トゥ・ルオン共同住宅での春の礼拝式

3月21日（旧暦2月12日）の朝、トゥルオン共同住宅（ファンティエット市ドゥックロン区）で、土地の開拓、村の設立、共同住宅の建設の初期に多大な貢献をした村の守護神と先祖に感謝する春の儀式が行われた。

式典では、宮司、副宮司、八重奏団、正装した学生らが交代で神事を執り行い、地域の氏神、先祖、子孫が天候や風水によって人々を祝福し守護し、人々の暮らしが平穏で幸福であることを祈念しました。

儀式部門は伝統的な儀式に従って礼拝の儀式を組織します。

トゥルオン共同住宅は19世紀初頭に建てられ、トゥドゥック24年（1871年）に全面的に修復されました。地元の守護神、祖先、そして子孫を祀るためです。共同住宅は、建築構造、建築技術、屋根の装飾芸術に至るまで、全体的に当時の特徴を保っており、伝統的な民俗建築の特徴をはっきりと示しています。特に、祭壇や香台、内部の装飾に施された彫刻や彫刻芸術は、現代社会の慣習や信仰と結びついた民俗的慣習に従っています。

トゥルオン寺院には、グエン王朝の王から授けられた多くの勅令が今も保存されています。

トゥルオン共同住宅には、阮朝の王から下された10の勅令や木に刻まれた村の規則など、貴重な漢民族の遺産を含む多くの古代遺跡が今も保存されています。毎年春と秋の時期には、旧暦2月12日の春の祭祀と8月12日の秋の祭祀という2つの主要な儀式がここで執り行われます。これらは、水を飲むこと、その源を偲ぶこと、そして子孫が祖先を敬い感謝することの道徳を象徴するものです。同時に、人々が労働と闘争の伝統、そして祖先の功績を振り返る機会でもあります。

人々は儀式に参加するためにやって来る

この共同住宅は、2001 年 7 月 12 日付の決定第 38/2001/QD-BVHTT 号により文化情報省によって国家建築芸術遺産に指定されました。

ソース: https://baobinhthuan.com.vn/le-te-xuan-tai-dinh-lang-tu-luong-117615.html