第18期省人民評議会第16回会議は3つの重要な決議を可決した。

省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏は、ハティン省人民委員会、各部署、地方に対し、省人民評議会の決議を真剣に、効果的に、規則に従って実施することに注力するよう要請した。

省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏と省人民評議会副議長のトラン・トゥ・アン氏、トラン・ヴァン・キ氏が会議の議長を務めた。

10月20日午後、ハティン省第18期人民評議会は第16回会議を開催し、同省の管轄下にあるいくつかの内容を検討した。

会議には、省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長、省党委員会のメンバー、省国会代表団のトラン・ディン・ジア副代表、省人民委員会の指導者、省人民評議会の代表らが出席した。

会議の冒頭で、省委員会書記・省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏は次のように強調した。「今回の会議で、省人民評議会は以下の内容を討議し、承認することに焦点を当てた。2023年のODA借款と対外優遇借款の再借入のための資本計画の調整、2021年11月11日付の省人民評議会決議第94/NQ-HDND号（国家新農村建設目標プログラムの資金源から集中的な農村浄水供給事業への投資資本計画を割り当てることに関する）の一部内容の調整、地方予算資本の中期公共投資計画の投資方針の決定と補足、2023年の地方予算資本の公共投資計画の調整。」

第18期省人民評議会第16回会議は3つの重要な決議を可決した。

省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏が会議を開会した。

省人民委員会の提案報告と省人民評議会委員会の審査報告に基づき、上記の内容は緊急かつ必要であり、年末の会議を待つと進捗が遅れる場合は、省人民評議会が規定に従って検討し決定し、社会経済発展任務の要求を満たさなければならないという内容も含まれています。

省人民評議会議長は代表者たちに報告書と決議案を検討し、意見を述べるよう要請した。省人民委員会と各部署の長、支部の長は、それぞれに割り当てられた機能と任務に従って、省人民評議会による検討と解決のため、代表者たちに懸念事項を報告し、明確にした。

第18期省人民評議会第16回会議は3つの重要な決議を可決した。

財務局長のTrinh Van Ngoc氏が報告書を発表した。

次に、代表団は、財務局長のチン・ヴァン・ゴック氏と計画投資局長のトラン・ヴィエット・ハ氏が、2023年度の地方予算からの公共投資計画の調整、2022年～2025年および2022年度の国家新農村建設目標プログラムの資金源から集中的な農村浄水供給事業への投資資金計画を割り当てることに関する省人民評議会の2022年11月11日付決議第94/NQ-HDND号の一部内容の調整、2021年～2025年の地方予算からの投資方針の決定および中期公共投資計画の補充について報告するのを聞いた。

決議案の報告後、省人民評議会経済予算委員会のグエン・ティ・トゥイ・ガ委員長が検証報告書を提出した。

第18期省人民評議会第16回会議は3つの重要な決議を可決した。

省人民評議会経済予算委員会のグエン・ティ・トゥイ・ガ委員長が監査報告書を提出した。

会議では、提出書類や決議案に関するいくつかの問題についても議論され、全会一致でその公布が承認されました。その結果、代表団は3つの決議案を承認しました。

第16回会期で可決された3つの決議:

- 2023年度地方予算公共投資計画の調整に関する決議

- 2022年11月11日付省人民評議会決議第94/NQ-HDND号（2022～2025年及び2022年の国家農村新建設目標プログラムの資金源から農村の浄水供給集中事業への投資資金計画を割り当てることに関する決議）の一部内容を調整する決議。

- 2021年から2025年までの期間における投資政策の決定および地方予算資本からの中期公共投資計画の補充に関する決議。

会議の閉会にあたり、省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏は、省人民委員会、各レベル、各部門、地方、部署に対し、省人民評議会の決議の実施に注力し、真剣さ、有効性、規則遵守を確保するよう要請した。

2023年に目標と課題を見直し、社会経済発展課題のリーダーシップ、指導、そして成功裏の実施に重点を置いた解決策を展開し、国防と安全保障を確保する。重点は、主要プロジェクトへの公共投資資金の支出を加速すること、投資家がコミットしたプロジェクトの迅速な実施を支援するための困難や障害の除去に注力すること、そして予算徴収のための解決策を強化することである。

国家農村開発目標プログラムの実施に重点を置く。ロックハー郡とキーアン郡に対し、2023年に認定基準を満たすよう指導する。また、認定されていないフオンケー郡のコミューンへの指導にも重点を置く。

社会保障プログラムを効果的に実施し、政策受益者、特に公安部が調達する住宅供給源からの住宅建設を支援する計画を策定する。複雑かつ予測不可能な気象条件下における自然災害や洪水への対応計画を積極的に策定する。

省人民評議会常務委員会は、充実した内容の年末定例会議の開催を計画しています。省人民委員会、関係機関、地方自治体は、会議の質と進捗を確保するために、準備に注力するようお願いいたします。

トゥイ・ドゥオン

ソース