パ・テンは非常に小さな民族グループで、主に他の民族コミュニティとともに州内のいくつかの高地のコミューンで暮らしていますが、今でも伝統的な文化的特徴、特に火踊り祭りを保存しています。
タンチンコミューンは、815世帯、4,310人の人口を擁する、ベトナム最大のパ・テン民族コミュニティの本拠地です。毎年10月中旬（旧暦）になると、パ・テンの人々は翌年の1月15日（旧暦）まで様々な行事を伴う祭りを開催します。
パ・テンの人々は、精神生活において、周囲に神々がいて、彼らを守り、庇護し、困難を乗り越えるのを助けてくれると信じています。中でも火の神は、火が家族と地域社会に幸運をもたらすことから、最も崇高な神とされています。タン・チン村ミーバック村の人民文化宗教芸術家シン・ヴァン・フォン氏は、この考えを証明するために、パ・テンの人々は火踊り祭りを開催していると述べています。
普通の人は火に触れると火傷を負ってしまいますが、火飛び祭りに参加した人は、儀式の後、神々の加護を受けて火に飛び込んでも火傷を負いません！火飛び祭りには深い宗教的意味があり、地域社会の健康と平和、そして繁栄を祈願する行事です。
パでは、老若男女を問わず、誰もが伝統的な衣装を身にまとって祭りに参加します。祭りは広大な敷地で行われ、村の健康な若者8人から10人ほどがシャーマンに選ばれ、火の舞に参加します。
シャーマンは、村の火舞の開催許可を地元の神と土地神に祈願する儀式を行います。祈りは40分続き、その後、火神崇拝の儀式が30分続きます。高原の夜の神秘的な空間の中で、シャーマンは椅子に座り、祈りの言葉を読み上げ、「パンドゥ」という楽器のリズムを刻みます。楽器の音色は、まるで人間と精霊の世界を結ぶ橋のように規則的に響き渡ります。同時に、庭の中央で大きな火が灯され、赤い燃えさしが灯されます。
炭が真っ赤に燃え上がると、少年たちはシャーマンの前にある椅子に順番に座りました。体が震えると、彼らは飛び上がって熱い炭の山に飛び込み、炎を蹴り上げ、集落の歓声を浴びました。不思議なことに、裸足で直接火の中に飛び込んだにもかかわらず、火傷を負いませんでした。タンチンコミューン、ナトー村出身の20歳を超えるタ・ヴァン・カンさんは、15歳からこの火飛びの儀式に参加しており、「シャーマンの前に座るたびに、火が怖くなくなり、自然と飛び込んでしまうんです」と語りました。
「裸足で火の中に飛び込んだ後、足は炭で黒くなりましたが、火傷はせず、少し疲れただけで、少し休んだら元気になりました」。近年、火踊り祭りはそのユニークさと特別な文化的価値により、トゥエンクアン省の魅力的な観光商品となり、多くの観光客を魅了しています。
この祭りを通して、パ・テンの人々は自らの民族文化をより広く発信する機会を得ると同時に、錦織や伝統工芸品の販売を通じて生計を立てる機会も得ています。こうして、タンチン省のパ・テンの女性たちの織物業は発展を遂げ、多くの世帯に安定した収入をもたらしています。
タンチン村人民委員会副委員長のハ・フイ・チュオン氏は、今年初めて12月5日（旧暦10月16日）に村内で省レベルの火踊り祭りが開催されたと述べた。この祭りの盛り上げは、パ・テン族特有の文化遺産を称えるだけでなく、新たな観光商品の構築にも貢献し、観光客を惹きつけ、地域の文化的価値を改めて認識させる力を持つものだ。
フェスティバルでは、杵引きの儀式、火踊りの儀式、水牛のクロワッサンケーキを包む競技、花嫁用の鶏小屋を編む競技、錦織りの競技、餅つきの競技、いくつかの伝統スポーツが行われます。また、タンチンコミューンのパ・テン民族伝統家で祖先と火の神を知らせる礼拝を組織するなどの支援活動、伝統家屋と茶を飲むスペースでのパ・テンの人々の伝統品の展示を組織し、コミューンの代表的な製品を展示および紹介します。
「タンチン村の党委員会は、持続可能な開発のための解決策を伴う観光に関する特別決議を出し、少数民族の独特な文化体験に関連した地域観光を発展させており、火踊り祭りはその目標を達成するためのハイライトとして位置づけられている」とチュオン氏は強調した。
出典: https://nhandan.vn/nang-tam-le-hoi-nhay-lua-cua-nguoi-pa-then-post928348.html
コメント (0)