多くの妻は多くの妻と異なります。
ナム・チャウは1906年、旧ミトー省チャウタン郡ディウホア村に生まれました。彼は多くの有名なカイルオン劇の作曲家であり、サイゴン国立音楽院の初代演劇教授を務め、1930年代から多くの著名な劇団の監督を務めました。現在、グエン・ディン・チエウ高等学校（ミトー）の伝統的なホールには、コレージュ・ド・ミトーの卒業生であった著名人とともに、彼の名前が目立つ位置に掲げられています。
アーティスト ナム・チャウ - 写真: DOCUMENT
1968年9月1日号の雑誌『バッハ・コア』のインタビューで、芸術家のナム・チャウはこう語った。「若い頃はめったに浮気をしませんでした。誰かを愛する時は、必ず一緒に暮らす計画を立てていました。だから妻もたくさん、子供もたくさんいたのです。」彼は繰り返し、妻は「たくさん」であって「たくさんの妻」ではないと強調した。
ナム・チャウ芸術家は、1926年、20歳の時にミトーで最初の妻と結婚し、3人の子供をもうけた後に別れたと述べている。その女性の名前は明かしていないが、タイ・ドンバン劇団の主演女優、サウ・チャム嬢だった。32歳の時、有名な女性歌手のトゥ・サン嬢と出会う。トゥ・サン嬢は1940年から1955年までアジア・レコードと独占契約を結び、『ホア・ロイ・クア・ファット』、『シュー・アン・バン・クイ・ピ』などのアルバムをリリースしていた。二人は同棲し、5人の子供をもうけた後、別々の道を歩んだ。
トゥ・サン氏との間に生まれた最初の子供、グエン・タン・ヴァンは、 カントーのタイ・ド映画館を経営していたトラン・ダック氏に養子として引き取られました。2番目の子供は俳優ヴァン・チュンの妻、タン・フオンです。1960年、彼女はジャーナリストのチャン・タン・クオック氏が率いる新聞「ティエン・ドイ・ミエン・ナム」の読者投票で「初の有名女性歌手」に選ばれました。彼女は作曲家クイ・サックの歌「Cô bán đèn hoa Giấy（提灯売り）」で有名になりました。
作曲家のグエン・フオン氏によると、逃亡中、芸術家のナム・チャウ氏は、ゴコンで公演していたナム・フオン劇団の芸術家ベイ・ニエウ氏の娘、キム・クック氏と出会ったという。二人の間には7人の子供がいた。
ベイ・フォンハーさんについて、ナム・チャウ芸術家はこう語った。「フォンハーさんとは1年近く夫婦として一緒に暮らしました。その後、お互いに幸せをもたらさないと感じたため、別れることに同意しました。しかし、1940年にナム・チャウ劇団を設立した当時、キム・クックさんと出会う前に別の妻がいました。」
カイルオン村の天才
多才なアーティストとして、ナム・チャウは、ティウ・ホック・バン（1925年）、タイ・ドン・バン（1926年）、チャン・ダック（1927年）、ダイ・フック・クオン（1936年）などの劇団と協力し、ナム・チャウ歌劇団（1940年）、コン・タム劇団（1946年）、ナム・チャウ・ベトナム演劇劇団（1948年～）の監督を務めました。 1955年）とアン・チウ・ズオン一座（1967年）。
劇作に関しては、彼は多くのカイルオン劇を執筆しました。 『Giot le cuong thuong』、『Vo Tong sat tau』、『Moc Que Anh dang cay』、『Ngoan co hiep nu』 （フランス植民地主義者によって発禁）、 『Ben muoi thap 』などです。さらに、彼は映画の監督と脚本も手掛けました。1956年には『 Quan Am Thi Kinh』という物語を書き、その後My Van劇団と協力してこの映画を撮影しました。これは大ヒットとなり、上映された劇場はどこも満員でした。その後、彼は童話映画『Nguoi dep Binh Duong』の執筆を続け、タム・トゥイ・ハンを主役に選びました。それ以来、タム・トゥイ・ハンはビンズオンの美人と呼ばれるようになりました。
ナム・チャウはかつて外国映画の吹き替えも手掛けており、映画に「vọng cổ...」を登場させるというユニークな試みを行っていました。1957年、インド映画「Gió Dust Kinh Thành」がタンディン映画館で上映された際、観客はチケット購入のために列をなしました。映画の主演俳優はインド人のガネサンでしたが、彼の「vọng cổ」の歌唱力は抜群だったからです。ところが、ナム・チャウはインドの歌をベトナム語に翻訳し、映画の中で歌っていたのは「vọng cổ king Út Trà Ôn」だったのです。
雑誌「バク・コア」で、プン・ハーというアーティストが観客を魅了する特徴について問われたナム・チャウは、「観客はもちろんのこと、私たち自身も舞台で共演するたびに魅了されます！」と答えた。彼はこうも述べた。「考えてみると不思議なことですが、プン・ハーというアーティストは美人ではありません。顔は丸く、あばただらけで、体型も少しぽっちゃりしています。しかし、田舎娘、貴婦人、女王など、どんな役を演じても、不思議なほど美しく、観客を疲れさせるのです。」
もう一つの非常に奇妙な事例は、女優のナム・ピィさんです。彼女は読み書きができなかったにもかかわらず、芝居を覚えることができました。ナム・チャウ氏はこう語っています。「神はナム・ピィさんに特別な知性を与えました。彼女は読み書きができなかったため、芝居を覚える際には誰かが読み聞かせてくれました。しかし、一度読んだだけで、彼女はそれをはっきりと覚えていました。ナム・ピィさんの歌はひどく、音程も外れていたため、自分で楽器を演奏して真似をしなければなりませんでした。しかし、舞台に立つと見事な演技を見せ、観客を不思議なほど魅了しました。」
ハンサムだから困る
若い頃、ナム・チャウという芸人はなかなかのハンサムで、ツアーに出ると田舎の多くの女の子から慕われていました。しかし、そのハンサムさゆえに、多くのトラブルが起こりました。彼によると、かつてタイ・ドンバン劇団がホックモン市場で公演をしていた時、ベイ・フォン・ハーという女の子がいました。ある朝、劇団が練習をしていた時、劇場のドアが大きく開いていて、たくさんの女の子たちが見に集まっていました。そのうちの一人が、弟を椅子にうんちをさせようと抱えていたので、劇団のオーナーに叱られ、罵倒され、平手打ちを食らったそうです。
すると彼は地面に転がり、叫び声をあげました。もう一人の子が駆け戻り、大人を呼んで叱りました。それを見た彼は、場を収めようと外に出ましたが、母親は持っていた唐辛子のりを彼の顔に投げつけました。父親が言い争おうと飛び込んできた瞬間、彼は唐辛子のりに当たり、服が真っ赤に染まってしまいました… （続く）
出典: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm
コメント (0)