、夫が仕事で失敗した時、クイエンは夫を見捨てるどころか、母親の言うことを聞かずに夫を支えようとします。
映画の最新エピソードでは、末っ子が就職活動のために街へ出かける際、クイエンは義理の弟に積極的に自分の家に住んでくれるよう誘い、自ら出向いて温かく迎え、彼の恥ずかしさを吹き飛ばすように語りかけた。
クエンの変化を前に、観客もこのキャラクターを称賛し始めた。 「この男の家族は、物事を理解している嫁を持つことができて本当に幸運だ」「実はクエンは物事を理解している。ただ母親を選んだだけ」「クエンは一番難しい人物だ。あの状況でクエンのような義理の妹、クエンのような妻がいるなんて、最高だ」「フオン・ジャンがこんなに上手に役を演じているのを見たのは初めてだ」「彼女はヒエウにだけ優しいのに、この前タオが来た時は、お金をせびったとからかっていた」「急にこんなに優しくなったのか、それともヒエウにだけ優しいのか」…
フオン・ザンさんは、クエンというキャラクターに対する観客の反応に大喜びしています。
観客が彼女の役柄に興味深い反応を示したのを見て、フォン・ザンは大変興奮した様子でした。夫の兄弟を「差別している」というクイエンの意見に対し、フォン・ザンは自身のプロフィールページでユーモラスにこう答えました。「夫の兄弟に差別はありません。ただ、私もリュウガンが好きなだけです。」
以前、フオン・ザンは映画『ファーザーズ・ギフト』では、彼女の役はこれまでのほとんどの役柄のような悪役ではないとも語っていた。 「映画の中での私の役は悪役に分類できないと思います。」
クイエンは他の女性と同じくごく普通の人物です。クイエンの家族内の対立は、義母と義理の息子が互いに嫌悪し合っていることから生じており、少し気まずい状況になっています。この映画では、このキャラクターが「愚か」ではなく、以前の作品ほど批判されることもないため、ジャンは少し安堵しています。
女優はクイエンというキャラクターについてこう語った。 「クイエンを通して、どこかに自分と同じ境遇を抱えている人がいると感じます。この映画が、誰もが心の安らぎを得て、人生の正しい方向を見つける助けになれば嬉しいです。」
アン・グエン
[広告2]
ソース
コメント (0)