チャン・ニャン・トン通り（ ハノイ）にある大手金店の従業員は、毎年午前3時から4時まで金を購入するために客が列をなしており、今年も例外ではないと語った。
ファム・ミン・クエットさん - 福の神の日に最初に金を購入しようと、冷たい雨の中、午前3時から列に並んだ客 - 写真：ビン・カーン
今年の福の神の日（旧暦1月10日）ハノイでは雨が降り、気温は10度を超える寒い天候となった。
しかし、ホアンマイ地区のファム・ミン・クエットさんは、それでも早起きして午前3時過ぎから金を買いに行きました。彼は、チャン・ニャン・トン通りの有名ブランドで一番乗りで金を買いたいと言っていました。
「福の神の日に幸運を祈って金を買った。妻のために、地味な金の指輪を2タエル、金の宝飾品とペンダントも買った」とクイエさんは語った。
幸運を祈願する金を購入するために、多くの人が何時間も並んで待っていました。
グエン・カン氏（ホアンキエム区）も、長年にわたり妻と共に福の神の日に金を購入していると語った。
「妻と私は引退しており、事業も営んでいませんが、それでも幸運を心から願っています。これは普通の感情です」とカンおじさんは、隣に椅子を引いてきちんと列に並びながら言った。
客足の少ない他の店がなぜここで行列に並ばなければならないのかと尋ねると、カン氏は数年前にこの店での経験が「非常に満足」だったので変えたくないと説明した。
午前9時頃のSJC店は閑散としており、多くの客は幸運を祈願して1～2タエルの金だけを買いたいと言っていた。
ハノイのガートゥソー地区に住むヌンさんは、早くから並ばなかったが、金の購入を待つ人々の長い列に辛抱強く並んだ。
「群衆心理の影響です。たくさんの店がある中で、この店が混んでいるのを見て私も入りました。でも、本当に混んでいるのか、それとも客を呼び込むために人を雇って列に並ばせているのか、私には分かりません」とニュンさんは懸念を表明した。
この状況は、トラン・ニャン・トン・ゴールドストリートの店舗間の顧客数の違いを示しています。
一方、グエン・ティ・トゥエンさん（タンチ県出身）は、「早く行かないと金が足りなくなるのではないかと心配でした」と言い、福の神の日に3タエル分の金を買うために午前5時から並んだ理由を説明した。「仕事に間に合うように早く行きたかったのもあります。全体的に見て、早く行く方がはるかに積極的です」とトゥエンさんは語った。
Tuoi Tre Onlineによると、今年の富神の日にチャン・ニャン・トンの「金の通り」で金を購入するために列をなす人々の数は、例年よりもかなり少なく、いくつかの有名ブランドに集中する傾向が続いている。
多くの人は、群衆心理に影響され、特に理由もなく混雑している店の行列に加わっていると話している。
多くの店は閑散としており、客足もまばらだった。各店は客を呼び込むため、福の神に扮した人々が手を振るなど、様々な工夫を凝らしていた。
Bao Tin Manh Hai傘下の店舗では、電気ケトルやテレビなどの賞品が当たる抽選会も開催された。
宝石店は電気ケトルやテレビなどの賞品が当たる抽選会を開催して顧客を引き付けています。
午前5時頃、Bao Tin Minh Chau店では10人近くの客が列を作っていました。午前8時～9時頃になると、客の数は徐々に増えていきました。匿名を希望したある客は、午前8時から待っていたものの、9時過ぎになってようやく購入できたと話していました。
「金の購入量に制限はありませんが、国民IDカードをお持ちの方は本日1回のみご購入いただけます。ご購入前に慎重にご検討ください」と、バオ・ティン・ミン・チャウの従業員は一般のお客様にアドバイスしました。
Tuoi Tre Online の取材に対し、従業員は、毎年午前3時から4時まで金を購入するために列に並ぶ客がいると語った。
早めに到着して早めに購入すると、より多くの幸運と富がもたらされると信じている人はたくさんいます。これは完全に個人的な意見であり、真実かどうかは誰にも証明できません。
「昨年、この場所で金を買った人の中には幸運にも商売が繁盛した人もいたが、翌年、同じブランドでも支店が違っても、絶対に買わなくなったという人もいる」と、この従業員は長年そこで働いてきた自身の経験を語った。
店内が徐々に空いていく中、ある客が「福の神」と一緒に写真を撮る機会を得ました。
実際には、金の神の日の前に金を購入することで、混雑や行列を避け、時間を節約できる人が多いのですが、幸運がもたらされると信じているため、当日に購入することにこだわる顧客も多くいます。
この通り沿いにも、金の神様の像を展示・販売する店が数多くあるが、客はまばらで、1時間に数人しか来ない。
福の神祭りの日には生花や焼き豚の値段が上がります。
福神祭の日には多くの種類の花が値上がりする - 写真：HT
ホーチミン市の伝統的な市場であるバーチエウ市場（ビンタイン区）やベンタイン市場（1区）では、早朝から生花や果物、祈祷紙、海産物などを売る屋台が並び、賑わいをみせます。
多くの主婦や商店主は、福の神祭にふさわしい供物を選ぶため、早めに市場へ出かけます。また、小規模な商店主たちは、福の神祭の儀式に欠かせない甘いスープに入ったもち米団子、もち米、ビンロウジュなどを積極的に仕入れています。焼き豚も人気が高く、1キログラムあたり35万～39万ドンの価格で取引されています。
トゥドゥック市在住のホアン・トランさんは、以前と比べて、すべての生花の価格が同時に上昇しており、最も急激な上昇はガーベラで、最も美しいガーベラは1本あたり5,000ドン上昇して14,000～15,000ドンになった、また黄色の菊は1束あたり5,000ドン上昇して30,000ドンになり、最も美しい八重菊では値上がり幅がさらに大きいと語った。
生鮮果物は供給が豊富だったため、価格上昇は緩やかでした。 サイゴン・コープの担当者は、福の神の日（2月7日）に、ホーチミン市、南東部、南西部のコープマートで初めて、この日限定の新商品として、焼きスネークヘッド、グリルスネークヘッド、タマリンドソース添え焼きスネークヘッドの盛り合わせを発売したと述べました。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/ly-giai-chuyen-nguoi-ha-noi-vuot-mua-ret-xep-hang-mua-vang-ngay-than-tai-tu-3h-sang-2025020710385508.htm
コメント (0)