「リンラン - 神聖なエネルギーが収束 - ロンビエンが輝く」プログラムを通じて文化遺産の美しさを広める

プログラムは、3Dマッピング技術を組み合わせたセミリアリスティック形式で提供されます。（ステージパースイメージ）

3月4日午後、ハノイにて「リン・ラン ― 聖なる魂の集い ― ロンビエンの輝き」をテーマにした無形文化遺産交流公演プログラムに関する記者会見が開催されました。プログラムは2025年3月8日午後8時10分、ハノイ市ロンビエン区ベトフン通りのチュオンラム共同住宅・仏塔遺跡群で開催される予定です。

1572年に院士グエン・ビンが編纂した系図によると、ドゥック・タン・リン・ラン・ダイ・ヴオンはホアン・ラン王子で、リー・タン・トン王の息子、ハオ・ヌオン王女を母としています。彼は11世紀末に我が国を侵略した宋の侵略軍の撃退に大きく貢献しました。その功績を称え、王は彼に「リン・ラン・ダイ・ヴオン、最高の幸運の神」の称号を与え、ロン・トゥ丘（現在のヴォイ・フック寺）に彼を祀る寺院の建立を命じました。我が国の多くの場所にも彼を祀る寺院が建てられています。

「リンラン - 神聖な魂の収束 - ロンビエンの光」プログラムは、ロンビエン県のリンランダイヴォンを崇拝する13か所、特に2018年に国家無形文化遺産リストに登録されたチュオンラム共同住宅祭を含む、全国各地で開催されるリンランダイヴォン祭に合わせて開催されます。

ロンビエン区党委員会副書記、ロンビエン区人民委員会委員長のグエン・マイン・ハ氏は記者会見で、このプログラムは、リンラン・ダイ・ヴオンの伝説を最もユニークな方法で再現し、区内の13のリンラン崇拝施設の伝統的な儀式と信仰を紹介・広め、チュオンラム共同住宅祭の伝統的な「蛇の脱皮」の舞踊儀式を披露することで、歴史的価値と文化の真髄を尊重し、人々の生活における信念と願望を表現することが期待されていると語った。

「リンラン - 神聖なエネルギーが収束 - ロンビエンが輝く」プログラムを通じて文化遺産の美しさを広める写真1

ロンビエン区党委員会副書記、ロンビエン区人民委員会委員長のグエン・マイン・ハ氏が演説した。（写真：組織委員会）

「このプログラムは非常に重要な役割と意義を持っており、ロンビエン区がリンラン神崇拝の祭りを高め、同区の無形文化遺産の保護と振興、文化産業の発展という政策を具体化するための前提と基盤となるものです」とグエン・マイン・ハ氏は強調した。

「リンラン - 神聖なエネルギーが収束 - ロンビエンが輝く」というテーマには、過去、現在、未来を繋ぎ、精神的な強さと新時代の突破口を拓く努力を肯定し、文化的伝統が豊かな土地への誇りを表現し、愛国心と上昇への願望を持って常に前進するという深いメッセージが込められています。

このテーマを強調するため、アートプログラム「リン・ラン ― 聖なる空気の収束 ― ロンビエンの光」は、3Dマッピング技術を融合させたセミリアリズム形式で上演されます。民族音楽と現代音楽、そして照明技術が融合し、様々な時代を通じた歴史の連続的な流れを表現します。

「リンラン - 神聖なエネルギーが収束 - ロンビエンが輝く」プログラムを通じて文化遺産の美しさを広める写真2

組織委員会とクルーの代表者がプログラムを紹介する。（写真：組織委員会）

マイ・タン・トゥン総監督は次のように述べた。「舞台装置への入念な投資、多様な言語の使用、歌、踊り、音楽、太鼓の演奏、アオザイのパフォーマンスなどを組み合わせ、プログラムの公演はリンランダイヴォンの伝説を再現し、国民の愛国心と水利事業、そして国家発展時代のロンビエンの信念と願望を称えることに重点を置きます。」

プログラムのハイライトは、「リンラン・ダイ・ヴォン祭における行列と供物儀礼」の再現です。ロンビエン地区の何世代にもわたる住民が参加し、コミュニティの結束の強さを改めて示しました。また、深いメッセージを込めた蛇踊りの儀式と芸術的な3Dマッピングパフォーマンスが融合しました。プログラムでは、ホーおじさんが地元を訪れた出来事についても触れられました。これらは党委員会とチュオンラムの人々が誇りとし、後世に語り継いできた重要な出来事です。

このプログラムは、ディレクターでありピープルズアーティストのルシュック氏によって芸術的なアドバイスを受けています。チョン・タン、ミン・クアン、功労芸術家ミン・トゥ、ゴック・キー、ベト・ダン、ホン・ズエン、ティエン・フン、ミン・ドック、マイ・チー、ゴック・カン・チー、タンロン・グループ、トレ・ダンス・グループ、サオ・トゥオイ・トー・クラブなどのアーティストによるパフォーマンスも行われます...

この番組は、ハノイのラジオ・テレビと、メディアスポンサーである経済都市新聞のデジタルエコシステムプラットフォームで生放送されました。

出典: https://nhandan.vn/lan-toa-ve-dep-di-san-van-hoa-qua-chuong-trinh-linh-lang-khi-thieng-hoi-tu-long-bien-toa-sang-post863037.html