偉大な作品は、主に作家の才能にかかっています。ベトナム文学には長らく、大衆を納得させ、国際的な影響力を持つような偉大な作品が生まれていません。そのため、現代ベトナム文学には才能豊かで創造力豊か、そして知的な作家が不足しています。これは悲しい現実であり、世論はそれを明白にしていますが、関係者はそれを認めていません。
|
イラスト写真：hanoimoi.vn |
最近まで、 ベトナム作家協会が主催した大規模な会議では、真実を直視し、ベトナム文学には偉大な作品がなく、作家集団が創造性に焦点を当てず、文学以外のことに気を取られ、さらに否定的に、お互いを批判し、嘲笑し、攻撃することに時間を浪費している多くの理由があることを認める強い声がありました。
ベトナム文学が現在「活気に満ち溢れている」のは、文学的成果よりも論争の数が多いからだ。賞をめぐる論争は日常茶飯事で、「天地には四季があるが、文学界にはもう一つ『季節』がある。それは賞の季節だ」というジョークもあるほどだ。通常、作家は賞のために筆を執るわけではないが、書き終えてコンテストに応募すれば、審査員のルールと評価を受け入れなければならない。作品が賞を受賞しなかったり、低額だったとしても、それは作品の価値がないことを意味するわけではない。逆に、高額な賞を受賞したとしても、時代を超えて人々の心に残る可能性は低い。賞は審査員によって選ばれるため、いかに権威のある賞であっても、一般読者の意見を反映するものではないからだ。
賞に「問題がある」と判断されれば、審査員自身が賞の権威と自らの権威を「葬り去る」ことになる。では、作家たちは賞のために非人道的に互いを批判し合うべきなのだろうか？ このような「ペンを置いて人を蹴飛ばす」ような状況では、優れた作品の誕生は夢物語のように思える。なぜなら、作家たちは限られたエネルギーを…議論に費やすからだ。
作家の仕事は非常に個人的で特別なものであり、ある程度の規律が求められます。偉大な作家の多くは、感受性と繊細さに溢れた偉大な芸術家であるだけでなく、偉大な思想家であり学者でもあります。そのため、彼らは想像力と思索に没頭し、多くの読書と研究に励み、無駄なことに時間を費やすことはありません。一方、平均的なレベルの作家は、生涯の仕事がなく、短いキャリアしか持たないため、しばしば無駄なことに耽溺してしまいます。
テクノロジーの時代、メディアとマルチメディア・エンターテインメントの爆発的な発展の中で、文学は文化芸術生活の中心から周縁へと押しやられているように思われます。しかし、言語芸術としての地位を持つ文学は、常に人類の運命と密接に結びつき、同時に文化産業の発展に文学的な脚本、イメージ、表現を提供してきたため、文学には未だ発展の余地が残されています。ただ残念なことに、現代我が国には、大衆の嗜好を研究し、文化・社会生活の変化を理解し、常識を超越する作品の創作に力を注ぐ作家がほとんどいません。
時代の空気、創作環境、そして社会経済状況が作家に多かれ少なかれ影響を与えるのは事実ですが、映画や舞台芸術とは異なり、偉大な作家は外部からの多大な支援を必要としません。自らの才能で文学を高める作品を創り出し、「ビン・ゴ・ダイ・カオ」のグエン・チャイや「トゥルエン・キエウ」のグエン・ドゥのように、時代を象徴する作家となることができるのです。作家は作品があってこそ存在し、論争や争い、賞や称号など、誰も忘れることはありません。だからこそ、ペンを握る使命を理解し、頂点が待ち受ける深遠なる創造の道へと身を捧げるべきは、作家自身なのです。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574
コメント (0)