ホーチミン市で30トン以上の陶器で作られたユニークな仏塔を鑑賞しましょう

賑やかな第 8 区の中心部に位置するアン プー パゴダ (陶片パゴダとしても知られています) は、180 年近い歴史があるだけでなく、30 トンを超える陶磁器の破片で作られたユニークな建築物としても目立っており、現代の都市部の中心に活気のある民芸品を作り出しています。

アンプー寺（陶片寺としても知られる）は、その築180年という歴史だけでなく、30トンを超える陶磁器の破片で作られたユニークな建築様式でも有名です...

チャンフン通り24番地（第8区第10区）に位置するアンプー寺は、神聖な礼拝所であるだけでなく、その建築様式によりユニークな観光スポットにもなっています。1,500平方メートルを超える敷地に、カップ、ボウル、皿、ティーポットなどの壊れた磁器の破片が細心の注意を払って集められています。

仏塔に保管されている文書によると、アン・プー・パゴダは1847年にティク・タン・ドゥック師によって建立されました。当時、この仏塔は南部の他の多くの寺院と同様に簡素なものでした。時が経つにつれ、戦争や社会の混乱により、仏塔は徐々に深刻な荒廃に陥りました。特に19世紀後半から20世紀初頭にかけては、荒廃が進み、忘れ去られたかのような状態でした。

アンプー寺のすべての壁、柱、屋根には、急須、皿、椀などの磁器の破片が貼り付けられています。

仏塔修復の道のりで最も重要な節目は、1961年にティク・トゥ・バック師が執務を引き継いだ時に訪れました。彼は大規模な修復を指揮しただけでなく、一見役に立たないように見える陶磁器の破片を再利用するという大胆かつ創造的な決断を下し、ベトナム仏教建築史上前例のない方法で仏塔を「蘇らせる」ことに成功しました。

陶器と磁器の破片が巧みに組み合わされ、寺院の表面全体に調和のとれた鮮やかな模様が生まれています。

1961年から2004年にかけて、僧侶と仏教徒の共同作業により、アンプー寺は30トン以上の陶器の破片、主に割れたカップ、皿、急須を使って、3,886平方メートルの建築面積のほぼ全域を装飾しました^。この作業には2万日以上の労働日が費やされたと推定されています。

割れた陶器の破片は磨かれ、形に切断され、壁、柱、ドーム、階段などに細心の注意を払って取り付けられ、弥勒菩薩像、観音菩薩像、蓮の花、卍のシンボル、龍、流れる雲などの仏教の印象が強いモチーフが作られます。

装飾モチーフは細心の注意を払って彫刻されており、職人の技と創造性を示しています。

特筆すべきは、これらの陶器の取り付け作業はすべて、専門の職人の手を借りずに、寺院の僧侶たち自身によって行われていることです。太陽の光を浴びると、それぞれの壁が磁器のように輝き、寺院は不思議なほどに輝き、魅力的な空間を演出します。

建設と装飾には 30 トンを超える陶器が使用され、現在のアンプー寺の独特な外観が生まれました。

陶器の装飾品は、美的価値を持つだけでなく、深い哲学的意味を秘めています。仏教の教えによれば、これらの陶器のように壊れてしまったものも、再び集められ、修復され、美しい一つの形を取り戻すことができるとされています。それは再生、苦悩を幸福に変える力、そして困難を乗り越えて人生で立ち上がる精神の象徴です。

寺院の屋根の龍のモチーフは陶器の細工で精巧に装飾されており、建物に荘厳で活気のある外観を与えています。

アンプー寺は、ベトナム南部の伝統的な古代建築様式で建てられ、重なり合う屋根が特徴で、荘厳で優雅な外観を醸し出しています。三門は最も印象的な見どころの一つです。内部には三界（欲界、色界、無色界）を象徴する三つの道があり、その上には過去、現在、未来の三つの時を表す三仏像が安置されています。すべての仏像には、精巧な磁器片があしらわれています。

寺院の内部デザインは、南部の典型的な建築と文化を反映しており、親密でありながら厳粛な雰囲気を醸し出しています。

寺院内部の本堂は、仏教における宇宙の中心である須弥山を象徴する長方形の仏塔のような形をしています。重なり合う屋根は、各層がきらめく磁器で縁取られ、主屋根を支える鳥ガルーダの像は、守護と平和を象徴しています。

東西南北の四方を向くように四体の釈迦牟尼仏像が配置され、衆生の普遍的な救済を暗示しています。仏像の背後には、悟りを開いた智慧を象徴する緑の菩提樹が大きな陰を張っています。

アンプー寺は、その特別な建築的、芸術的、そして精神的な価値により、2007年11月30日、ベトナム記録簿（VietKings）により、ベトナムで最も多くの陶器片を使用している寺として認定されました。これは単なる称号ではなく、僧侶、尼僧、そして仏教徒たちの長年にわたる努力、忍耐、そして揺るぎない創造性への感謝の証でもあります。

階段にも何百個もの磁器片がちりばめられ、独特で鮮やかな美しさを生み出しています。

アンプー寺には陶磁器の記録に加え、ベトナム最大のろうそくが2組あり、この寺の独特の工芸技術の証となっています。

これを受けて、最初の一対のろうそくはティク・ヒエン・チョン尊者（副住職）によって製作されました。それぞれのろうそくの重さは1,800kg、高さは3.4mです。ろうそく本体には曲がりくねった龍の像が彫られ、台座には五龍が灯明に敬意を表している像が彫られています。

2005年に作られた2番目のキャンドルのペアは、重さがそれぞれ2,100kg、高さが3.83メートルで、これまでのサイズの記録を破りました。

2005年に作られた2番目のキャンドルのペアは、重さがそれぞれ2,100kg、高さは3.83メートルです。

今日、アン・プー・パゴダは、この地域の仏教徒にとっての聖地であるだけでなく、国内外の多くの観光客が訪れる文化的・芸術的な目的地でもあります。都市化が進む中で、このパゴダの存在と発展は、国家遺産の保全の生きた証です。

アンプーパゴダは陶器で作られたユニークな建築で印象深いだけでなく、多くの仏教徒が礼拝し、心の平安を求める定番の目的地でもあります。

六代目住職、ティク・ヒエン・ドゥック師の指導の下、仏塔は今も修復、保存、拡張が続けられています。彼は先人たちの情熱を受け継ぐだけでなく、革新の精神を吹き込み、古代と現代を調和させています。

アンプーパゴダは、通称「陶片塔」とも呼ばれ、仏教の信仰を表現する場所であるだけでなく、忍耐、創造性、そして献身の象徴でもあります。人々は壊れた陶器の破片から、時を超えて残る傑作を創り出すことができるのです。

 

記事、写真、クリップ：メモリー/ニュースと民族新聞

出典: https:// video .baotintuc.vn/ngam-ngoi-chua-doc-dao-duoc-ket-tu-hon-30-tan-manh-sanh-tai-tp-ho-chi-minh-post24684.html