アーティストのドアン・フイン・ロンが故作曲家バッハ・マイに敬意を表すために集まった

Nghệ sĩ Đoàn Huỳnh Long tề tựu tri ân cố soạn giả Bạch Mai - Ảnh 1.

ドアン・フイン・ロンのアーティストたちが故バッハ・マイの芸術家兼作曲家に敬意を表す

9月3日の夜、フインロン伝統オペラ団は、ホンリエン劇場（ホーチミン市6区文化センター）で「祖先への感謝 ― 故芸術家・劇作家バク・マイ氏を偲んで」（総監督：功労芸術家フー・コック氏）を上演し、大多数の観客の感動を呼びました。

Nghệ sĩ Đoàn Huỳnh Long tề tựu tri ân cố soạn giả Bạch Mai - Ảnh 2.

アーティスト、ビン・ティンの歌「先祖への感謝」

故劇作家バク・マイの傑出した役柄や戯曲、「Xu an Phi Giao」、「Giang son my nhan」、「Luu Kim Dinh」、「Ve dat Kinh Chau」、「Tiet Ung Luong」などが、何世代にもわたる生徒たちの力強いパフォーマンスを通じて再現されます。

伝統オペラを愛する多くの人々には、それぞれの理由がある。役を演じるには、歌詞やセリフを知ること、ダンス、武術、演技のルールに従うこと、メイクを施すこと、衣装など、多くの要素を身につけていなければならないからだ。コメディアンのホアイ・リンが公演のセリフで語ったように（彼はNgu Tu Tuの役にとてもよく似合っていた - PV）、「Ngu Tu Tuの衣装を着ているだけで、すでに重い気分になります...」

「オーケストラの皆さん、私を応援してくれてありがとう。フインロン劇団に入った時、みんなが私を厳しく扱うだろうと覚悟していました」と、功労芸術家ホアイ・リンは交流コーナーで心から打ち明けた。これは、伝統オペラの舞台に上がり、ベテラン役に扮するという「無謀」な挑戦をしたコメディアンの、真摯な告白に過ぎなかった。

Nghệ sĩ Đoàn Huỳnh Long tề tựu tri ân cố soạn giả Bạch Mai - Ảnh 3.

抜粋「Giang Son My Nhan」に登場する芸術家 Ngan Tuan 氏と功績ある芸術家 Hoai Linh 氏

かつてフインロン劇場の観客は、才能溢れるデュオ、ドゥック・ロイとバク・マイのおかげで、このブランドを愛していました。ドゥック・ロイが演出を、バク・マイが脚本を担当しました。彼はあらゆる役柄を演じました。武術家、老俳優、若手俳優、独身俳優…そしてバク・マイもまた、武術家、若手俳優、老女…と、あらゆる役柄を巧みに演じました。彼らは鋭い洞察力で伝統演劇の未来のスターを発掘し、それぞれの役柄を「仕立て上げ」、彼らをプロデュースしました。

Nghệ sĩ Đoàn Huỳnh Long tề tựu tri ân cố soạn giả Bạch Mai - Ảnh 4.

アーティストのヴィエット・フオンさんは、パンデミック中の自分の気持ちを打ち明けるためにステージに立ち、アーティストのビン・ティンさんの家族を含む多くの新型コロナウイルス犠牲者の家族をすぐに支援した。

専門家は、金メダルを獲得した芸術家の3分の2が、伝統演劇の舞台で活躍できるようミン・トー氏の祖父母や家族から訓練を受けていたことを高く評価している。

この公演は、観客にフインロン劇場の全盛期を思い起こさせた。当時、劇場は満席で、観客は床に座るか、闇市場で10倍の値段でチケットを買わなければならなかった。観客は、功労者キム・トゥ・ロン、功労者ゴック・フエン、功労者トアイ・ミー、功労者ンガン・トゥアン…といった師匠を敬う精神を称賛した。彼らと、ビン・ティン芸術家の指導の下、劇団に加わった新世代の若手俳優たちが、ホンリエン劇場（第6区文化センター）の舞台に集まり、師匠に敬意を表したのだ。

Nghệ sĩ Đoàn Huỳnh Long tề tựu tri ân cố soạn giả Bạch Mai - Ảnh 5.

アーティストのカオ・マイ・チャウ - 故アーティスト兼作曲家バッハ・マイへのトリビュートの夜にルー・キム・ディン役を演じた若手女優の一人

最もユニークなのは、ルー・キム・ディン役を演じる6人の女優たちが、まるで先代を継承しているかのような変貌ぶりです。功績者ゴック・フエン、功績者トアイ・ミー、功績者ビン・ティン、功績者バオ・ゴック、功績者カオ・ミー・チャウ、そして功績者グエン・カット・フォン。彼女たちは、ヒュー・フエ師が考案した美しい舞踊と相まって、魂のこもった演技を披露し、観客から歓声と感動を呼び起こしました。

以前、功労芸術家フー・コックは、この生涯の抜粋を紹介するために、芸術家ビン・ティンの心の奥底にある実話を引用し、母親の足跡をたどりたいという彼女の願い、足の怪我による事故に直面しながらも家族の責任を担い、パンデミック中に親族を亡くした悲しみが続く様子を表現する抜粋として上演しました。衣装デザイナーのキム・フォン、ミュージシャンのタン・チャウ、アーティストのタン・リン、ミュージシャンのタン・ズン（故功労芸術家ブウ・トゥルイエンの息子で、フイン・ロン劇団と関係があった）、アーティストのタイ・ソンを思い起こさせる心のこもった抜粋です。