批評家のグエン・フォン・ヴィエット氏は、 ザ・ジョーイ・アンド・ベトナム紙に対し、娯楽作品が満載の旧正月映画シーズンの真っ只中にある中、「ダオ、フォー、ピアノ」のような歴史映画は観客にとって奇妙で興味深い料理になるだろうと語った。
 |
| 批評家のグエン・フォン・ヴィエット氏は、映画『ダオ、フォー、ピアノ』は今年の旧正月にふさわしい奇妙な味わいだと述べた。（写真：NVCC） |
映画『桃とフォーとピアノ』は現在、あらゆるSNSで話題になっています。映画評論家の視点から、この映画の人気をどのように評価しますか？
実は、映画『道、フォー、ピアノ』はここ2日間でより広く公開されました。おそらく、今こそこの映画が話題になっているかどうか、観客の感情に訴えるかどうか、最も正確に評価できる時期ではないでしょうか？ これまで、このような現象を生み出す要因は、SNSの影響によって数多くありました。
ソーシャルネットワークの影響は、観客を惹きつける大きな力となるでしょう。映画の成功と質については、明確に断言することはできません。
しかし、個人的な観点から言えば、これは良い兆候だと思う。なぜなら、おそらく、これほど熱心に人々が語り合い、待ち、チケットを探すような国立映画はかつてなかったからだ。
戦争と、見えないハノイへの郷愁をテーマにしたこの映画は、とても奇妙で、とても新しく、とても興味深いものです。今年の旧正月に、ダオ、フォー、ピアノの味は、まさに異色です。映画館のシステムが、オンライン視聴という視点や、実際に体験することなく「他人の話を聞く」という視点ではなく、誰もが美味しい料理を楽しめるようにしてくれることを願っています。作品がもたらす感情を、実際に体験することなく。
国営作品がこれほど注目を集めているという事実は、歴史映画や国費で制作された映画作品にとって良い兆候なのでしょうか？
娯楽志向が強い映画市場において、最近の『サザン・フォレスト・ランド』、続いて『ダオ』、『フォー』、『ピアノ』を見ると、歴史に関する映画や歴史にインスピレーションを受けたテーマの映画が観客を満足させやすいことは明らかです。
「ダット・ルン・フォン・ナム」について人々が様々な意見を述べているのは偶然ではありません。それは世論が非常に関心を持っており、無関心ではないことを示しています。重要なのは、歴史映画、あるいは歴史にインスパイアされた映画を、観客を惹きつける魅力的な作品にできるかどうかです。また、 「ダット・ルン・フォン・ナム」 、そして最近では「ダオ」「フォー」「ピアノ」といった作品に続き、近い将来、民間プロジェクトや国営プロジェクトを含め、歴史をテーマにした映画制作が増えることを期待しています。もしそれらの映画が良質なものであれば、ベトナムの歴史を題材にした監督やプロデューサーを観客が失望させることはないと確信しています。
ベトナムの歴史には興味深い物語や探求すべきテーマがたくさんあるとも言わざるを得ませんが、結局のところ、それらの「材料」を魅力的な物語に変えるだけの才能が私たちにはあるのかどうかが問題なのです。
数百億ドンもの予算を投じて国が発注した作品は、一体誰のために作られたのだろうかと疑問に思う人も多い。映画作品の主要かつ唯一のターゲットである観客が、映画にアクセスしにくい状況にあるのだから。果たして、この映画をより多くの観客に届ける必要があるのだろうか？
芸術作品を創作する人は誰でも、大衆に届けたいと願っているはずですから、より広く普及するのは当然のことです。それは作品の作者の心理であり、願望であり、正当な欲求です。しかし、「桃とフォーとピアノ」の事例から、大きな欠陥が見えてきます。国営映画は制作費のみに投資し、宣伝のための資金を全く投入していないのです。
今の時代、映画を美味しい料理に例えるなら、大切なのはどうやってその料理を人々に知ってもらうかです。だから、人が来て楽しんでくれるのを待つのではなく、自分たちで宣伝し、伝え、広めていく必要があるのではないでしょうか。
民間団体が国営映画を無料で配給することはないことを理解する必要があります。したがって、国は映画制作には広報・マーケティングのための資金が必要であるという規制を改正し、配給する民間団体との利益分配比率を明確に規定する必要があります。
 |
| この映画では、女優カオ・トゥイ・リンがフォンという若い女性を演じています。フォンは戦時中、民兵のダン（ドアン・クオック・ダム）と恋に落ちます。 |
この映画の「熱狂」から、若い人たちは歴史にとても興味を持っていると思いますか？「桃とフォーとピアノ」のような映画がもっと必要だと思いますか？
正直に言うと、ベトナムの歴史には誇るべき物語や時代が数多く存在します。若いベトナム人は、急速に発展するテクノロジーの世界で育ち、強力なテクノロジープラットフォームを通して生活を送っていますが、それでもなお、ベトナムの歴史と文化は常に誇りであり、より深く理解したいという強い思いを抱いています。なぜなら、それはもはや単なる時代錯誤ではなく、人々の血の中に流れているからです。歴史映画、あるいは歴史に着想を得た、誰もが共感できる映画を作るには、押し付けがましい表現を避け、自然で、魅力的で、人を惹きつけるものを作り出すことが不可欠です。
韓国映画を見ると、歴史を題材にした作品でありながら、非常に魅力的で、非常に面白いと感じます。歴史的な物語を借りて、押し付けがましくなく、非常に現実的で優れたメッセージを伝えています。韓国には制作資金があり、歴史上の貴重な「素材」も持っていますが、優れた歴史映画を作るには才能ある人材が必要です。
では、映画市場、そしてエンターテインメント産業の発展を促進するためには、どのような「後押し」が必要だと思いますか？
ベトナム映画産業が現在、民間の手に委ねられていることを認めなければなりません。トラン・タンやリー・ハイの成功は、彼らの個人的な努力によるものであり、映画産業全体を代表するものではありません。持続的な発展を伴う、強固で基盤のしっかりした映画産業へと発展していくためには、奨学金制度や映画産業の才能を支援する仕組みなど、世代全体に投資する必要があります。
さらに、映画制作、特に国費で制作される作品においては、私たちの考え方を変える時が来ています。高い収益を上げ、観客の感情に訴えかける歴史映画を成功させるには、制作から配給まで体系的な戦略が必要です。
ありがとう！
| グエン・フォン・ヴィエット（1980年生まれ）は詩人、ジャーナリスト、映画評論家です。彼の詩集はベトナムで出版界のブームを巻き起こし、数万部を売り上げました。これは過去数十年間のベトナムの詩としては異例の快挙でした。詩人グエン・フォン・ヴィエットの代表作には、『郷愁を辿る』、『愛から愛へ』、『孤独に生まれる』などがあります。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)