偉大な文学作品は、主に作家の才能に左右される。ベトナム文学は長らく、大衆を魅了し、国際的な影響力を持つような傑作を欠いてきた。そのため、現代ベトナム文学には、豊かな創造性と深い知性を兼ね備えた才能ある作家が不足している。これは、広く知られているにもかかわらず、関係者の間では認められていない悲しい現実である。
|
イラスト写真：hanoimoi.vn |
つい最近まで、 ベトナム作家協会が主催した主要な会議では、ベトナム文学がまだ偉大な作品を生み出していないことを率直に認める強い声が上がっていた。その理由としては、創作活動にあまり集中せず、文学以外の事柄に気を取られている作家がいること、そしてより否定的なことに、互いを批判したり、嘲笑したり、攻撃したりすることに時間を浪費していることなどが挙げられる。
今日のベトナム文学が「活気に満ち溢れている」のは、文学的業績よりも論争の方が多いからだという証拠がある。その典型的な例が、賞をめぐる絶え間ない論争であり、もはや冗談の域に達している。「世界には四季があるが、文学界にはもう一つ『季節』がある。それは賞の季節だ」とまで言われている。通常、作家は賞のために作品を書くわけではないが、コンクールに作品を応募するなら、ルールと審査員の評価を受け入れなければならない。作品が賞を受賞しなかったり、低い評価を受けたりしても、必ずしも無価値というわけではなく、逆に高い賞を受賞したからといって、時代を超えて評価され、人々の記憶に残るとは限らない。結局のところ、賞は審査員によって選ばれるものであり、どれほど権威のある賞であっても、一般大衆の意見を代表するものではないのだ。
賞自体が「問題」だと判断されれば、審査員自身が賞の権威と自身の評判を「葬り去る」ことになる。では、作家たちは賞のために互いにこのような非人道的な攻撃を繰り広げるべきなのだろうか？「ペンを捨てて蹴り合う」ような状況では、作家たちの限られたエネルギーが言葉の戦いに費やされてしまうため、偉大な作品の創造は夢物語のように思える。
作家の仕事は、他に類を見ない、極めて個人的な営みであり、ある程度の規律、時には厳格な自己抑制さえも要求される。偉大な作家の多くは、優れた芸術家であり、繊細で洗練された感性を持つだけでなく、優れた思想家であり学者でもある。そのため、彼らは想像力と熟考に没頭し、広範な読書と研究を行い、無駄な活動に時間を費やすことはない。対照的に、凡庸な作家、つまり永続的な作品や長続きしないキャリアを持つ作家は、しばしば無意味な追求に囚われてしまう。
技術が支配し、メディアやマルチメディアエンターテインメントが爆発的に普及した現代において、文学は文化芸術生活の中心から周縁へと追いやられているように見える。しかし、文学は言語芸術として常に人間の運命と密接に結びついており、文化産業の発展に文学的な脚本、イメージ、表現方法を提供してきた。したがって、文学には依然として成長の余地がある。残念ながら、今日、我が国には大衆の嗜好を研究し、社会文化生活の変化に共感し、一般的な水準を超える作品の執筆に力を注ぐ作家はほとんどいない。
確かに、時代の雰囲気、創作環境、そして社会経済状況は、作家にある程度影響を与える。しかし、映画や舞台芸術とは異なり、偉大な作家は外部からの支援をそれほど必要としない。彼らは才能によって、文学を高め、時代の作家となる作品を生み出すことができる。例えば、グエン・チャイの『ビン・ゴ・ダイ・カオ』やグエン・ズーの『チュエン・キエウ』のように。作家の存在意義は作品にかかっている。論争や苦闘、賞、肩書きなどは誰も覚えていない。だからこそ、作家自身がペンを通して自らの使命を理解し、高みを目指して創造という深遠な道に全身全霊を捧げる必要があるのだ。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574
コメント (0)