ラオカイ：協同組合が文化的アイデンティティの保存と連携したグリーンツーリズムを開発。

農業と伝統文化の調和した融合。

ラオカイは、豊かな景観、文化、そして人々の潜在力を活かし、協同組合モデルを通じてこれらの資源を効果的に活用し、観光開発を進めてきました。観光に携わる世帯間の連携は、より専門的な観光商品やサービスの形成に貢献し、経済効果をもたらします。同時に、地域の伝統的な文化的価値の保全と促進にも貢献しています。

ハッピー・ラオカイ農業観光協同組合は、ラオカイ省カムドゥオン区におけるグリーンツーリズムの新たなハイライトです。地元の農業、景観、文化の潜在力を持続可能な方法で活用することを目標に設立されたこの協同組合は、独自の観光商品を生み出すだけでなく、地域社会のグリーン経済発展の方向性を切り開きます。

ハッピー・ラオカイ協同組合は設立当初から、緑豊かな体験型空間とクリーン農業を中核事業と位置づけています。持続可能な生産基準に基づき、有機野菜畑、有機農作物畑、そして地元の特産品加工施設を建設し、環境への影響を最小限に抑えています。

ハッピーラオカイ農業観光協同組合の理事長、ファム・タン・カーン氏は、「グリーンツーリズムはグリーン農業と切り離せない。原材料、土壌、そして環境が清潔でなければ、価値ある観光商品を生み出すことはできない。だからこそ、私たちはまず農業に投資し、体験型サービスを展開するためのクリーンな基盤を築いているのだ」と述べた。

ファム・タン・カーン氏によると、協同組合の活動は毎年環境影響評価を受けており、有機廃棄物は堆肥化されて農作物のバイオ肥料に利用され、排水は生物ろ過槽で処理されている。体験エリアの建設資材は、景観との調和を図るため、主に竹、木材、石材を使用している。こうした体系的なアプローチのおかげで、協同組合のモデルは、緑豊かで静かな空間と地元の農業生活を体験したい観光客を急速に惹きつけている。

ハッピー・ラオカイ農業観光協同組合は現在、数十世帯と連携し、栽培、畜産、加工から観光サービスに至るまで、クローズドサプライチェーンを形成しています。協同組合の観光商品を通じて、参加世帯は農産物の市場を確保することができ、モデル参加前と比較して住民の収入が20～40%増加しています。地域社会に持続可能な収入をもたらすため、協同組合は循環型経済モデルを採用しています。観光は安定した収入源を生み出し、その収益の一部はクリーンな原材料生産地域に再投資されます。

ハッピー・ラオカイのハイライトの一つは、農業と伝統文化のシームレスな融合です。訪問者は緑豊かな空間で自然を満喫し、新鮮な農産物を味わい、野菜の植え付けや果物の収穫を体験し、地元産の清潔な食材を使った伝統料理を作ることができます。特に、伝統料理を調理して味わい、文化的なパフォーマンスを鑑賞し、地元の習慣について学ぶことができます。

独自のアイデンティティを持つ明確でプロフェッショナルな道筋を作成します。

ムオンロー観光協同組合は2019年に設立され、本部はチュンタム区にあります。チュンタム区および近隣のコミューンや区で12世帯のホームステイを受け入れました。設立以来、協同組合は持続可能なコミュニティツーリズムの発展に向けて組合員同士を繋ぐ役割を担い、旅行会社と組合員の架け橋として、体系的かつ専門的で独自のアイデンティティを持つ地域観光の新たな方向性の創造に貢献してきました。組合員は、施設への投資、観光体験の共有、コミュニケーションスキルなどにおいて互いに協力し合い、チュンタム区のコミュニティツーリズムを観光客に紹介し、促進することを目指しています。

*ムオンロー観光協同組合は、定期的にユニークな民俗芸術公演を開催し、タイ民族の文化を観光客に広めることに貢献しています。写真：PV*

さらに、ムオンロー観光協同組合は、観光客のニーズに応えるため、観光スポットやゲストハウスを環境に配慮し、清潔で美しい方法で改修・改良することを奨励しています。また、組合員は協力して、タイの伝統的な民族衣装、スカーフ、バッグ、特産米、乾燥肉、ソーセージなどの商品やお土産を観光客向けに製造・販売しています。

観光客へのサービス向上のため、施設への投資や食事・宿泊施設の提供に注力するほか、組合員はさまざまな形で地元文化を積極的に推進し、民俗芸能公演に参加したり、組合員のホームステイに滞在する観光客のニーズに応えるために定期的に公演を行う10の舞台芸術グループを設立したりしています。

ムオンロー観光協同組合の組合員であるロー・ティ・ソアンさんは、「協同組合に加入して以来、家族はコミュニティツーリズムの実施方法について研修を受けました。協同組合の他の組合員の支援を受け、家族は大胆に資金を投入し、高床式の家を改修して設備を充実させ、お客様をお迎えすることができました。その結果、家族は観光業で年間1億ドン以上の収入を得ています」と述べました。

*ラオカイ省ヴァンチャン県で開催されたスオイジャン・シャン・トゥエット茶祭りにおける茶加工コンテスト。写真：PV。*

ますます広がり、増殖する

ヴァンチャンコミューン（ラオカイ省）は、文化的価値を促進し、自然景観と民族の伝統文化を効果的に活用することで、コミュニティツーリズムとグリーンツーリズムを発展させる可能性を秘めていると評価されています。

二層制行政モデルを導入したヴァンチャン村は、ソンティン鎮とスオイザン村、ドンケ村、スオイブー村を統合して正式に設立されました。中でもスオイザン村は、標高1,300メートルを超える高地の生態観光地、一年を通して涼しい気候、有名なシャントゥエット茶園、コックティン、ティエンクン洞窟、スオイザン茶文化空間など、魅力的な観光地として古くから知られています。スオイザン村を訪れると、高地の太陽と風に耐えてきた、モン族の誇りである樹齢100年の茶林に驚嘆します。

茶栽培コミュニティを代表して、スオイザン協同組合（ヴァンチャン）のラム・ティ・キム・トア理事長は、モン族の生計維持において協同組合が重要な役割を果たしていると述べました。モン族の98%が古代のシャントゥエット茶樹に依存しているからです。協同組合は手工芸施設から近代的な加工施設へと発展し、「クリーンでグリーン、そして持続可能な」生産を目指し、伝統技術と最新技術を融合させています。また、QRコードによる茶樹の追跡、再生可能エネルギーの利用、デジタルコマースの推進といった分野でも先駆的な取り組みを行っており、スオイザン・シャントゥエット茶製品を国際市場に提供しています。

近年、タピンコミュニティ観光協同組合（タピンコミューン）は、ダオ族特有の料理と文化を体験できる場所として知られています。ここを訪れた多くの観光客は、美しい気候と景観を楽しむだけでなく、薬草の摘み取り、薬作り、ダオノム文字教室への参加、太鼓作りや銀細工の職人の見学など、ダオ族の仕事を体験し、強い印象を受けています。タピンコミュニティ観光協同組合は38の事業所を擁し、組織的に運営されているため、訪問者数と観光収入はともに増加しています。

また、ホアン・リエン・サパ・エコツーリズム協同組合（サパ地区）も挙げられます。同協同組合は、観光開発を効果的に活用し、サパの山や森の特産品（蜂蜜、アマチャヅル茶など）の宣伝・販売に尽力し、月平均数千万ドンの収益を上げています。そのおかげで、協同組合員の収入も着実に向上しています。同協同組合は、小規模生産者への機会創出、コミュニケーションとマーケティング能力の構築、高品質な製品の生産、環境保護への責任の遂行という理念に基づいて運営されています。

ラオカイ省における、効果的な体験型農業と民族文化アイデンティティの保全を組み合わせたグリーンツーリズム開発のための協同組合モデルは、現在、バンホー、タヴァン、タピン、ナムカンなど多くの地域で、数百世帯の参加を得て展開されています。その結果、多くの世帯の収入が年間4,000万～5,000万ドンから数億ドンに達し、これらの地域の貧困率は急速かつ持続的に減少しました。

出典: https://daibieunhandan.vn/lao-cai-hop-tac-xa-phat-trien-du-lich-xanh-gan-voi-bao-ton-ban-sac-van-hoa-10399876.html