Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ファンシーパン山の頂上へのケーブルカー建設10周年、そして土地の美化10周年を祝います。

Báo An ninh Thủ đôBáo An ninh Thủ đô21/11/2023

[広告1]

ANTD.VN - 11月19日午前、サンワールドファンシーパンレジェンド観光エリア(ラオカイ省サパ市)のバンメイで、 サングループはベトナムの強さと知性の象徴とされるプロジェクトであるファンシーパンケーブルカー路線建設10周年を祝う式典を開催した。

誇らしいマイルストーン

祝賀行事には、ラオカイ省とサパ町の指導者の代表、サングループのリーダーやスタッフ、サパのさまざまな民族の多くの人々、そしてこの機会に観光地を訪れていた各地からの観光客が出席した。

Đông đảo khách mời và du khách cùng tham dự sự kiện kỷ niệm 10 năm xây dựng cáp treo Fansipan.
ファンシーパンケーブルカー建設10周年を祝うイベントには、多くのゲストや観光客が参加しました。

これは、特にサングループ、そしてサパ町とラオカイ省全体にとって、サパに拠点を置き、「霧の中の町」として知られるこの地を美化してきた10年間の道のりにおける輝かしい成果を振り返る瞬間であるだけでなく、ラオカイ省の観光産業にとっても、サングループのような大手民間企業の高級、高品質、そして独特なプロジェクトによる貢献により、観光開発における飛躍的進歩の10年を記念する機会でもあります。

サングループが過去10年間、ラオカイ省サパの観光と経済の急速な発展に果たしてきた貢献と成果を認め、ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長は次のように断言しました。「ラオカイ省サパでのサングループの10年間の歩みは、重要な節目です。これは、サングループがサパの潜在力と強みを目覚めさせたことを示しています。景観や気候などの自然資源を効果的に活用し、地元のアイデンティティと文化を活用した多くの独自の観光商品により、ラオカイの観光は過去5倍近く成長しました。過去10年間、サングループはサパとラオカイの観光が環境に優しく持続可能な形で発展するのを支援する上で、自らの役割を確かなものにしてきました。」

ラオカイ省の指導者を代表して、チン・スアン・チュオン氏は、サパ・ラオカイ観光の建設と発展に対する効果的な貢献に対して、サングループの代表者に表彰状を授与した。

Ông Trịnh Xuân Trường (bên phải) trao tặng bằng khen danh dự tới đại diện Sun World Fansipan Legend.
チン・スアン・チュオン氏(右)がサンワールドファンシパンレジェンドの代表者に名誉証明書を授与した。

サングループ取締役会の創設メンバーで常任副会長のトラン・ミン・ソン氏は、記念式典で次のように述べた。「過去10年間、ケーブルカープロジェクトに続いて、サングループはファンシーパンとサパに世界クラスの施設のエコシステムを次々と構築してきました。それに伴い、数多くのフェスティバルが定期的に開催され、高地の民族的アイデンティティを保存するだけでなく、サパを日々より魅力的なものにしています。」

「サン・グループのプロジェクトは、事業利益と地域社会の利益を調和させ、開発と保全のバランスをとる開発哲学に基づき、樹齢数百年の貴重なシャクナゲやトウヒの古木を保全し、多くの希少な花を植えることで、ホアン・リエン・ソン山脈の緑化と保全に少しでも貢献しています。この観光地はまた、森林火災や森林破壊の脅威をより効果的に抑制し、ホアン・リエン・ソンの森の平和を維持するためのホアン・リエン国立公園の取り組みにも貢献しています」と彼は述べた。

また、祝賀行事の一環として、地元のリーダーたちとサングループは、ファンシーパン山の頂上へのケーブルカー建設10周年を記念するランドマークプロジェクトのひとつであるサンワールドファンシーパンレジェンド観光複合施設内のバンマイを正式にオープンした。

サパの5つの少数民族の文化的価値の保全、保護、促進に貢献したいという願いを込めて築かれたファンシーパン渓谷の麓にあるこの小さな村には、サンワールド・ファンシーパン・レジェンドが辺鄙な高地の村々から持ち込んだ11軒の伝統家屋が立ち並び、本来の美しさを保てるよう修復・改修されています。ここでは、ダオ族、モン族、タイ族、ザイ族、サフォー族などの少数民族が集まり、それぞれの独特の習慣、祭り、文化儀式を共有しています。

開所式典の直後から、このユニークな高原文化空間において、2023年12月末までの週末にバン・メイ・フェスティバルが正式に開催されます。地元の少数民族による様々な文化芸術活動が披露されます。毎日、村の異なる少数民族に敬意を表するイベントが開催されます。来場者は、サパ高原の人々の日常を目にするだけでなく、餅つき、五色もち米作り、ケーンと笛の音色を聴く、妻誘拐の習慣を学ぶ、レッド・ダオ族の結婚式を実際に見るなど、様々な体験を楽しむことができます。バン・メイには、活気に満ちた、非常に興味深いミニチュアサパが再現されます。

Lãnh đạo địa phương cùng tập đoàn Sun Group thực hiện nghi lễ thượng cờ tại đỉnh thiêng Fansipan.
地元の指導者とサン・グループはファンシーパン山の聖なる山頂で国旗掲揚式を執り行った。

サパ地域の美化10周年とサパ観光120周年を記念し、記念式典に出席した代表団は、サンワールド・ファンシーパン・レジェンド観光エリアの敷地内に100本のトゲのある松の木を植樹しました。今後数十年にわたり、これらの松の木は大きく成長し、サパ観光の発展と持続可能性を象徴するでしょう。

土地を美しくする10年。

2013年11月、サングループ株式会社は、数百万人のあらゆる年齢層の観光客の「インドシナの屋根」を制覇するという夢を実現するという使命を掲げ、ファンシーパン山頂へのケーブルカー建設に着工しました。このケーブルカーは、建設の難しさから、ベトナム国民の「知的奇跡」と称されています。

この前例のないプロジェクトを建設するために、800昼夜以上にわたり、何千人もの作業員と技術者がファンシーパン山の断崖で休みなく働き、骨まで凍るような寒さと戦い、ヘビやムカデとの生存技術を学び、森の奥深くに6基の電柱を敷設し、何千メートル、何千トンもの重さのケーブルを引っ張り、ファンシーパン山の山頂に電力を供給した。

スイスの世界最大のケーブルカーメーカー、ドッペルマイヤー・ガラベンタの専門家たちは、このようなプロジェクトは二度と引き受けないと断言した。サン・グループの提案であるホアンリエン森林生態系への侵害を避けるため、ヨーロッパの他のケーブルカープロジェクトのように道路建設のために木を伐採するのではなく、3万5000トンの資材を森の中を手作業で運搬した。機械やヘリコプターを使うのではなく、何千人もの人々が、勤勉なアリが巣を作るように山腹を石を運び上げた。なぜなら、ホアンリエン山脈の極めて複雑で険しい地形に対して、これらの解決策はほとんど効果がなかったからだ。

Đỉnh thiêng Fansipan đẹp huyền ảo mùa mây phủ. Ảnh: NAG Đào Cảnh.
ファンシーパン山の聖なる峰は、雲に覆われた季節には息を呑むほど美しい。写真:写真家ダオ・カン

サパ、そしてベトナム全体にとって誇りとなるこのプロジェクトは、開始と同時に2つのギネス世界記録を達成しました。「三線式ケーブルカーの発着駅間の標高差が世界最大」と「世界最長の三線式ケーブルカー」です。かつては冒険好きなトレッカーだけが登頂できた、危険な森を抜けて聖なるファンシーパン山の山頂を目指す2日2晩の過酷なトレッキングは、今では15分のケーブルカー乗車に短縮され、あらゆる年齢の観光客、特に障害のある観光客が利用できるようになりました。

ケーブルカーでムオンホア渓谷を渡り、標高3,143メートルの山頂に到達できるだけでなく、古代ベトナム寺院を思わせる12の霊的建造物群をケーブルカーで訪れることも可能になりました。楽園のように美しいこの場所は、「インドシナの屋根」と呼ばれています。山麓では、ベトナム最大の5,000平方メートルのバラの谷、高地の民族の鮮やかな色彩を堪能できるバン・メイ、一年中花が咲き誇る斜面、そして北西高地の民族独自の文化を反映した祭りやショーなど、毎日様々な体験が楽しめます。

ケーブルカーシステムの開発と、サンワールドファンシーパンレジェンド観光複合施設や世界クラスの5つ星ホテルドゥラクーポールなど、サパにおけるサングループのプロジェクトのその後のエコシステムにより、サパの「霧を分けて青空を見る」旅の基礎が築かれました。2016年にはファンシーパンケーブルカーが開通し、サパの年間訪問者数が初めて120万人を超えました。サパとラオカイの訪問者数はその後数年間で劇的に増加し、2019年には330万人に達しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、ラオカイは国内で最も回復率の高い地域の1つとして認められました。2023年の最初の6か月間、ラオカイ省は全国で観光収入が最も高い上位10の地域に含まれていました。

Đám cưới người Dao được tái hiện tại Bản Mây Fansipan, một điểm đến mới tại Sun World Fansipan Legend với mong muốn lưu giữ và bảo tồn nét đẹp văn hóa bản địa.
ダオ族の結婚式は、先住民族文化の美しさを守り、保護するという願いから、サンワールドファンシパンレジェンドの新しい目的地であるバンメイファンシパンで再現されました。

サングループのプロジェクトは、数々の権威ある賞を受賞し、サパの国際的な知名度向上にも貢献しています。サンワールド・ファンシーパン・レジェンド観光複合施設は、長年にわたりワールド・トラベル・アワード(WTA)から「ベトナムを代表する観光地」、「世界をリードする文化的な観光地」、「世界をリードする自然景観の観光地」として表彰されています。今年は、シンガポールで再び「アジアを代表する観光地」に選ばれました。ホテル・ドゥ・ラ・クーポール - Mギャラリー・サパは、開業初年度にWTAから「世界をリードするホテルデザイン」および「世界を象徴するホテル」として表彰されました。

サパにおけるサングループのエコシステムは、地域住民の生活の質の向上にも大きく貢献しています。現在、サンワールド・ファンシーパン・レジェンドとホテル・ドゥ・ラ・クーポールの従業員の大部分は少数民族であり、彼らは訓練を受け、専門的な環境で働き、安定した収入を得ています。

これは、チン・スアン・チュオン氏が断言した観光開発における持続可能な価値観と一致しています。「持続可能性とは、企業と地域住民が利益を分かち合うことにあります。サングループは、ラオカイ省の少数民族が60%以上を占める地域労働者を最大限に活用することで、人々の経済発展、生活向上への意識向上、貧困からの脱却、そして地域の社会経済発展に貢献してきました。」


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC