ベトナム中部は超大型台風に緊急対応している。

台風5号（カジキ）が接近する中、中部地域では多くの緊急対策が実施されています。ゲアン省、ハティン省、フエ省、クアンチ省では住民の避難、漁師の船の停泊支援、学校の開校日と村の党大会の延期などが行われています。軍と警察は住民と連携し、自然災害から生命と財産の安全を確保する決意で臨んでいます。

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/08/2025

台風対策会議の日程を調整中。

8月24日、天候がまだ晴れていたにもかかわらず、ゲアン省沿岸部の漁師たちは急いで船を安全な場所に移動させた。チュンロック村の漁師、グエン・ヴァン・ティンさんはこう語った。「8月23日から停泊していましたが、嵐の中心がこの地域を襲うという予報を聞いた時、桟橋に打ち寄せる大波を避けるため、安全のためにロックミ村のマングローブ林の奥深くへ船を移動させなければなりませんでした。」

ゲアン省、台風 5 号に対応。クリップ: DUY CUONG

午後早くからゲアン省の空は突然暗くなり、激しい雨が降り注いだ。クア・ロには観光客が姿を消し、クア・ホイビーチの波は高くなり、ラム川は濁流となった。ゲアン省国境警備隊は、沿岸部では漁師の船やいかだの錨泊と固定を支援し、国境沿いでは土砂崩れの危険箇所を点検し、住民を危険地域から避難させるなど、様々な対策を同時並行で展開した。

フエ市の国境警備隊が台風5号への対応で住民を支援している。

ゲアン省は自然災害への対応に加え、政治・教育のスケジュールも柔軟に調整しました。トゥオンズオン村党委員会は、2025～2030年度の村党大会を8月25日と26日から8月28日と29日に延期することを決定しました。レ・ヴァン・ルオン党書記は、「スケジュール調整は責任感と柔軟性を示すものであり、代表者と住民の安全を絶対的に確保するものです」と述べました。

学年の開始を延期します。

ゲアン省の教育部門も、生徒たちが嵐の被害を受けないよう、当初8月25日に予定されていた2025-2026年度の開始を延期すると発表しました。沿岸部や低地にある多くの学校では、記録を封印し、窓を補強し、教材を高層階へ移動させるなどの対策が取られています。

ハティン省では、嵐への備えを急ぐ雰囲気が広がっています。人々は乾燥した天候を利用して家財道具を移動させ、屋根を補強しています。今年は、入手困難で高価な土嚢の代わりに、ビニール袋、発泡スチロールの箱、プラスチック製の水容器などを屋根に載せるという工夫が凝らされています。この新しい方法は、入手しやすい材料を使用し、移動も簡単で費用対効果が高く、屋根の補強にも効果的です。

カムスエン沿岸地域に住むグエン・ヴァン・トゥアンさんは、「土嚢は今では入手困難で、高価で重いです。袋や缶、バケツに水を入れる方が簡単で安価です。近所の人たちもみんなそれを使っています」と話しました。

ハティン省の教育部門も断固たる措置を講じました。省教育訓練局は、8月25日から6万7000人以上の生徒に対し、自宅待機を命じ、嵐の間はいかなる活動も禁止する文書を発行しました。学校は保護者との連絡手段を確保し、自宅にいる生徒を管理し、施設、記録、机、椅子、備品を保護するために24時間体制の警戒を維持することが求められました。老朽化した多くの学校では、屋根の崩落や浸水を防ぐため、緊急点検が行われました。

フエ省とクアンチ省の教育当局も、新学期の開始を8月25日から8月28日に延期することを決定し、学校に対し、嵐に対する事前の準備と施設の保護を要請した。

ハティン省の警察も住民と協力しました。クアンチ省ディエンサン村では、村の警察官と幼稚園の教師が家屋の補強や木の剪定を行いました。クアンチ省ドンレー村では、警察は130人の警察官からなる5つの特別対策班を設置し、地域を監視し、必要に応じて住民を積極的に避難させました。クアンチ省セング村では、警察が村々に出向き、漁師の船の安全確保や漁具の移動を支援しました。特に、ひとり親世帯や貧困世帯の家庭には、警察官が直接訪問し、励ましと支援を行いました。

民間人と兵士を避難所に避難させます。

トゥアティエン・フエ市では、同市国境警備隊司令部が「四方八方」の原則を徹底して実施しました。トゥアンアン港国境警備隊署は、船舶に対し安全な停泊を要請・誘導し、1,125隻の船舶と8,097人の作業員の安全を確保しました。国境警備隊第2中隊は、救助活動に備えて常備兵力、車両、機材を維持しました。フエ市国境警備隊司令官のホアン・ミン・フン大佐は、「私たちは重要地域を綿密に監視し、移転が必要な世帯を調査しており、不意を突かれることのないよう万全を期しています」と強調しました。

兵士たちは村々に直接赴き、人々の家屋の補強や家財道具の移動を手伝った。ホアドゥアン地区のグエン・ティ・ボンさんは、「国境警備隊の支援のおかげで、人々は以前よりずっと安心しています」と感慨深げに語った。

国境警備隊は、風で飛ばされないように土嚢を屋根の上に運ぶフエ市の住民を助けている。

一方、クアンチ省では、コンコ特別区が約400人の兵士と民間人を安全な避難所へ移転させる計画を立てている。特別区人民委員会のチャン・スアン・アイン書記長は、「我々は『四方八方』の原則を徹底し、不測の事態を回避する決意だ。全ての兵士と民間人は頑丈な避難所へ移される」と述べた。現在、コンコ港には9隻の船が安全に停泊している。

中央委員会委員でクアンチ省委員会書記のレ・ゴック・クアン氏は、ナム・クア・ヴィエット停泊地、ミートゥイ港、ナム・タック・ハン灌漑事業といった主要地点を視察した。クアン氏は、暴風雨発生時には、いかなる者も船やいかだに留まることを絶対に許さないよう強く求めた。当局は、必要に応じて強制的な手段に訴えることも辞さない姿勢で、人々の生命の安全確保に24時間体制で臨まなければならないと訴えた。主要事業は建設工事から暴風雨対策へと移行し、ナム・タック・ハン灌漑事業は下流域への被害を最小限に抑えるため、水位を適切に調整することを目指した。