ムオン族の民謡の生命力。
モー・ムオンは、ムオン族の宗教生活に根ざした儀式の中で行われる民俗文化パフォーマンスです。モーのパフォーマンスは、コミュニティ内、個々の家庭において、特定の儀式を行うために行われます。
ラックソン県フオンニュオン村の功労職人ブイ・フイ・ヴォン氏は次のように述べています。「代々今日に至るまで、ムオン族の精神生活と宗教生活において、モームオン（伝統的なムオン族の儀式）の役割と位置づけは変わっていません。モームオンは、数え切れない世代のムオン族とホアビン地方の人々の人格と魂の形成と育成に貢献してきました。それは、労働と生産、文化的行動、人生哲学の経験の集大成であり、生命、人々、故郷への心からの愛を表現し、ムオン族とホアビン地方の精神と性格を反映しています。過去から現在まで、ムオン族の世代はモームオンの価値を保存し、口承で伝え、持続的に推進することで、この貴重な無形文化遺産の活力と広範な影響力を生み出しています。」
ホアビン省は近年、観光開発を支援するため、モームオンをはじめとする地域固有の文化的価値を積極的に推進しています。モーは、ムオンビ開幕式（タンラック郡）や、最近では2024年のホアビン省文化観光週間におけるライスワインフェスティバルなど、各郡の祭りや省の主要な祭りで上演されてきました。これは、ホアビン省におけるモームオンの保存と振興に貢献しています。
特に、さまざまな地区でのモームオンクラブの設立と運営は、現代生活におけるモーの美しい価値の保存と保全に貢献しています。年末には、カオフォン郡のモームオンタンクラブのメンバーが多忙なスケジュールにもかかわらず、時間を割いて私たちと活動を共有してくれました。モームオンタンクラブ会長の著名な職人、ブイ・ゴック・トゥアン氏は次のように述べています。「2021年末以来、カオフォン郡のモームオンタンクラブが発足し、25名のメンバーで活動しています。彼らは郡内の9つのコミューン出身のモームオンの職人です。メンバーはクラブの活動に積極的に参加し、定期的にモームオンの歌の経験や内容を交換し、省内の他のモークラブとの交流を組織しています。」モー・ムオン・タン・クラブは3年以上の活動を経て、現在44名の会員を擁しています。その多くは、モー・ムオンの詠唱に熟達し、モー・ムオンの儀式を巧みに執り行う若い修行者です。2024年には、クラブは4名のシャーマンを優秀職人として認定するよう関係当局に申請し、弟子への技術継承という重要な基準を確実に満たしました。
カオフォン県だけでなく、現在、省内のラックソン、タンラック、イエントゥイ、キムボイ各県にも100名を超える会員を擁するモムオン族クラブが数多く設立されています。これらのクラブ活動に基づき、文化スポーツ観光局はムオン地域のモムオン族の職人たちに、それぞれの地域特有の特色を持つモムオン族の儀式に関する資料の収集、研究、編纂、書籍の出版を指導してきました。時が経つにつれ、モムオン族クラブのモデルは効果を発揮し、多くの貴重な資料が収集され、職人たちも積極的に参加しています。地域活動に加え、クラブは交流、情報共有、新しい情報の入手を組織しています。以前は、職人それぞれが独自の立場を持ち、精神的な意義を持っていたため、モムオン族の職人たちが集まることは非常に困難でした。しかし現在では、ほとんどのモムオン族の職人たちが調和し、繋がり、情報を共有しています。これは、モムオン族の価値を守る上で大きな意義と効果をもたらしています。
モー・ムオンの価値観を尊重する
ホアビン省は長年にわたり、文化分野において多くの重要な文書を発布し、モムオン族を地域社会の生活において保存、保護、振興すべき遺産の一つとして位置付けてきました。これには、2016年1月20日付の省党委員会指令第08-CT/TU号（省内モムオン族文化遺産の価値の保存、保護、振興活動における各レベルの党委員会の指導力強化に関するもの）が含まれます。省人民委員会はホアビン・モムオン族文化遺産運営委員会を設立し、2016年に文化スポーツ観光省に国家遺産リストへの登録を申請するためのホアビン・モムオン族文化遺産に関する科学的資料を作成する計画を策定しました。2018年には、省人民委員会が「2019年から2025年までの期間におけるホアビン省モムオン族文化遺産の価値の保存と振興」プロジェクトを承認し、発布しました。特に、同省は2023年から2030年にかけて、同省におけるムオン族の文化的価値と「ホアビン文化」の保存と保護に関するプロジェクトを発行し、ムオン族のシャーマニズムを含む文化への投資に資源を割り当てている。
モー・ムオンは、2024年のホアビン省文化観光週間の「ライスワインフェスティバルナイト」プログラムで上演され、この伝統の価値を広めることに貢献しました。
省全体の投資と政治システムの関与により、モームオン文化遺産の保存と振興活動は目覚ましい成果を上げています。2015年以降、省はベトナムユネスコ協会連盟から文化遺産「モームオン・ホアビン」に対する支援証書を取得しています。2016年1月19日、文化スポーツ観光大臣は、モームオンを国家無形文化遺産リストに登録する決定第246/QD-BVHTTDL号を公布しました。 2020年以来、首相と文化スポーツ観光省の指示に従い、文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、ムオン族が居住するフート省、タインホア省、ソンラ省、ニンビン省、ダクラク省、ハノイ市など各省市と連携し、モムオン文化遺産に関する国家科学資料を作成し、緊急に保護する必要がある人類の無形文化遺産のリストへの登録に向けてユネスコに提出するための計画を策定するよう助言してきた。計画の発布後も、文化スポーツ観光局は省人民委員会に対し、ユネスコに提出するモムオン文化遺産に関する国家資料の作成のための運営委員会を設立するよう助言し続けている。運営委員会は関係省市との調整を指示し、「ムオン族の過去と現在の宗教生活におけるモ・ムオン」をテーマとした全国ワークショップと、「世界におけるモ・ムオンと類似の信仰形態」をテーマとした国際ワークショップを、いずれもホアビン市で成功裏に開催しました。ワークショップには、各省市から多数のモ・ムオン族の職人、国内外の科学者、研究者、経営者が参加しました。
文化スポーツ観光局のルー・フイ・リン副局長によると、省人民委員会は文化スポーツ観光局に対し、音楽研究所と連携して職員、専門家、職人からなるグループを結成し、文書の翻訳・解釈を行い、モムオン文化遺産に関する脚本、解説、科学映画の編集を行い、モムオン遺産の書類を完成させるよう指示した。2024年3月31日、モムオンの国家無形文化遺産に関する書類は、首相による緊急保護を必要とする無形文化遺産としての審査と認定を受けるため、ユネスコに提出された。予定されているタイムラインでは、ユネスコは2026年までにモムオン文化遺産を登録する予定である。これにより、遺産の価値を保存・促進する機会がさらに増える。また、この貴重な国家遺産の保存と保護に関する地域社会の意識向上にも役立つだろう。ムオン族の儀式はベトナムの国家法によって保証されているだけでなく、世界文化遺産の一般規則にも従っており、コミュニティ全体が遺産の肯定的な価値の保存と促進に参加します。
コメント (0)