全国の人々が8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日を祝うことを楽しみにしているこの興奮と誇りに満ちた日々に、人民外交に携わる人々は、過去80年間の人民外交の形成と発展の歴史を振り返り、大きな感動と感慨を覚えます。
偉大な思想家、文化人、天才的な戦略家、そして卓越した実践外交家であったホー・チ・ミン主席は、ベトナムの近代外交全体における人民外交の役割と位置を早くから認識していました。ホー・チ・ミン主席の人民外交思想は貴重な遺産であり、ベトナムの近代外交の形成と発展にとって極めて重要であり、ベトナム革命における彼の思想体系においても深い意義を有しています。
 |
| 1970年2月15日、1,000人以上のフィンランド国民が「ベトナム勝利」というスローガンを掲げ、アメリカにベトナム、ラオス、カンボジアからの撤退を要求してヘルシンキで抗議活動を行った。(写真: TL) |
それが国際連帯の偉大な理念です。 世界の強大な大国と常に対峙しなければならない小国として、祖国の独立と自由を勝ち取り、国の未来を築くためには、国際的な友人との連帯が必要です。私たちは、世界のあらゆる階層の人々を動員し、説得し、団結と支持を促さなければなりません。それは、私たちの正当な利益と人類の進歩的な価値観のためです。ホーおじさんの「団結、団結、大団結。成功、成功、大成功」という呼びかけは、国内の国民的団結であると同時に、世界の人民との連帯であり、国の成功と勝利を成し遂げ、世界の平和と発展の事業に貢献することです。
彼はまた、非常に重要な認識を提唱しました。それは、人民外交は革命大義に奉仕する上で極めて効果的な活動手段であるという認識です。ベトナム国民を代弁する非公式の外交手段である人民外交は、ベトナム国民の正義の大義に確固たる基盤を置いています。この力を動員し、ベトナムのために国際的な連帯を結集させる必要があるのです。
 |
| ホー・チミン主席は、1966年9月2日、ベトナム建国記念日に出席するため、中国ベトナム友好協会の代表団を迎えた。（写真：TL） |
| 「過去80年間、ホーおじさんの思想と党の指導のもと、党の外交、国家外交との緊密な連携、国内各階層の人々の参加、そして世界中の進歩的な人々の支持を得て、人民外交は共通の外交事業に価値ある貢献を果たし、我が国と世界各国との公式関係、国家の正当な利益、人類の進歩的価値観のために、大衆基盤、社会基盤、そして好ましい人々を築き上げてきたと言えます」とヴー・シュアン・ホン氏は述べた。 |
彼はまた、ベトナム外交を構成する三つの力、すなわち党外交、国家外交、そして人民外交を円滑に統合する必要があるという重要な考えを提唱しました。その中で、人民外交は党の外交事業に奉仕し、国家外交を支えるという極めて独特な位置を占めています。人民外交は、人民を根源とする精神に基づき、非常に柔軟かつ積極的に、誠実に活動する必要があり、多くの人民勢力が参加し、人民外交活動の中核となる組織がなければなりません。
ホーおじさんの偉大な思想は、過去80年の歴史において私たちと共にあり、我が国の人民外交活動の指導原則となっています。ホーおじさんは人民外交に関する極めて重要な思想を提示しただけでなく、組織活動を直接指導し、我が国の人民外交組織体系の基礎を築きました。
 |
| ホー・チミン主席は、I・ガンジー夫人とインドの平和活動家アルナ・アサフ・アリ夫人を迎えた（1958年2月）。（写真：TL） |
ホーおじさんは9月2日の独立宣言朗読からわずか1か月後の1945年10月17日、現在のベトナム・アメリカ協会の前身となるベトナム・アメリカ友好協会を組織しました。1946年には、現在のベトナム・中国友好協会の前身となるベトナム・中国友好協会を組織しました。1950年には、ホーおじさんはベトナム・ソ連友好協会（現在のベトナム・ロシア友好協会）の設立を指導しました。また、ベトナム世界平和擁護委員会の設立を指導し、ベトナムの人民団体に世界の民主組織の活動への参加を要請しました。これは今日に至るまで我が国の人民外交にとって極めて重要な組織的基礎であり、人民外交を大国との友好協力関係の構築と当時の世界的問題の解決に結びつけるというホーおじさんの戦略的ビジョンの現れです。
「3つの柱」のスムーズな連携
ベトナム民主共和国成立初期から、人民外交は非常に体系的に組織化され、これらの組織は国全体の外交活動に統合され、アメリカ合衆国、中国、ソ連、ラオス、カンボジアといった主要国や国際民主組織との関係に重点が置かれました。そこから、世界の平和と発展のための多国間活動への参加が始まりました。その後も、ホーおじさんと党は、ヨーロッパやアジア諸国、そして世界各国の人民との友好協会の設立を指導し、ベトナム人民を支援する世界人民統一戦線を形成しました。
 |
| 1957年7月、ポーランド国民がホー・チ・ミン主席とベトナム民主共和国政府代表団を歓迎。(写真：TL) |
「先日、党と国家がグエン・ティ・ビン元副主席に労働英雄の称号を授与したことを、人民外交に携わる人々は大変喜ばしく思っています。彼女はベトナムの優れた外交官であり、南ベトナム共和国臨時革命政府外務大臣、パリ会議における南ベトナム共和国臨時革命政府交渉代表団長、党中央委員会対外関係委員会副委員長、ベトナム友好団体連合会長を務めた人物です。彼女はベトナム人民外交の『姉』であり、人民外交活動の典型的な例です。彼女の人生と経歴は、ベトナム外交を構成する3つの力の円滑な融合を鮮やかに象徴しています。これは、人民外交を含む全国の外交に携わる人々にとって大きな励みとなるでしょう」と、ヴー・スアン・ホン氏は述べた。 |
抗仏運動の時代、ホーおじさんの指導の下、人民外交はフランス国内とヨーロッパ諸国に国際的な友好ネットワークを築き、ソ連と東ヨーロッパの社会主義諸国の人民の支持を得て、世界中の人民を動員し、植民地政府に圧力をかけ、ベトナムにおける戦争と占領を早期に終わらせました。アンリ・マルタンやレイモンド・ディエンといったフランスの平和活動家たちは、まさにフランスの青年、知識人、人民、そしてヨーロッパやその他の国々の人民がわが人民の抗仏運動を支持するための団結の旗印でした。これは、私たちが抵抗し、国家を建設し、ディエンビエンフーの勝利を五大陸に響き渡らせ、大地を揺るがす大きな勇気となりました。
祖国を救い、民族を解放し、祖国を統一するための抗米戦争において、人民外交は極めて活発に展開し、重要な成果を収めました。20世紀において前例のない世界人民戦線を開拓し、ベトナム人民と団結し、戦場の闘争と我が国の各段階における政治外交闘争を連携させ、米国に緊張緩和と軍隊の撤退を迫り、1975年の祖国解放・統一偉業の成功へと導きました。
 |
| ベトナム代表団本部にて、レイモンド・ディエン夫人とアンリ・マルタン氏（フランス、パリ、1969年9月2日）。（写真：TL） |
祖国統一後、我々は戦争の余波を乗り越え、国境を守る闘争を展開すると同時に、世界人民を動員してベトナムに団結し、禁輸措置を解除し、大国との関係を正常化し、国際協力を強化してベトナムの戦後復興に取り組む段階に入った。人民外交もまた、党と国家の外交外交の外交勢力と共に、国内の人民組織と連携して、この時期のベトナム外交の任務を遂行し、極めて輝かしい歴史の1ページを刻み続けた。
国の統合と発展の時代に入り、他国のパートナーとの民間外交は、情報共有と友好的な交流を活発化させています。これは一方では、ベトナム国民の平和と発展への強い思いを示すものであり、他方では、ベトナムが世界各国間の平和、友好、平等な協力、互恵のために尽力する、国際社会の友人、信頼できるパートナー、そして責任ある一員となる用意があることを表しています。
 |
| グエン・ティ・ビン氏は、イギリス国民とともに「アメリカはベトナムから撤退すべきだ」と訴える街頭抗議に参加した。（写真：TL） |
特に、党の外交部の指導の下、他国との友好協会の設立を通じて、国家外交との連携を極めて円滑に進めてきました。ベトナム人民の多くの友好協会や連帯組織は、我が国が他国と正式な外交関係を結ぶ以前から設立されていました。また、他国との関係を深めるために後から設立された組織もあります。例えば、ベトナムがASEANに加盟した時です。1995年にASEANに加盟して以来、非常に短期間で、ベトナムとASEAN諸国との友好協会、そしてほぼすべてのASEAN諸国との二国間協会を設立しました。
国民外交とは国民が外交を行うことである
過去の経験はベトナム人民にとって極めて貴重な教訓です。私たちは、老若男女、各国の指導者から一般市民まで、あらゆる階層の人民にベトナム支援の様々な運動を呼びかけ、人民の力を結集してきました。時代の良心のため、ベトナム人民の正義のため、戦争に反対するため、平和を守るため、あらゆる国、あらゆる場所で、組織、団体、協会、そして勢力が結集し、ベトナムを支援しました。「一つの呼びかけに、皆が応える」という姿勢で、抗米戦争の発展の各段階において、ベトナムは祖国を救い、戦後の国を再建しました。アメリカ国民の反戦運動との連携活動は、ベトナムにおけるアメリカの戦争の早期終結に大きく貢献したと言えるでしょう。
 |
| ベトナム友好団体連合の指導者らは、米国在郷軍人会（AL）退役軍人組織の幹部代表団を迎え入れた。（2013年6月） |
私たちは多くの連帯活動を組織し、国境防衛の闘いにおいてベトナムを支援するとともに、カンボジア人民への支援においてベトナムの正義の旗を掲げました。特に、封鎖解除と主要国との関係正常化において、人民外交は非常に独特な活動を展開し、各国の政治家や各界の人々と接触し、理解を深め、信頼と相互尊重を促進するための、豊かで柔軟かつ効果的な活動形態を提供しました。人民外交への私たちの参加勢力はますます強力になっています。平和、連帯、友好、二国間・多国間協力のための組織に加え、ベトナム祖国戦線とその加盟組織である労働組合、女性団体、青年団体、農民、退役軍人、赤十字、ジャーナリスト協会、枯葉剤被害者協会、ベトナム商工連合会、そして各界の人々が積極的に参加し、人民外交活動を豊かにし、多様なパートナーと繋がり、友好関係を築き、中央レベルと地方レベルの外交活動の鮮明な姿を描き出しています。
上記の活動を通じて、我々は党の対外政策を遂行する上で、国家の公式外交関係のための社会的基盤、人民的基盤、そして良好な大衆的基盤を築き上げました。その上で、党と国家の対外政策を遂行する国家外交に有利な条件が整えられました。
 |
| ベトナムに対する外国の非政府組織の支援を総括し、感謝する会議（写真：TL） |
相互理解を深め、友人同士が戦争の影響を乗り越えるための支援を強化するための人民外交活動において、多くの国々の組織や個人が人民外交ルートを通じてベトナムを支援し、援助してきました。私たちは、飢餓撲滅と貧困削減、地雷除去、枯葉剤の影響克服、教育・保健・環境のためのインフラ整備など、ベトナムを支援するための好ましい条件を整え、厳格な規則を確保してきました。これらの組織や個人は、ベトナムという国と人々への理解に基づき、政界に影響を与え、この間、他国の企業や政府がベトナムに協力し、支援するための環境を整えてきました。
| 「ベトナムは新たな時代、国家の発展と台頭の時代へと歩みを進めています。ホーおじさんの『いかなる状況においても、ベトナム革命は常に世界中の友人の団結を必要としている』という言葉を心に留めてください。これは、ベトナムと世界の関係、そして人々と人々の関係を含め、ホーおじさんのまさに核心的な考えです。この考えに基づき、ベトナム祖国戦線の旗印の下で労働組合や人民組織が再編される中で、人民外交は再編の機会を迎えており、互いの力を増幅させ、国際的なパートナーや友人を結びつけ、新たな情勢の要求に応えることができるでしょう」と、ヴー・スアン・ホン氏は述べた。 |
ト・ラム書記長と我が党が遂行している組織革命により、ベトナム祖国戦線は大衆組織、社会政治組織、人民組織、そしてベトナム国民の各階層を一つ屋根の下に結集させています。これは私たちにとって、新たな情勢において人民外交の力を再び活性化させる機会です。
最近私たちが目撃している重要な出来事の一つは、ベトナム赤十字社とベトナム祖国戦線が開始したキューバ人民支援運動です。この運動には、各階層の人々、そしてベトナム祖国戦線加盟各団体が多数参加し、大きな成果を上げ、国際社会に好印象を与えました。これは、ベトナム祖国戦線の旗印の下で良好な連携と組織化が図られ、適切なスローガンが掲げられれば、ベトナム国民の大多数の自発的な参加を引き出せるということを証明しています。これは、新たな状況において、国民外交が革新を起こし、互いに繋がり、そして国際社会との繋がりをより効果的に築くための機会です。
近年、我々は国際協力を強化し、国家外交と党外交を連携させ、ベトナムを新たな国際的地位に導くとともに、ベトナムの国際関係の実質的改善に努めてきました。
ホー・チ・ミン主席の指導精神に基づき、人民外交とは全人民が外交に取り組むことを意味します。私たちは強力なチームを結成し、国民一人ひとりが人民外交の兵士となっています。平和、団結、友好、協力、発展のための専門組織が設立され、各戦線加盟組織には外交専門部署や人員が配置されています。今日の国際関係は、多様で豊かな交流を通じて、あらゆる家庭、遠隔地まで「ドアをノック」しています。これにより、人民は自発的かつ積極的に人民外交活動に参加することができます。
 |
| ヴー・スアン・ホン氏 - ベトナム友好団体連合元会長。（写真：NVCC） |
また、私たちは文化チャンネル、民生交流チャンネルなど、あらゆるチャンネルを活用し、国際友人のベトナムに対する理解を深め、党と国家の持続可能な開発に関する正しい政策、投資協力、文化交流の拡大を促進し、国際友人とベトナムを結びつけることを目的とした具体的な内容の友好交流活動、セミナー、ワークショップ、訪問を組織しました。
今日、海外に居住する多数のベトナム人は、人民外交活動に積極的に参加し、ベトナム人の文化的・歴史的価値を友人に伝え、国際的な友人との経済・文化の架け橋となる力も持っています。これは、国全体の人民外交活動において、私たちが注目し、活用すべき重要な資源でもあります。
私は、ホーチミン主席の思想を基礎に、人民外交勢力を再編する機会を得て、新たな情勢において、ベトナム祖国戦線の直接指導の下、人民外交が継承・推進され、新たな情勢における任務をしっかりと遂行し、人民外交の輝かしい歴史を刻み続け、党と国家の外交政策を貫徹し、より広範で、柔軟で、創造的で、効果的なやり方でわが国各階層の人民を外交活動に取り込むと信じている。
ホアン・マンによる録音
出典: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-hien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html
コメント (0)