国家と地域社会の利益が何よりも優先されます。

ハティン省における南北高速道路プロジェクトをはじめとする重要プロジェクトの実現は、党と人民全体の偉大な決意です。あらゆるレベル、あらゆる分野、そして政治システム全体が、日々、困難と障害の解決に全力を尽くし、定められた進捗を確実にしています。したがって、すべての国民は法を正しく理解し、同時に国家と地域社会の利益を最優先に考えなければなりません。

ベトナム国家は、その民主的な体制に基づき、常に国民の民主的自由を重視し、最優先に考えています。これらの権利の行使は、法の支配に基づいて行われなければなりません。しかしながら、近年、一部の国民が民主的自由を悪用し、国家の利益、組織および個人の権利と正当な利益を侵害し、厳重な処罰を受けています。これは、故意に理解しない、あるいは騙されやすく、悪人や外部勢力の扇動に耳を貸さず、法の規定に従わない国民にとって、警告となる教訓です。

組織や個人の利益を侵害する民主的自由の濫用を防止する（最終条）：国家とコミュニティの利益が最優先

地元当局が用地整備をきちんと行ったおかげで、請負業者は、ルービンソン村を通る南北高速道路区間の建設に必要な機械や設備を動員するのに有利な立場に立つことができた。

プロジェクトのクリティカルパスは変更できません。

法律では、プロジェクトは厳格な手続きを伴う多くの段階を経なければなりません。2014年にバクソン村でヴィンハン公園を建設したケースを思い出してください。当時の省人民委員会は「墓地公園建設計画の実施は緊急の課題であり、手続きと規則を遵守し、厳格かつ同期的に実施されている」と断言していましたが、それでも数百人が抗議に集まり、警察官や村役人を襲撃し、公共財産を破壊しました。その結果、当該地域の治安状況は複雑かつ長期化し、一部の人々は懲役刑に服さなければなりませんでした。

現在、フックラックヴィエン-ホアンヴー火葬センタープロジェクト（2017年から稼働中）は明らかな効果を示しており、特に埋葬の文明化、環境保護、ますます減少する土地基金の節約への貢献など、多くの面でその有効性を示しています。

フックラックヴィエンプロジェクト（ルーヴィンソンコミューン、タックハー）は、プロジェクトの政策の実際的意義、人道性、正しさをますます証明しています。

重要なプロジェクトのクリティカルパスは、一度構築・計画されると変更できないことが、他の多くの類似事例からも明らかです。上記のプロジェクトと同様に、フォンケー郡における生活固形廃棄物処理プロジェクトの建設は、十分な科学的根拠に基づいており、特にフォンケー町と8つのコミューン（ジャーフォー、フーフォン、フォンスアン、フォントゥイ、フォンビン、フージャー、フォンロン、フォンビン）の年間平均廃棄物量（2019～2033年）が約7,535トン（20.6トン/日）であることを考えると、非常に必要性が高いと言えます。

しかし、当時、この地域に住んでいた多くの人々が建設ユニットに反対し、阻止したため、状況は複雑化しました。長年の実施を経て、プロジェクトは徐々に完成し、人々はプロジェクトの正当性を認識し、廃棄物の収集と処理に関する不満の解消、そして新しい農村地域の建設における環境基準の適用に貢献してきました。

外から見た、フオンケー地区（ハティン）の濃縮固形廃棄物処理区プロジェクト。

2023年、ハティン氏は国家重点プロジェクトである南北高速道路の実現に最大の重点を置くことを決定した。これは第13回党大会決議で特定されたプロジェクトであり、国会と政府は実施のための資源の優先順位付けに注力した。しかし、一部の人々は故意に法律の規定を遵守せず、建設部隊の活動を妨げている。党委員会と政府は常に国民を尊重し、国民の声に耳を傾けるが、それは相互の法律尊重を基本としている。ホー・チミン主席はまた、「国民の言うことに盲目的に従うべきではない」と助言した⁽¹⁾ 。

南北高速道路建設計画の土地補償計画への反対により、カン・ヴィン・イエン村（カンロック）の一部世帯が建設現場を妨害した。住民の受け入れ、請願への対応、直接対話など、様々な解決策を試みたが失敗に終わった後、2023年7月18日午後、カンロック地区人民委員会は関係機関、部署、村当局と連携し、チエンタン村を通じて建設工事の保護を組織した。

現在、カンロックをはじめ多くの地域において、南北高速道路の建設工事が順調に進められています。

クアディン水田地帯、チエンタン村、カンヴィンイエン村 - 一部の人々が南北高速道路プロジェクトの建設を妨害した場所。

カムスエン郡が、ミーイエン村の砂鉱山計画の目印となるガンモ川に架かる舟橋建設工事の警備に機能部隊を動員することも、やむを得ず実施せざるを得ない解決策の一つである。南北高速道路建設計画の実現には、工事は計画通りに、予定通りに実施されなければならないため、他に方法はないからだ。

南北高速道路の建設を妨害し、その進捗に影響を与えたことは、ホアン・ヴァン・ルアンが2023年に起訴された理由の一つでもある。2023年8月に逮捕される前、ホアン・ヴァン・ルアンは南北高速道路建設に便乗して人々に苦情を訴えるよう扇動したり、ハノイに悪質な内容の横断幕を掲げたりするなど、数多くの行為を犯していた。

百万人の心の中に自分を置きましょう!

2023年には、ルーヴィンソンコミューン（タックハー）で、土地を復旧しなければならない9つの主要プロジェクトがあります。その中には、総復旧面積6.7ヘクタールの南北高速道路プロジェクト（ゴクエン道路プロジェクト）、総復旧面積5.2ヘクタールの南北高速道路プロジェクト（DT.550-ハムギー道路を接続）（ソンハン道路プロジェクト）、総復旧面積25.1ヘクタールの南北高速道路プロジェクトのための土地開墾プロジェクト、総復旧面積13.4ヘクタールのスアンハー刑務所の囚人用司令センター、公営住宅、職業訓練エリアの拡張プロジェクト、総復旧面積79.76ヘクタールのタックハー地区南西部の商業、サービス、観光、スポーツエリアプロジェクトなど、復旧すべき土地の面積が広い重要なプロジェクトが含まれます...

ルーヴィンソン村人民委員会のトラン・バ・ホアン委員長は、「私たちは土地収用作業に注力してきましたが、幸いなことに、住民は政策を非常に支持しており、建設に反対したり妨害したりする状況はありません。多くの人々は非常に模範的で、兄弟である2世帯でさえ、主要プロジェクト用地として使用するために、非常に生産性の高い32ヘクタール以上の森林地を放棄し、生産が以前ほど好調ではないにもかかわらず、森林地を得るために別の場所に移住しました。現在、この地域の主要プロジェクトのための土地収用作業は計画通りに進んでいます。南北高速道路プロジェクトのために家を移転した多くの世帯が、ヴィンカット村のクア・チュア移転地に家を建てるために来ています」と述べました。

組織や個人の利益を侵害する民主的自由の濫用を防止する（最終条）：国家とコミュニティの利益が何よりも優先される

クア・トゥルア移住地区、ヴィン・カット村、ルー・ヴィン・ソンコミューン、タック・ハーでは多くの世帯が新しい家を建てている。

ルービンソン村をはじめとするハティン省の多くの地域における土地収用作業の実態は、大多数の人々が国家利益と全人民の利益の精神を重んじていることを示している。多くの世帯が積極的に家屋や建物の移転を計画し、共通の目標達成のために重要な国家および省レベルのプロジェクトに土地を譲り渡すための多くの作業を積極的に実行してきた。

ハティン省の人々の共同体精神は典型的であるが、少数の人々は依然として法律を遵守せず、重要なプロジェクトの建設を妨害さえしている。

ミーイエン村（カムミーコミューン、カムスエン）の一部の住民が、この地域における砂鉱山の計画と採掘について懸念を抱いているのは当然のことです。しかし、党委員会と省、郡、地方レベルの当局が様々な形で迅速に対応している（対話の開催、主要新聞やテレビへの記事掲載、地元ラジオ局、部局・支部・地方が運営するFacebookチャンネル、協会・組合の会合など）のであれば、正しい認識を持つために耳を傾け、そこから真剣に行動に移すことが重要です。

Khu vực khai thác mỏ cát thôn Mỹ Yên từ vạch kẻ đỏ đến bờ sông Ngàn Mọ, góp phần “nắn” dòng chảy sông, từ đó nâng cao khả năng thoát lũ cho hồ Kẻ Gỗ.

ミイエンの人々は、首相が直接指揮する重要プロジェクトの「クリティカルパス」を実施するにあたって、適切な用地整備を行うことに加え、建設に使用する大量の土砂資材を採取することが重要であることを理解する必要がある。

そのため、ハティン省人民委員会は、ハティン省を貫く南北高速道路の建設に資するため、11の新規鉱山（埋立地鉱山8つ、河床砂鉱山3つ）の開発を承認しました。この中には、ミーイエン村の砂鉱山も含まれています。

組織や個人の利益を侵害する民主的自由の濫用を防止する（最終条）：国家とコミュニティの利益が何よりも優先される

Ngày 12/12/2023, một số tài khoản facebook đã đăng tải thông tin sai sự thật về quy hoạch khai thác mỏ cát Mỹ Yên.

ミーイエン砂鉱山計画区域の総面積は3.48ヘクタールで、そのうち1.7ヘクタール以上はコミューン人民委員会が管理する土地、河川敷、休耕地、沖積地であり、残りは住民に割り当てられています。この計画区域には、直接生産に従事する86世帯が関わっています。ここの土地区画は非常に狭く、細分化されています。この土地は生産性が低く、しばしば放棄されています。

「私たちは、用地確保に関連する作業の各部分の解決に注力しており、政府、各省庁、支部、省の抜本的かつ緊密な指示に従って、国家の重要プロジェクトの進捗を確実にするために、省全体が同意し、貢献してくれると確信しています」と、カムミー村人民委員会のハ・フイ・フン委員長は述べた。

多くの重要なプロジェクトを継続的に実施する

ハティン省は2024年を、2021～2025年の5カ年計画の完了に向けた重要な転換の年と位置付けました。2023年末の会議において、省人民評議会は2024年も引き続きあらゆる資源を動員し、有効活用し、同期した社会経済インフラを構築し、主要プロジェクトを誘致・加速していくことを決定しました。

そこから、省人民評議会の決議は、次のことを確認しました：運輸省と連携して、主要な運輸プロジェクト（南北高速道路、ブンアン・タンアップ・ムジャ鉄道、国道12C号線の改良と拡張など）への投資を展開および促進し続けること；支援活動を強化し、省計画の方向性に従って分野、地域、プロジェクト、特に大規模プロジェクト、ハティンへの投資を希望する戦略的投資家（VFT、ビングループ、サングループ、FPT、エコパーク、シルクパス、T＆T、PVガスなど）への投資を誘致すること。

VSIPが投資する約1兆6000億ドンのプロジェクトは、バクタックハー工業団地にある190ヘクタール以上のエリアに建設される予定です（写真：プロジェクト開発エリアは南北高速道路からそれほど遠くありません）。

多くの大規模投資家が関与し、潜在力のある国家級重点プロジェクトや省の重要プロジェクトは、立地審査において非常に厳しい要件を伴うことになる。そのため、第18期省人民評議会第17回会議の閉会式において、ホアン・チュン・ズン同志（省党委員会書記、省人民評議会議長）は、「支援活動を強化し、投資誘致に努める。企業がコミットしたプロジェクトを実施できるよう、調整と条件整備を行う。重要プロジェクトにおける困難や障害の除去に注力する。VSIP工業団地インフラ整備プロジェクト、工業団地・クラスター、都市部、観光インフラへの投資プロジェクトを速やかに開始する」と強調した。

フォルモサ製鉄工場とブンアン・ソンズオンの深水港クラスターを中核とするブンアン経済区は、同省の成長の原動力として認識されている。

私たちは、あらゆるレベル、あらゆる部門、そして政治システム全体の多大な努力と決意により、ハティン省の主要プロジェクトの実施がスムーズに進み、人々から高いコンセンサスを得られると固く信じています。

私たちは、ハティン省の多くの人々が、法の厳しさをより明確に理解し、自覚を持って、知識を豊富に持ち、常に「法を尊重」して生活し、同時に、ハティン省の人々の伝統的な文化的価値観と、愛国心と献身をしっかりと強化することを信じています。愛国心のあるハティン省の人々は、「車が通らなければ家を後悔しない」準備ができています！

----------

1. ホアン・ヴィエット「民主的な方法を「大衆に従うこと」と混同してはならない」 『共産党雑誌』2023年10月号、97ページ。

マン・ハ - ヴ・ヴィエン

ソース