余暇トーク：古書で思い出を探る

通りはすっかり様変わりし、軒を連ねていた書店は姿を消し、代わりに様々なものを売る店が立ち並ぶ。通りを歩いていると、かつて通っていた書店の姿が目に飛び込んできて、思わず嬉しくなった。色褪せた本の山をかき分けながら、ふと、古き良き時代の本への懐かしさがこみ上げてきた。

2000年にこの街にやって来て、工科大学で学びながら、夢を追いかけるためにアルバイトをしていました。当時はインターネットが普及しておらず、情報や知識は主に本や新聞を通して更新されていました。新しい本を買うのは学生の予算では無理だったので、本当に必要な時だけ、主に古本屋で買っていました。

当時のサイゴンには、チャン・ニャン・トン通り、チャン・フイ・リュウ通り、グエン・ティ・ミン・カイ通り、ミン・フン通りなど、朝から晩まで人が溢れる古書店街がたくさんありました。ポーチ、歩道、店内、地面から天井まで、あらゆるところに本が並べられていました。新しい本もあれば、埃をかぶって刺激臭がするものもありました。黄ばんだ紙に触れると、まるで古いものの世界に触れたようでした。そのためか、多くのブックカフェが誕生し、店主たちは家族の古い本や集めた本を並べ、懐かしさでいっぱいの空間を客に提供していました。膨大な本の中から一冊の本を見つけるのは、とても楽しいことでした。店主が名前を言うだけですぐに見つけてくれることもあれば、店主と客が二人三脚で探し出すこともあれば、舌打ちして必ず取っておくと約束してくれることもありました。

あなたの誕生日に、あなたが『ラッキールーク』に夢中になっていたのを覚えています。私と別の友人は、その本シリーズをプレゼントとして集めました。時間があるたびに自転車に乗って古本屋に行きました。数冊持っている店もあれば、何十冊も持っている店もあり、全く持っていない店もありました。丸一ヶ月で、出版されている80巻のうち60冊近くを集めました。思いやりのある贈り物を受け取った人と贈った人の喜びは、言うまでもありません。別の時、本を探していると、著者の献辞が入った新しい詩集を見つけました。突然、受け取った人がまだ生きているのか、それとも死んでいて、その本を置き忘れているのかわからないので、悲しくなりました。贈り主やその家族が見たら、とても悲しむだろうなと思いました。当時、私は詩をほとんど読まなかったのですが、その本を買いました。本を片付けるために何度も引っ越しをした20年以上経った今でも、その本は私の本棚に置かれています。

しばらくして、生活の喧騒、インターネットの爆発的な普及、新しいコンテンツと豊富なコンテンツ、そしてeコマースプラットフォームの利便性、自宅への本の配達など、古書店に行くことはほとんどなくなりました。都会を離れた時、古本への郷愁が募り、住んでいる場所にも古書店のような場所を見つけたいと思っていましたが、なかなか見つけられませんでした…。

私が訪れた書店は、フォンさんとカムさんが経営する書店で、私がサイゴンに来たのとほぼ同時期にオープンしました。お二人とも70歳を超えていて、読書は喜びで、時折お客さんが来て、少しの間おしゃべりをして時間を過ごしました。昔の友人に会うと、ふと昔の自分が思い出されました。

隣には古書店もあり、多くの配送業者が本の配達を受け付けています。店主は若い男性で、数年前に開店したばかりです。従来の販売ルートに加え、オンラインやウェブ、店頭でも販売しており、かなり好調です。古書が変化を遂げ、活気あふれる街の文化的特徴を守り、時の塵に埋もれることなく、愛書家の手に届くようになったことを、ふと嬉しく思いました。

出典: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm