紅河の洪水は急速に増水し、停電と暗闇を引き起こしました。ホアンキエム地区の人々は、夜間にマットを担いで避難を余儀なくされました。

上空から見ると、洪水はチュオンドゥオン通りを100メートル浸水させており、場所によっては浸水が非常に深い - 写真：グエン・ホアン

9月10日夕方、 ハノイのホアンキエム区を流れる紅河の洪水が急激に増水し、チュオンズオン区とフックタン区の紅河沿いの住宅地周辺の多くの家屋に浸水し始めた。

夜間に洪水がさらに増すのではないかと恐れた住民たちは、急いで荷物をまとめて家財道具を移動し、夜間に浸水地域から避難した。

夜間に洪水が増水する中、子どもと家財道具を抱えて洪水から逃れる男性 - 写真：グエン・ホアン

同日夕方、 Tuoi Tre Onlineによると、ホアンキエム区チュオンドゥオン区のチュオンドゥオン通りでは、紅河の洪水が増水し、通りの約100メートルにわたって冠水し、通りの両側にある多くの家屋が床上浸水した。同日朝の記録では、水は通りの底までしか達していなかった。

ホアンキエム区当局は深刻な洪水のため一部地域の電力を遮断し、住宅地は暗闇に包まれた - 写真：グエン・ホアン

洪水が増すにつれ、ホアンキエム地区電力会社は浸水した住宅への電力供給を止め、多くの人々が洪水から逃れるためにろうそくに火を灯したり荷物をまとめたりしながら歩き回らざるを得なくなった。

グエン・ティ・マイさん（42歳、ホアンキエム区チュオン・ドゥオン・ド通り在住）は、家族の大切な家財道具は安全な場所に移されており、今夜は祖母と一緒に家に残り、2階で寝る予定だと語った。 - 写真：グエン・ホアン

チュオンドゥオンド通り46番地には倉庫があり、9月10日の午後には水深は膝までしかなかったが、夕方には紅河の洪水で家が屋根まで浸水した。チュ・カック・チュン氏（ハノイ）は「水位が急激に上昇し、今では工場も屋根まで浸水している。幸い、洪水が深刻化する前に家具や商品を倉庫から運び出すことができた」と語った。

チュオンドゥオンド通り（ハノイ市ホアンキエム区）の人々が、荷物をボートに積み込み安全な場所に避難させている - 写真：グエン・ホアン

タムさん（ バクザン省出身）が住むチュオンドゥオンド通りの借家は浸水地域からかなり離れているが、夜間に洪水が襲ってくるのを恐れたため、急いで毛布やマット、持ち物を掴んで洪水から逃げた。

「明日起きたら洪水に巻き込まれて逃げられなくなるかもしれないと怖かったので、命令がなかったにもかかわらず早めに避難した」とタムさんは語った。

タムさん（バクザン省出身）は、自宅が浸水地域からかなり離れているにもかかわらず、夜間にマットを担いで避難した。 - 写真：PHAM TUAN

ハノイ住民が車両を安全な場所に移動させる - 写真：グエン・ホアン

9月10日夜のフックタン通りでのTuoi Tre Onlineの記録によると、洪水により紅河沿いの多くの家屋も深く浸水し、誰もが洪水から逃れるために家財道具を急いでまとめていた。

洗濯機が洪水で浸水するのを避けるために高いところに移動させたばかりのヴー・ティ・イエンさん（32歳、ホアンキエム郡フックタン在住）は、「水位がとても高くて、とても怖かったです。間に合うように持ち物を高いところに移動させなければなりませんでした。水位がそこまで上がるとは思っていませんでした」と語った。

ハノイ住民が車両を安全な場所に移動させる - 写真：グエン・ホアン

洪水を避けるために、フックタン通り（ハノイ市ホアンキエム区）の住民は洗濯機や冷蔵庫を高い場所に上げた - 写真：グエン・ホアン

9月10日午後、紅河の水位は警報レベル1を超える10.5メートル以上上昇しました。紅河の水位は1時間あたり10センチメートル上昇しています。ハノイ市は、バクトゥーリエム区、タイホー区、バーディン区、ホアンキエム区、ハイバーチュン区、ホアンマイ区、ロンビエン区、およびタンチ区、ドンアン区、ジャーラム区に対し、警報レベル1が発令された場合の規制を厳格に実施するよう要請しました。

9月10日午後、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長がバクトゥーリエム地区の防災工事を視察した。

バクトゥーリエム地区は、紅河がトゥオンカット、リエンマック、トゥイフォン、ドンガックの 4 つの区を流れる地区です。

会議でタン氏は次のように述べた。「現在の天候では、今後の洪水状況は引き続き複雑になるだろう。ハノイの河川システム上流からの水圧は非常に大きい。」

「我々は主観的にならず、 政治システム全体を動員して行動を起こし、紅河の水位が警戒レベル3に達した場合に備えて、あらゆる戦力と手段のバックアップ計画を準備し、計算する必要がある」とタン氏は述べた。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/lu-song-hong-len-rat-nhanh-cat-dien-toi-om-dan-quan-hoan-kiem-om-chieu-so-tan-trong-dem-20240910221206058.htm