熱波が激化し、塩水が川の奥深くまで浸透

猛暑、干ばつ、塩分濃度の上昇

近年、ドンナイ、 ビンズオン、ビンフオック、アンザン、ドンタップ、ヴィンロンなど、南部の多くの場所で猛暑が戻ってきました。炎天下の中、タントゥエンコミューン（アンザン省トリトン）のグエン・ヴァン・タイさんは毎日、開花間近の稲の状態を監視するために畑に出向きます。

タイ氏は、この地域はメコン川の源流であるため、水不足や塩水侵入の心配はないと述べた。しかし、現在、晩冬から春にかけての稲作は天候不順に直面しており、病害虫が多発している。病害虫の多発は、昨年から現在に至るまで、米価の高騰を理由に人々が集中的に栽培してきたことも一因である。また、テト以降から現在にかけての猛暑は、葉枯れ病も引き起こしている。そのため、この稲作にはより多くの肥料と農薬が必要となり、米の出来栄えは例年ほど良くなく、収穫量も10～15％程度減少する可能性が高い。

畑にあるいくつかの水路や溝は乾いています。

一方、沿岸地域では、猛暑に加え、塩水侵入という現象にも直面しており、生産と日常生活の両方に影響を及ぼしています。3月初旬には、塩分濃度4‰のラインがティエン川河口から約58～63km、ハウ川から約40～50kmの範囲を侵食しました。この塩水侵入に対処するため、人々は積極的に生産用の水を備蓄するとともに、多年生樹木の枝、花、若い果実までも剪定し、樹木の水の消費量を削減してきました。

南部に猛暑が戻り、さらに3か月続く

一部の地域では、植物への水やり、自然塩分中和、あるいは蒸発した水分の補給に井戸水を利用して、植物の許容塩分濃度以下に抑えています。さらに、地方自治体は気象機関の勧告に基づき、塩分濃度の変化を積極的に監視し、塩害防止用の水門を閉鎖しています。

灌漑局（農業農村開発省）によると、現在2023～2024年の乾季のピークを迎えているため、メコンデルタへの塩害は4～5月まで続く見込みです。今のところ干ばつや塩害による被害は記録されていませんが、地域全体では依然として約29,260ヘクタールの稲が被害を受けるリスクにさらされています。これは、計画外で生産された晩冬春作物のエリア（2024年1月15日以降は播種しないことが推奨されているエリア）です。具体的には、ティエンザン省1,400ヘクタール、ベンチェ省2,500ヘクタール、 チャビン省13,000ヘクタール、ソクチャン省6,000ヘクタール、カマウ省6,360ヘクタールです。

塩水がサイゴン川の奥深くまで浸透

現在、旧暦二月一月満潮期です。南部水文気象観測所の最新情報によると、満潮のピークは3月11日から13日にかけて発生する可能性があります。強い北東モンスーンの影響で、満潮により塩水が本流の支流の奥深くまで流入するでしょう。サイゴン川では、塩分4‰境界が75～80km浸透する可能性があり、これは現在より5km拡大したことになります。危険レベルはレベル3です。

一方、メコンデルタ各省では、メコン川上流からの水量が少ないため、塩水遡上が深刻化しています。今後数日間で満潮がピークに達すると、ティエン川の塩分濃度4‰境界は60～65km、ハウ川は約45～55kmの深さまで浸透する可能性があります。そして、2024年の乾季の終わりまで、満潮後に2～3回、高い塩水遡上が発生すると予想されます。

多くの庭師は干ばつと塩分に積極的に対応している

南部水文気象観測所予報部元副部長のレ・ティ・スアン・ラン理学修士は、「エルニーニョ現象は弱まっているものの、その影響は依然として残っています。一方、南部は3月から4月前半にかけて乾季のピークを迎えます。エルニーニョ現象と気候変動の影響による大気の温暖化により、最高気温は歴史的な記録に近づく可能性があります。ホーチミン市では1998年に39.6℃を記録しました。」と述べました。

ドンフー、ロンカン、ビエンホア（ ドンナイ）などの地域では、気温が40度、あるいはそれを超える日もありました。「なお、これは気象テント内の気温であり、体感温度は地域によって2～4度高くなる可能性があります。南部地域では猛暑がますます厳しくなっています。気象庁の気象予報に注意し、適切な健康対策を積極的に講じてください」とラン氏はアドバイスしました。

農業農村開発省作物生産局長のグエン・ニュー・クオン氏は、今年の塩害対策として、乾期の初めから冬春米の作付けを早める予定だと述べた。また、メコンデルタの主要河口における塩害は、主に高潮後に発生する。「地方当局に対し、塩害の進行状況を綿密に監視し、塩分濃度が許容値を超えた場合は水門を閉鎖するよう勧告しました。塩分濃度が下がれば、上流からの淡水を引き込み、生産用の淡水を貯留することができます。さらに、農業農村開発省は干ばつと塩害の進行状況を綿密に監視するとともに、悪天候下でも生産を確保するための技術的対策について農家を指導するよう、地方の専門機関に要請しています」とクオン氏は述べた。

首相は引き続き海水侵入防止と干ばつ対策を指揮

先週末、ファム・ミン・チン首相は引き続き、関係省庁、部局、地方自治体に対し、メコンデルタにおけるピーク時の塩水侵入への対応に重点を置くよう要請する政府文書第19号に署名した。

したがって、メコンデルタ地域の各省および中央直轄市の大臣および人民委員会委員長は、引き続き状況を注意深く監視し、2024年1月15日付の政府発表第04/CT-TTg号に記載されている、干ばつ、水不足、塩水侵入のリスクに積極的に対応するという首相の指示を実行することが求められます。

ベンチェ省、ティエンザン省、ハウザン省、ソクチャン省、チャビン省は、地域資源を積極的に配置し、地域の力と手段を動員し、地域の具体的な状況に適した必要な措置を速やかに展開し、人々の生産と生活のための淡水源を確保し、人々が生活用水に不足したり、水質が保証されていない水を使用せざるを得なくなったりすることを断固として阻止する。地域内の各地域における水不足と塩水侵入の状況を綿密に監視し、具体的かつ適切な対応措置を積極的に展開する。

トラン・ルー・クアン副首相に電報の実施を直接監視し、指揮するよう任命する。

日常生活のための新鮮な水の確保

最近、ベンチェ省とティエンザン省の多くの水処理施設が塩害の影響を受けています。人々の生活に必要な水を確保するため、これらの施設は上流域から原水を運搬し、処理済みの淡水を住民に供給するために、はしけ船を雇わざるを得ませんでした。この状況は今後2～3ヶ月続くと予想されています。ティエンザン省自然災害対策・捜索救助運営委員会によると、ゴーコン淡水域（チョーガオ郡、ゴーコンタイ郡、ゴーコンドン郡、ゴーコン町を含む）とタンフードン島地区（ティエンザン省）の水路や溝は徐々に干上がっています。

この地域は淡水地下水が不足しているため、塩水問題は住民にとって常に最大の懸念事項となっています。この地域の淡水供給需要は昼夜合わせて約8万立方メートルですが、最大供給パイプラインは昼夜合わせて約6万立方メートルしかありません。そのため、省はゴーコンドン地区とタンフードン地区に28カ所の公共水道栓を開設し、住民に無料で水を供給しています。現在、ドンタム浄水場からのパイプラインは供給能力を超えており、東部地域の末端にある一部の水道栓の水質が悪化し、地域的に水不足に陥っており、復旧は非常に困難です。

バクビン

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nang-nong-tang-cuong-man-tien-sau-vao-cac-song-185240310224819662.htm