五大陸の芸術家たちの人生における美しい女性たち

多くの妻を持つことと、多くの妻を持つことは違います。

ナム・チャウは1906年、旧ミト省チャウタン郡ディウホア村に生まれました。彼は数々の名作チャイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）を手掛けた劇作家であり、サイゴン国立音楽学校の初代演劇教授を務め、1930年代には多くの著名な劇団の監督を務めました。現在、グエン・ディン・チエウ高等学校（ミト）の伝承室には、コレージュ・ド・ミト出身の他の著名人とともに、彼の名前が目立つ位置に掲げられています。

芸術家ナム・チャウの人生に登場する女性たち - 写真 1。

アーティストナム・チャウ - 写真: アーカイブ

雑誌『バッハ・コア』 （1968年9月1日号）のインタビューで、芸術家のナム・チャウはこう語った。「若い頃は、あまり奔放ではありませんでした。誰かを恋に落ちたら、必ず一緒に暮らすつもりでした。だから、妻もたくさん、子供もたくさんいたのです。」彼は繰り返し、妻は「たくさん」であって「たくさんの妻」ではないと強調した。

ナム・チャウ芸術家は、1926年、20歳の時にミトーで最初の妻と結婚し、3人の子供をもうけた後に別れたと回想している。ナム・チャウは妻の名前を明かしていないが、彼女はタイドンバン劇団の主役女優、サウ・チャム嬢だった。32歳の時、トゥ・サン嬢と出会う。トゥ・サン嬢は有名な女性歌手で、1940年から1955年までアジアレコード社によって独占的に録音され、「ホア・ローイ・クア・ファット（仏門に散る花）」や「バン・クイ・ピの裁判（バン・クイ・ピの裁判）」といったアルバムがリリースされた。二人は共に暮らし、5人の子供をもうけた後、別々の道を歩んだ。

トゥ・サンさんとの長男グエン・タイン・ヴァンさんは、カントーのタイドン映画館を監督していた劇場支配人のトラン・ダック氏の養子となった。彼の2番目の子供は俳優ヴァン・チュンの妻タイン・フンでした。 1960年、彼女はTrần Tấn Quốcの新聞Tiếng Dội Miền Namの読者によって「Vọng Cổの女性歌手第1位」に選ばれた。彼女は作曲家クイ・サックの「 Cô bán đèn hoa giấy」（提灯売り）という曲で有名になりました。

劇作家グエン・フオン氏によると、避難中、芸術家のナム・チャウ氏は、ゴコンで公演していたナム・フオン劇団の演出家ベイ・ニエウ氏の娘、キム・クック氏と出会ったという。二人の間には7人の子供がいた。

ベイ・フォンハーさんについて、ナム・チャウ芸術家はこう語った。「フォンハーさんとは夫婦としてほぼ1年間一緒に暮らしました。その後、お互いに幸せをもたらせていないと感じたため、別れることに同意しました。しかし、1940年にナム・チャウ劇団を設立した当時、キム・クックさんと出会う前には別の妻がいました。」

ベトナムの伝統オペラの傑出した人物たち。

多才な芸術家としてナム・チャウは、ティウ・ホック・バン（1925年）、タイ・ドン・バン（1926年）、トラン・ダック（1927年）、ダイ・フック・クオン（1936年）などの劇団と共演し、ナム・チャウ歌劇団（1940年）、バン・コン・タム（1946年）、バン・ベト・キチ・ナム・チャウ（1948年～）の監督を務めた。 1955年）とアン・チウ・ズオン一座（1967年）。

劇作家に関しては、彼は多くの戯曲を書きました： Giọt lệ cương thường、Võ Tòng sát tẩu、Mộc Quế Anh dâng cây、Ngọn cờ hiệp nữ (フランス植民地主義者によって禁止された)、 Bến mười hai … さらに、映画の監督と脚本も手がけました。 1956 年に、彼は物語「Quan Âm Thị Kính」を書き、Mỹ Vân Film Company と協力してこの映画を製作しました。この映画は上映された場所はどこも満員となり、大成功を収めました。その後、彼はおとぎ話の脚本Người đẹp Bình Dươngを書き、Thẩm Thúy Hằng を主役に選びました。それ以来、Thẩm Thúy Hằng は Bình Dương の美しさとして知られるようになりました。

ナム・チャウはかつて外国映画の吹き替えも手掛けており、映画にベトナムの伝統民謡「ヴォン・コー」を取り入れるというユニークなアイデアを持っていました。1957年、タンディン映画館でインド映画『首都の風塵』が上映された際、主演のインド人俳優ガネサンが「ヴォン・コー」を美しく歌い上げたため、観客はチケット購入のために列に並ぶことになりました。これは、ナム・チャウがインドの歌をベトナム語にアレンジしたもので、映画の中で歌っていたのは「ヴォン・コー」の王様、ウッ・チャ・オンだったのです。

雑誌「バク・コア」で、プンハーというアーティストのどんな特徴が観客を魅了するのかと問われたナム・チャウは、「観客はもちろんのこと、舞台で一緒に演奏する私たち自身さえも魅了されるんです！」と答え、さらに「不思議なことに、プンハーというアーティストは美人ではありませんでした。顔は丸く、頬にはあばたがあり、少しふっくらとした体型でした。しかし、演技をすると、村娘、貴族の令嬢、女王など、どんな役でも不思議なほど美しく、観客を魅了したのです」とコメントしました。

もう一つの珍しい例は、女優ナム・ピィです。彼女は読み書きができなかったにもかかわらず、伝統的なベトナムオペラを学ぶことができました。ナム・チャウはこう回想しています。「天はナム・ピィに並外れた知性を授けました。彼女は読み書きができなかったため、誰かがオペラの台本を読んでくれました。しかし、一度読むだけで完璧に覚えることができました。ナム・ピィの歌はひどく、拍子がずれることが多かったので、曲もそれに合わせて調整する必要がありました。しかし、舞台に立つと見事な演技を見せ、観客を本当に驚異的な方法で魅了しました。」

困ったことに…彼はハンサムです。

若い頃、ナム・チャウという芸人はなかなかのハンサムで、ツアーに出ると田舎の多くの女の子から慕われていました。しかし、その美貌は多くのトラブルも引き起こしました。彼はかつて、タイ・ドンバン劇団がホックモン市場で公演をしていた時のことを語ります。ベイ・フォン・ハーという女の子がいました。ある朝、劇団がリハーサルをしていた時、劇場の扉が大きく開いていて、たくさんの女の子たちが見に来ました。ある女の子が赤ちゃんを抱きかかえたまま椅子に排便したので、劇団のオーナーに叱られました。彼女は罵声を浴びせ返し、平手打ちを食らいました。

すると、子供は地面に転がり泣き叫び、別の子供が大人を呼びに駆け寄って叱りました。それを見た父親は仲裁しようと出てきましたが、母親は手に持っていた唐辛子のりを父親の顔に投げつけました。父親が飛びかかって反論しようとした瞬間、唐辛子のりが当たり、服が真っ赤になってしまいました… （続く）

出典: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm