FPT大学ホーチミン市校でマルチメディアコミュニケーションマネジメントを専攻するZ世代の学生グループによるGenZ ZènG織物プロジェクト「織り糸からデジタル痕跡へ」は、その芸術形式と一連の鮮やかで魅力的な体験型アクティビティで若者を惹きつけ、Zèngで織られる伝統的なタオイ錦織の模様と、ビットマップとピクセルアートのプラットフォーム上で実現された現代的なデザイン美学を融合させています。
デジタルプラットフォーム上でzèngを「織る」。
文化遺産のデジタル化は、国民文化の美しさを広めるための若者の間で広がりつつあるトレンドです。タオイ族のゼン織物から模様やモチーフを選定してデジタル化するにあたり、プロジェクトリーダーのダオ・カイン・リン氏は次のように述べています。「私たち若者は、同世代の人々が伝統的な価値観を忘れ、現代生活にますます順応していく様子を目の当たりにしています。」
そこで、私と友人のライ・ティ・ディエウ・トゥイ、ダン・ティ・タイン・ホア、グエン・トラン・ティエン・タインは、テクノロジーを活用して文化を若者に身近なものにしようと取り組んでいます。このプロジェクトを通して、伝統的な甕織の模様と現代的なデザインの間の目に見えない境界線や空間的な隔たりをなくし、甕織の美しい価値を同世代の人々に伝え、デジタル時代においてより広く普及させることを目指しています。
さらに、GenZ ZènG織物プロジェクトが、若者の間で文化遺産保護への意識を高めることに貢献し、特にタオイ族の錦織文化、ひいてはベトナム文化全般について、若い世代が学び研究することを促すことが期待されます。
ア・ルオイ地区のア・ンゴ村とア・ドット村を何度も訪れ、今もなおゼン織りを織り続けるタ・オイ族の女性たちと交流した若いチームは、地元の人々から熱烈な支援を受けました。ゼン織りの目を引く色彩、模様、そして繊細な織り技術に触れ、見て、魅了されたプロジェクトチームは、この何世紀にもわたる伝統工芸への理解を深めました。ゼン織りにまつわるそれぞれの物語は、文化に深く根ざした真の生活の証であり、一つ一つのビーズ、そして柔らかな糸に反映されています。
ゼン織りは、ベトナムの錦織における独特な伝統織り技法の一つであり、高度な技術、細心の注意、そして正確さが求められます。ゼン織りを織るには、織り手は事前のデザインなしに、模様を織り込み、ビーズを挿入し、糸を通すという一連の作業を同時に行わなければなりません。
現地調査中、チームは織物の工程を観察・記録し、縦糸と横糸からどのように色を組み合わせて模様を作り出すのか、また織物という芸術の背後にある論理を探求した。アチョア・パル・ルーチは最も古い糸の模様で、ビーズの模様を区切るために用いられ、最も美しい色彩を誇っている。
荘厳な美しさを誇るマット・ク・ボアル模様は、タ・オイ族が崇拝する神々の目を象徴していると考えられており、彼らは神々の加護と導きを願っている。分析、調査、デジタル化の過程で、チームは模様を小さな正方形のピクセルのグリッドに変換するビットマップ形式を選択した。この形式はモノクロのビーズ模様によく合い、現代のメディア出版物にも容易に適用できる。
「Z世代流」の文化創造。
現地調査中、プロジェクトチームは多くのタオイ族の若者が故郷を離れ、大都市で働いていることを目の当たりにした。そのため、村人たちは学生グループがプロジェクトを実施しているのを見て、プロジェクトの目的を理解していたため、大変喜んだ。彼らは熱心にチームに工芸品について教え、若者たちがゼン族の工芸品の価値をより広く広めてくれることを期待していると述べた。
ア・ルオイ県ラム・ドット村ア・ドット村のラ・パット・ゴック・ハ氏は、織物工芸を継承し発展に貢献するのは若者たちなので、この工芸が若者たちに広く伝わることを願っていると語った。タ・オイ族の女性で、伝統的な錦織模様のデジタル化における先駆的なコミュニティプロジェクトである民族グループのメンバーであり、ゼング織物に関してZ世代グループを支援・助言しているア・コ・ピ・ンゲ氏は、「ゼング織物はタ・オイ族の人々の生活の一部なので、私の民族の誇り、私たちの伝統文化のユニークな特徴を若者たちと繋げ、このユニークな錦織を共有し広めていきたい」と語った。
文化とデジタル技術の架け橋となる「GenZ Weaving ZènG」プロジェクトのウェブサイトとファンページは、タオイ族の伝統的な錦織文化に関する情報を積極的に発信しています。若者の認知度を高め、注目を集めるため、文化的なアイデンティティの価値を損なうことなく、トレンドを取り入れた興味深く魅力的なコンテンツを投稿に織り交ぜています。
「むかしむかし」と「Z世代が語るZènG、AからZまで」という一連の物語では、A Lưới地区への現地調査で収集した情報、人々や土地、信仰、習慣などに関する物語が提供され、人々はデジタルプラットフォームを通じて織物技術を探求することができます。模様のデジタル化が完了すると、グループはオリジナルのデジタル化された模様と「織られた」模様の画像をZ世代ZènG織物デジタルライブラリにアップロードします。これは、Zènの模様やデザインに関する多様なデジタル化された情報の宝庫です。
将来的には、現代のデザイナーたちがデジタル化された曽錦織の模様をあしらった製品を発表し、現代的なデザインを開発することで、製品を通してメッセージを伝え、ベトナムの無形文化遺産である伝統的な美しさを広めることを目指すだろう。
デジタル化された模様の実用的な応用を強調し、プロジェクトのメッセージをより効果的に伝えるため、グループは、現在Z世代に人気のジャンルであるラップとボーカルを組み合わせた「Weaving the Path for You to Return」というタイトルのミュージックビデオを公開するほか、若者がインタラクティブなアクティビティや実践的な体験を通して民族模様のデジタル化プロセスをより深く理解できるよう、「Zèng Digital Traces」というワークショップを開催する予定です。
さらに、デジタル技術を通してゼン族の織物模様を探るデジタル展覧会では、デジタル化されたゼン族の織物模様が紹介され、様々な形態のイラスト入り製品に展開・組み込まれています。ゼン族の織物文化への認知度を高め、その保存を促進するため、本プロジェクトはオンラインのデジタルクリエイティブキャンプの開催や、若者たちがゼン族の織物技術を保存・普及させる道のりを記録したドキュメンタリー映画の完成へと続いています。
ソース
コメント (0)