国家データベースカタログおよび構築、更新、保守、活用および使用に関する規制

政府は、 社会経済の発展に役立つ国家データベースおよび専門データベースの構築、開発、接続、共有、活用の実施を通じてデータ作成を促進することを目的として、2024年5月9日に国家データベースのリスト、国家データベースの構築、更新、保守、活用、使用を規制する政令第47/2024/ND-CP号を発行しました。

国家データベースとは、経済分野の情報アクセスと使用の要件を満たし、公共の利益にかなうように構築、更新、維持される、1 つまたは複数の社会経済分野のデータベースです。

一般原則として、国家データベースは中央から地方に至るまで統一的に構築、活用、利用される。国家データベース情報システムは、一元的に管理、構築、維持される。国家データベースの構築、収集、更新、管理、維持、活用、接続、共有、利用は、国家機密の保護および軍事・国防に関する法律の規定を遵守しなければならない。

政府はデータの所有者であり、データの一元管理を行っています。政府は、その機能と任務に従って、データを管理、活用、および使用するために国家データベース管理者を任命しています。 情報通信省は、情報資源および国家データベースの組織、管理、および使用に関する国家の管理を担っています。国家の専門的管理活動から生じるデータを管轄する機関は、そのデータを正確かつ迅速に国家データベースに更新する責任を負います。

国家データベースのデジタルデータの管理、接続、共有に関する規制の遵守は、設計、構築、更新、保守、活用、使用の各段階から定期的かつ継続的に行われ、国家データ統合・共有プラットフォームを通じて国家データベースとその他のデータベースおよび情報システムとの統一された接続が確保され、技術基準、規制、ベトナム電子政府アーキテクチャフレームワークが遵守され、関連する専門的な法的規制が遵守されます。

共有データベースに関する規制

現在、データベースの開発とデータベース間の連携が活発に進められています。2023年電子商取引法の施行にあたり、情報通信省は、今後、社会経済発展とデジタル政府の発展に貢献するためのデジタル変革の推進、データの開発と有効活用に関する党と国家の政策と見解を速やかに制度化するため、共有データベースを規制する政令の策定を主導する任務を負っています。

本政令案は、政令第47/2020/ND-CP号で発布された規定を継承し、特に2024年5月9日に発布された政令第47/2024/ND-CP号の内容を全面的に継承するとともに、近年の実施状況に合わせてデータ共有に関する新たな内容を追加しています。これにより、本政令案は、2023年電子商取引法において政府に詳細規定が義務付けられた以下の3つの内容を詳細に規定しています。

国家データベースの構築、更新、保守、活用、使用に関する内容について：本政令は全内容を伝達し、2024年7月1日から電子取引法が発効される際に法的根拠が変更されたため、政府が2024年5月9日に最近発行した政令第47/2024/ND-CP号に代わるものです。

データ接続と共有に関する内容について：2020年4月9日付政令第47/2020/ND-CP号により、政府はデータの接続と共有を全面的に規制しました。そのため、本政令は、機関間業務を遂行するためのデータの接続と共有を通じた電子取引に関する規制内容を追加します。また、データの接続と共有における仲介システムと、2023年電子取引法に規定されている国家デジタルアーキテクチャフレームワークの概念をさらに明確にします。

オープンデータの内容について：政府は2020年4月9日付政令第47/2020/ND-CP号において、オープンデータに関する基本的かつ包括的な規制を定めています。したがって、本政令は既存の規制を参照しつつ、2023年電子商取引法に詳述されているオープンデータに関する規制の実施を確保するための条件に関する規制を追加します。

接続およびデータ共有の標準に関する規制

データ標準には、情報技術におけるデータの基本標準と、データの内容や情報を示すデータ構造標準が含まれます。現在、人口データ、土地データ、保険データ、公務員データなど、データ構造に関する標準が整備されているデータは多くありません。そのため、情報通信部は、データと情報技術に関する共通標準を主導・策定し、各省庁、各地方自治体によるデータ標準策定を指導する役割を担っています。これに基づき、各省庁、各地方自治体は、それぞれの産業、分野、データベースの範囲内で、データ構造に関するデータ標準を策定する責任を負います。

情報通信省は、データ標準システムの開発と完成を促進するために、各省庁、部門、地方自治体に対して、データの接続と共有に関する標準、技術規制、標準の開発と適用を指導するためのガイダンス文書第1016/BTTTT-CĐSQGも発行しました。

しかし、各省庁や地方自治体が発行する専門分野のデータ構造に関する標準は依然として限定的で不完全であり、構築されているのはごく少数の基本的なデータの種類にとどまり、データ構造標準の発行形式も統一されていません。そのため、各省庁や各部門は、どのデータが中央政府によって構築され、どのデータが地方自治体によって構築されるかを統一基準に基づいて明確に区別するために、部門内のデータ標準を構築する必要があります。データベース所有者は、専門分野のデータ標準に基づいて、外部とデータを共有するための技術規則を構築します。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/nhung-quy-dinh-ve-danh-muc-co-so-du-lieu-quoc-gia-va-viec-xay-dung-cap-nhat-duy-tri-khai-thac-su-dung-20240927181204386.htm