ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日）78周年を祝う

1945 年 9 月 2 日、歴史的なバーディン広場でホー・チ・ミン大統領が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。

今日に至るまで、国の輝かしい成果により、第13回党大会の文書は「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を有したことはない」と断言しています。ベトナム社会主義共和国建国78周年を全国一斉に祝い、9月2日の不滅の精神を胸に、ビントゥアンはこれからも着実に前進していきます。

1945年9月2日、歴史あるバディン広場において、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。独立宣言には、「ベトナムは自由と独立を享受する権利を有し、真に自由で独立した国家となった…」という一節があります。ビントゥアン省の党委員会、政府、そして人民は、ベトナム全土と共に独立記念日78周年を祝います。同省は、数々の困難と課題に直面しながらも、2020～2025年度の中間レビューを輝かしい成果とともに実施しています。特筆すべき成果として、社会経済、国防、安全保障分野における大幅かつ比較的包括的な進歩が見られ、社会生活に好ましい変化をもたらしています。これにより、2021～2023年の省内総生産（GRDP）の平均成長率は年間5.76%と予測されています。経済構造は正しい方向へと転換しています。 2021年の予算収入の対GRDP比は13.41%、2022年は11.41%に達しました。経済セクターは比較的均衡した発展を見せ、省の多くの潜在的優位性が活用され、効果的に促進されています。特に、工業・手工芸セクターは急速に発展しています。サービス・観光セクターは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、急速に回復し、目覚ましい発展を遂げ、観光客を惹きつける高品質で革新的な製品・サービスを数多く生み出しました。特に、2023年には、ビントゥアン省が「ビントゥアン - グリーン・コンバージェンス」をテーマに国家観光年を開催しました。これは、ビントゥアン省にとって、戦略的かつ大規模なプロジェクトによって投資の波に備え、より高い目標を自信を持って達成し、投資誘致と開発における飛躍的な発展の基盤を築く絶好の機会です。農業に関しては、省は引き続き、省の強みと市場の需要に合わせた作物の再構築を推進しています。ハイテクノロジーを活用し、生産と消費をバリューチェーンで繋ぐ大規模農業生産区の形成が進められています。同時に、ハイテクノロジーを活用し、バリューチェーンを構築する有機農業の発展も推進されています。開発投資のための資源動員は継続的に増加し、主要インフラへの投資が加速され、地域の社会経済発展に貢献しています。障壁の除去、企業支援、投資促進・誘致活動は、ますます良好な成果を上げています。科学技術活動、医療、教育、文化、情報通信分野は明確な進展を見せています。資源管理、防災、気候変動適応、環境保護は重点的に取り組んでいます。行政改革はますます効果を上げており、苦情処理や汚職撲滅活動も強化されています。国防体制は強化され、治安は維持されています。特に、人民の豊かで幸福な生活を築くことは、省党委員会の目標であり、長期戦略です。党建設と大衆動員活動は、非常に包括的な成果を上げています。任期前半のハイライトの一つは、省内各レベルの党委員会、党組織、各クラスの指導・管理幹部、そして省内各レベルの党員に対し、「党員の誓いを守る」をテーマとした政治活動キャンペーンを指導・組織したことです。この政治活動キャンペーンを通じて、党旗の前での誓い、組織と人民への誓いにおける幹部・党員としての名誉、誇り、責任について、一人ひとりがより深く深く理解し、自己修養、自己反省、自己是正への自覚を高め、幹部・党員の思想・政治の退廃、道徳の退廃、「自己進化」と「自己変革」の兆候を防止し、より清廉で強固な党と政治体制の構築に貢献しました。ホー・チ・ミンの思想、倫理、スタイルの研究と模倣は、社会全体で広く実践され、各分野で模範的なモデルや先進的な事例がますます増えています。

ビントゥアン省の発展を推進するため、省党書記はすべての幹部、党員、公務員に対し、努力し、困難を乗り越え、責任感を最大限に発揮し、省の建設と発展に貢献するよう呼びかけました。「いかなる任務においても、たとえ困難な任務であっても、すべての幹部と公務員が努力し、決意を固め、適切な解決策を見出し、省と人民の利益を最優先に考えれば、任務は必ず成功します。現在、政治局は、共通の利益のために果敢に考え、行動する、活力と創造性にあふれた幹部を奨励し、保護する方針を掲げています。私は、すべてのレベル、すべての部門、そしてすべての幹部と党員が、この方針を適用し、省の発展を促進するよう求めます。」

1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生してから78年が経ちました。党の指導の下、ベトナム民族は次々と勝利を収めてきました。二度の抗戦におけるフランスとアメリカ合衆国という二大帝国主義大国に対する勝利、そして戦後の国防と復興における成果、特に35年以上にわたる改革の偉大な成果に至るまで…党の意志と人民の志が力を合わせ、ベトナムの革命の船を数え切れない困難を乗り越えて大海原へと導き、国際舞台におけるベトナムのますます高い地位を確固たるものにしてきました。今日2023年9月2日、ビントゥアン省の党委員会、政府、そして人民は、ベトナム全土と共に、現在多くの困難に直面しているにもかかわらず、誇りある成果とともに建国記念日78周年を祝います。これは、ビントゥアン省の党委員会、政府、そして人民からの宣言です。「ビントゥアン省は、9月2日の不滅の精神をもって着実に前進しています。」