本日午後（10月8日）、ギアダン地区（ ゲアン省）人民委員会の委員長は、ギアロック幼稚園の生徒がクラスメートに殴打されている映像について、同地区の教育訓練局から報告があったと述べた。

報告によると、5歳児A2クラスには43名の児童がおり、担任のトラン・クイン・マイ先生とレ・ティ・リー先生の2名が担当している。10月7日午後、学校はマイ先生に医務室のデータベースに学校情報を更新するよう指示し、リー先生は別の部屋で授業内容と教材を準備し、教育訓練省の計画に基づき、学校および学校群向けの専門セミナーに参加した。

ヒンハン2.jpg
6人の子供が友人らに殴打され、そのうち2人は現在入院中である。（写真提供者）

その後、学校は、上記の2人の教師が他の業務を行っている間、ダオ・ティ・ソア先生（1986年生まれ、3歳児クラスC1の教師）にクラスを管理するよう手配しました。

午後2時30分から始まった授業運営中に、ある児童が6人の友達を殴り、様々な程度の怪我（あざ）を負わせるというアクシデントが発生しました。授業終了時、児童を戻そうとした際に、麻衣先生がこの事故に気づきました。学校、教師、保護者が協力して児童を医師の診察を受けました。

その日の夕方、学校は各家庭を訪問し、子供たちの管理、 教育、世話における過ちについて話し合い、両親に謝罪した。

ギアダン地区教育訓練局はギアロック幼稚園に対し、学校の状況、管理、割り当て、課題の分担、教育と学習の状況、児童のケア、児童の暴行の発見、教師の責任について具体的に報告するよう要求した。

Hinhanh1.jpg
少女は殴打され、顔にあざができた。（写真提供者）

教育訓練省は、ギアロック幼稚園に対し、事件に関する具体的かつ正確な情報を報告するよう求めています。教師、職員、または大人が児童の行動に影響を与えたかどうかは問いません。教育訓練省は、担任教師、クラス担任教師、そしてすべての教師と職員に対し、報告書を作成し、割り当てられた業務に関連する内容について当局、業界、治安機関に報告するよう求めています。

さらに、教育訓練省は、ギアダン地区人民委員会に対し、ギアロック幼稚園の園長に対し、事件当時クラスを担当していた教師を一時的に停職処分にするよう指示するとともに、警察に対し、速やかに捜査・報告し、過ちに対する責任を取る精神でこの件に対処する措置を講じるよう指示するよう勧告した。