第6回会期：国会が法案および決議案を可決

第 6 回会議: 国会は法案および決議案を承認するために投票を行います。

2023年11月28日火曜日 | 17:15:11

1,423ビュー

第6回国会会議の議事日程を続行し、11月28日午前、国会ビルにおいて、ヴオン・ディン・フエ国会議長の議長の下、不動産事業法（改正）草案の説明、意見聴取、修正に関する報告書の提出が行われ、採決が行われた。465名の代表が投票に参加し、国会は不動産事業法（改正）を正式に可決した。承認された法案は、不動産事業、不動産事業における組織および個人の権利と義務、そして不動産事業の国家管理を規定する10章82条から構成され、2025年1月1日に発効する。

11月28日の会議にはタイビン省の国会議員が出席した。

続いて、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長が議長を務め、資産競売法のいくつかの条項を修正・補足する法律案の審議が行われた。26名の代表が発言し、1名の代表が討論を行い、法制度の整備、社会主義志向の市場経済の構築、資産競売における現在のマイナス制約の克服、公開性、透明性、健全性の確保に関する党の見解と政策を制度化するために、法律案およびその多くの条項の内容を策定する必要があるとの点で一致した。また、党の政策を完全に制度化し、法規定が憲法と一致し、法制度内で統一・同期し、国際条約に適合するようにするために、さらなる検討が必要であるとの意見もあった。さらに、代表らは、法律の改正の範囲と程度、専門法との重複を避けるための法律の適用範囲など、いくつかの具体的な問題についても議論に参加した。オークションの用語、概念、競売資産に関する規制、禁止行為、オークション登録に関する事項、前払金とその取り扱い、オークションの形式、資産所有者と落札者の権利と義務、オークション中の事件処理、オークションにおける悪影響の防止等について説明します。

午後のセッションの冒頭、国会は「道路交通建設プロジェクトへの投資に関する具体的なメカニズム及び政策の試行に関する決議案」について説明を受け、意見を聴取し、修正した後、決議案の採決に進んだ。その結果、464名の代表が投票に参加し、賛成票（93.93%）を投じたため、国会は「道路交通建設プロジェクトへの投資に関する具体的なメカニズム及び政策の試行に関する決議案」を正式に採択した。

本決議は採択の日から発効し、2025年6月30日まで実施されます。本決議に添付されている付録に記載されているプロジェクトについて、道路建設プロジェクトへの投資に関する具体的な政策のパイロットプログラムを規定しています。本規定により、本決議に添付されている付録Iに規定されている2つのプロジェクトについては、官民連携方式による投資プロジェクトへの国資の参加割合が総投資額の50%を超えることが認められます。

国会は引き続き会議を開き、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に関する法律案の説明、意見聴取、修正に関する報告を聴取した後、386人の代表が参加し、78.14%を占めて同法の採決を実施した。可決された法律案は5章33条から成り、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に対する機関や組織の立場、機能、任務、組織原則、運営、協力関係、部隊の編成、活動条件の確保、責任などを規定している。同法は2024年7月1日に発効する。コミューン警察条例第06/2008/PL-UBTVQH12号は、同法の発効日から効力を失う。

次に、国会は国防・安全保障産業及び産業動員に関する法案について審議した。チャン・クアン・フオン副議長が議長を務めた。代表団は、法案の適用範囲、法制度との整合性、防衛産業と産業動員の発展に資源を集中させるための真にユニークで画期的な政策メカニズム、用語の定義、防衛産業、安全保障産業、産業動員の関係、防衛・安全保障産業の組織体制、防衛・安全保障産業における政策と規制といった具体的な側面について議論を集中させた。

ヴー・ソン・トゥン
（国会議員及び省人民評議会の省代表団事務所）

ソース