ホン・クエンのライブショーから「白鳥のドレス」の思い出を持つキム・トゥ・ロン

Kim Tử Long - Ảnh 1. — アーティストのキム・トゥロンはミュージカル「モン・フー・ホア」でアン・ズオン・ヴオンを演じ、歌手のホン・クェンはミー・チャウを演じる - 写真: BTC

キム・トゥ・ロンは、ボレロ歌手ホン・クエンの3回目のライブショーであるミュージカル「モン・プー・ホア」の抜粋「ミー・チャウのラブストーリー」でホン・クエン（ミー・チャウ役）と共演しました。

キム・トゥ・ロンは後輩たちを応援するために自身のショーをキャンセルした。

キム・トゥロンさんはトゥイ・チェ・オンラインに対し、この日はハノイで公演を行う予定だったが、ホン・クエンさんの強い誘いを受け、後輩を応援し激励するために公演をキャンセルしてライブショーに参加することにしたと語った。

彼とホン・クエンは長年の知り合いで、これまでも多くのプログラムで共演してきた。しかし、改革されたオペラで共演するのは今回が初めてだ。

クエンさんはカイルオンの立ち居振る舞いや所作に馴染みがないので、私に助けてほしいと打ち明けてくれました。以前、私は『サオ・ノイ・ンゴイ』という演目で、養子のビン・ティンを支えるアン・ドゥオン・ヴオン役を演じたことがあります。

Kim Tử Long - Ảnh 2. — 4世代にわたるアマチュア音楽一家に生まれたホン・クエンさんは、得意分野はボレロ音楽であるにもかかわらず、キム・トゥ・ロンさんからカイルオンの歌唱力に称賛された - 写真：BTC

ビン・ティンはプロの女優なので、すぐに私と一緒に練習してくれました。クイエンはボレロを歌うことしか得意ではないので、今では時代劇を演じることも難しく、何度も練習しなければなりません。

衣装、セリフから歌い方まで、クイエンがステージで忘れてしまうのではないかと怖くてとても緊張しました。だから、彼女のために重荷を背負う覚悟を常にしていました」とキム・トゥ・ロンは語った。

キム・トゥ・ロンはこれまでホン・クエンがボレロを歌うのを聞いただけだったが、初めて彼女が改革派オペラを歌うのを聞いたとき、とても上手だったので驚いたという。

Kim Tử Long - Ảnh 3. — ホン・クェンはミー・チャウに変身し、歌手のクー・フイ・ヴはチョン・トゥイになった - 写真: BTC

「クイエンは良い声の持ち主で、『ソン・クオック』『ングア・オ・ナム』『ヴォン・コ』などの曲をとても滑らかに歌います。私は彼女にリズムとカイルオンを使った正しい歌い方を少しだけ教えただけです。クイエンはすぐに理解してくれて、私も満足しました」とキム・トゥ・ロンはホン・クイエンについてコメントしました。

アン・ドゥオン・ヴオン役を演じるということは、キム・トゥ・ロンにとって、2008年にホア・ハー監督が演出したグランド・オペラ『白鳥のシャツ』で演じたチョン・トゥイ役を思い出す機会でもある。

数十億ドルもの資金を投じ、あらゆる面で綿密に準備され、QK7スタジアムで多くの著名なカイルオン族の才能ある俳優たちと上演された演劇で主役を演じたことは、美しい思い出だと彼は語った。 『白鳥のドレス』と『キム・ヴァン・キエウ』は、カイルオン族の村で「歴史に残る」演劇とされている。

Kim Tử Long - Ảnh 4. — アーティストのトロン・フック氏とホン・クエン氏が「カイコとカイコ」の歌を披露 - 写真：組織委員会

ホン・クエンは改革オペラの揺籃を思い出す

プログラムの中で、ホン・クエンさんは「ミ・チャウのラブストーリー」のほかに、先輩のトロン・フックさんとデュエットして「カイコ王」も歌った。

ショーのオープニングでは、歌手のク・フイ・ヴーと共に「百年の錦」を歌い上げました。これは、音楽家のカオ・ヴァン・ラウの歌「大小和愛朗」の100周年を記念して、音楽家のティエン・ダットが作曲した曲です。

「ダ・コ・ホアイ・ラン」は、他の音楽家たちが今日の改良オペラの「王の歌」である「ヴォン・コ」へと発展していく先駆けとなった。

ホン・クエンがこの曲をオープニングに選んだのは、故郷であり、ミュージカル『モン・フー・ホア』の作・演出家であるゴ・クオック・カン監督の故郷でもあるバク・リュウに敬意を表したかったからです。バク・リュウはアマチュア音楽と改革派オペラの発祥地の一つです。この地で彼女の情熱は育まれ、ボレロ音楽に携わる機会を得ました。