偉大な文学作品は、何よりもまず作家の才能にかかっています。ベトナム文学は長らく、大衆を納得させ、国際的な影響力を持つような偉大な作品が欠けていました。そのため、現代ベトナム文学には、豊かな創造性と深い知的洞察力を備えた才能ある作家が不足しています。これは広く知られている悲しい現実ですが、関係者はそれを認識していません。
|
イラスト写真：hanoimoi.vn |
最近まで、 ベトナム作家協会が主催した大規模な会議では、ベトナム文学が未だに優れた作品を生み出していないという現実を直視し、認める強い声が上がっていました。その原因としては、一部の作家が創作活動に注力していないこと、文学以外のことに気を取られていること、そしてより否定的な点として、互いを批判し、嘲笑し、攻撃し合うことに時間を浪費していることなどが挙げられます。
今日のベトナム文学が「活気に満ち、賑やか」である証拠は、文学的成果よりも論争の数が多いことである。その好例が、賞をめぐる絶え間ない論争である。「世界には四季があるが、文学界にはもう一つ『季節』がある。それは賞の季節だ」とジョークを飛ばすほどだ。通常、作家は賞を目指して作品を書くわけではないが、コンクールに作品を提出するなら、そのルールと審査員の評価を受け入れなければならない。作品が賞を受賞しなかったり、低い評価を受けたとしても、必ずしも価値がないわけではない。逆に、高い賞を受賞したからといって、時代を超えて人々の記憶に残るとは限らない。結局のところ、賞は審査員によって選ばれるものであり、どれほど権威があっても、一般大衆を代表するものではないのだ。
賞に「問題」があれば、審査員自身が賞の権威と自身の評判を「葬り去る」ことになる。では、作家たちは賞のために、このような非人道的な攻撃をしかけるべきなのだろうか？「筆を捨て、蹴り合う」ような状況では、優れた作品の創造など夢物語に思える。なぜなら、作家たちの限られたエネルギーが、口論に使われてしまうからだ。
作家の仕事は、独特で高度に個人主義的な営みであり、ある程度の規律、ひいては厳格な自制心さえも要求されます。偉大な作家の多くは、感受性と洗練性に富んだ偉大な芸術家であるだけでなく、偉大な思想家であり学者でもあります。そのため、彼らは想像力と思索に没頭し、膨大な量の読書と研究に没頭し、軽薄な活動に費やす時間などありません。対照的に、平均的な作家、つまり長く続く作品や長く続かないキャリアを持たない作家は、しばしば無意味な追求に没頭してしまいます。
テクノロジーが支配し、メディアとマルチメディア・エンターテインメントが爆発的に増加した現代において、文学は文化芸術の中心から周縁へと押しやられているように思われます。しかし、言葉による芸術として、文学は常に人類の運命と密接に結びつき、文学的脚本、イメージ、そして表現手段を文化産業の発展に提供してきたため、文学には依然として発展の余地があります。現代において、大衆の嗜好を研究し、社会文化生活の変化に共感し、一般水準を超える作品の創作に尽力する作家が我が国にほとんどいないのは、実に残念なことです。
時代の空気、創作環境、そして社会経済状況が作家に多かれ少なかれ影響を与えるのは事実ですが、映画や舞台芸術とは異なり、偉大な作家は外部からの多大な支援を必要としません。自らの才能で文学を高める作品を創り出し、「ビン・ゴ・ダイ・カオ」のグエン・チャイや「トゥルエン・キエウ」のグエン・ドゥのように、時代を象徴する作家となることができるのです。作家は作品があってこそ存在し、論争や争い、賞や称号など、誰も忘れることはありません。だからこそ、ペンを握る使命を理解し、頂点が待ち受ける深遠なる創造の道へと身を捧げるべきは、作家自身なのです。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574
コメント (0)