GenZ ZènG織りプロジェクト（織り糸からデジタル痕跡まで）は、 ホーチミン市のFPT大学でマルチメディアコミュニケーションマネジメントを専攻するGenZの学生グループが手掛け、その芸術形式と一連の鮮やかで魅力的な体験型アクティビティで若者を魅了しています。このプロジェクトでは、ゼン地方で織られる伝統的なタオイ錦織の模様と、ビットマップとピクセルアートのプラットフォーム上に実装された現代的なデザイン美学が融合されています。
デジタルプラットフォーム上でzèngを「織る」。
文化遺産のデジタル化は、民族文化の美しさを広める若者の間でますます盛んになっています。タオイ族のゼン織の模様やモチーフをデジタル化の対象に選んだことについて、プロジェクトリーダーのダオ・カン・リン氏は次のように語りました。「私たち若者は、同世代の人々が伝統的な価値観を忘れ去り、現代生活に溶け込んでいるのを目の当たりにしています。」
そこで、私の友人であるライ・ティ・ディエウ・トゥイ、ダン・ティ・タン・ホア、グエン・トラン・ティエン・タンは、私と共にテクノロジーを駆使し、若者に文化をより身近なものにしたいと考えています。このプロジェクトを通して、伝統的な曾織の模様と現代デザインの間にある目に見えない境界、そして空間的な距離を消し去り、一つ一つの縫い目を仲間に広げ、曾織の美しい価値をデジタル時代においてより広く伝えていきたいと考えています。
さらに、GenZ ZènG織りプロジェクトが、若者の間で文化遺産の保存に対する意識を高め、特にタオイ族の錦織り文化、そしてベトナム文化全般について若い世代が学び、研究することを奨励することに貢献することを期待しています。」
阿羅魯県のアンゴ村とアドット村を何度も視察し、今も粽織を織り続けるタオイ族の女性たちと交流した後、若いチームは地元の人々から熱烈な支援を受けました。粽織の鮮やかな色彩、模様、そして繊細な織りの技法に触れ、見、魅了されたことで、プロジェクトチームはこの何世紀も続く工芸への理解を深めました。粽にまつわる一つ一つの物語は、文化に深く根ざした、真の生活の証であり、一つ一つのビーズや一本一本の柔らかな糸に反映されています。
曾織はベトナムの錦織りシステムにおける独特の伝統技法の一つであり、高度な技術、細心の注意、そして精密さが求められます。曾織を織るには、織り手は事前にデザインを描かずに、模様を織り、ビーズを差し込み、糸を通す作業を同時に行わなければなりません。
現地調査中、チームは織りの工程を観察し、記録しました。経糸と緯糸からどのように色彩が組み合わさって模様が作られるのか、そして織りの技術の背後にある論理を探りました。アチョア・パル・ルーチは、ビーズ模様を区切るために用いられる最古の糸模様で、最も美しい色彩を誇ります。
荘厳な美しさを放つマット・ク・ボアル模様は、タオイ族が崇拝する神々の目を表現したものと考えられており、人々は神々の加護と導きを願っています。分析、研究、そしてデジタル化のプロセスにおいて、チームはビットマップ形式を採用し、この模様を小さな正方形のピクセルのグリッドに変換しました。この形式はモノクロのビーズ模様に適しており、現代のメディア出版物にも容易に応用できます。
「Gen Z」流の文化創造。
フィールドワーク中、プロジェクトチームは多くのタオイ族の若者が故郷を離れ、大都市で働いていることに気づきました。そのため、学生グループがプロジェクトを進めているのを見た村人たちは、プロジェクトの目的を理解し、非常に興奮していました。彼らは熱心にチームに工芸の知識を習得させ、若者たちが曽工芸の価値をより広く広める手助けをしてくれることを期待していました。
ア・ルオイ県ラム・ドット村ア・ドット村のラ・パット・ゴック・ハ氏は、織物工芸を継承し、発展させるのは若い世代であり、この工芸が若者に広く普及することを期待していると述べた。タオイ族の女性で、伝統的な錦織りの模様をデジタル化する先駆的な地域プロジェクト「Ethnicity」グループのメンバーであり、GenZグループにZènG織りの支援と助言を行っているア・コ・ピ・ンゲ氏は、「Zèng織りはタオイ族の人々の生活の一部です。ですから、私は自分の民族の誇り、伝統文化の独自性を伝え、若い世代と繋がり、この独特な錦織りを共有し、広めていきたいと思っています」と語った。
「GenZ Weaving ZènG」プロジェクトのウェブサイトとファンページでは、文化とデジタルテクノロジーの架け橋として、タオイ族の伝統的な錦織り文化に関する情報を積極的に発信しています。若者の認知度を高め、関心を引き付けるため、投稿にはトレンドや興味を惹きつける魅力的なコンテンツが散りばめられていますが、文化的アイデンティティの価値は損なわれていません。
「昔々」と「GenZが語る曽禧（ZènG）のAからZまで」という一連の物語は、阿崙地区への現地視察で収集した情報、人々や土地、信仰、習慣などに関する物語を提供し、人々がデジタルプラットフォームを通じて織物の世界を探求できるようにしています。模様のデジタル化が完了すると、グループはオリジナルのデジタル化された模様と「織られた」模様の画像をGenZ曽禧織デジタルライブラリにアップロードします。これは曽禧の模様とデザインに関する多様なデジタル情報の宝庫です。
今後、現代のデザイナーたちは、ゼン族の錦織りの模様をデジタル化した製品を発売し、現代的なデザインを開発することで、製品を通じてメッセージを伝え、ベトナムの無形文化遺産である伝統的な美しさを広めることを目指します。
デジタル化された模様の実用性を強調し、プロジェクトのメッセージをより効果的に伝えるため、同グループは、現在Z世代に人気のラップとボーカルを組み合わせたジャンルで「Weaving the Path for You to Return（あなたが戻るための道を編む）」と題したミュージックビデオを発表するほか、「Zèng Digital Traces（曽デジタル痕跡）」というワークショップを開催し、インタラクティブな活動や実地体験を通じて若者が民族模様のデジタル化のプロセスをより深く理解できるよう支援する。
さらに、デジタル技術を駆使したデジタル展「曽織文様を探る」では、曽織の織文様をデジタル化し、様々な形で商品化・展開する様子を展示しています。曽織文化の更なる普及と保護を促進するため、オンラインデジタルクリエイティブキャンプの開催と、曽織の技術保存・普及に取り組む若者たちの軌跡を記録したドキュメンタリー映画の制作を進めています。
ソース
コメント (0)