ニンビン省はビジネスコミュニティの貢献を称える

[広告1]

10月11日午後、ベトナム省党委員会、人民評議会、人民委員会は、ベトナム起業家の日（1945年10月13日～2024年10月13日）79周年を祝う会議を開催した。

省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志が省ビジネス協会会長に祝意を表し花を贈呈した。

この行事には、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者、ベトナム商工連合会の指導者、ベトナム中小企業協会の代表、省の各部、支部、部門の指導者、区・市党委員会、傘下党委員会の書記、区・市人民委員会の議長、省商業協会の指導者、および省内で活動する6,500社を超える企業を代表する100社を超える代表的な企業と起業家が出席した。

会合では、ドアン・ミン・フアン省党書記が花を贈呈し、省内の企業や起業家を祝福し、将来の持続可能な発展と繁栄への信念と期待を表明した。

会議で演説したファム・クアン・ゴック省人民委員会委員長は、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線省委員会を代表して次のように強調した。「政府は企業の困難や障害を実質的に解決するために同行し、支援し、分担する」という政策を一貫して実施し続け、「企業を中心に置き、企業に焦点を合わせる」というモットーを掲げ、ニンビン省はベトナム企業家の日2024を記念する会議を開催し、省の発展に対する企業と起業家の貢献を認識し、称えた。

同時に、過去1年間、困難や課題を乗り越えて努力し、生産の維持と発展を続け、地元の社会経済の発展に重要な貢献を果たしてきたビジネス界と起業家の声に耳を傾け、彼らを励まします。

現在、ニンビン省では6,500社を超える企業が活動しており、社会経済の発展、雇用創出、社会保障に大きく貢献しています。

しかし、2024年には、複雑かつ予測不可能な世界情勢と熾烈な地政学的競争が続く中、企業は生産活動において多くの困難に直面しました。

こうした状況の中で、省内の地方党委員会と当局は、指導、指導、管理の方法を引き続き強力に革新し、任務と解決策の効果的かつ同期的な実施を指導することに重点を置いて、最も迅速かつ効果的にボトルネックを解決し、企業の困難を速やかに取り除き、投資とビジネス環境を改善しました。

同省は今年初めから代表団を組織し、作業部会を設置して状況を評価し、企業や生産・貿易機関と直接連携してきた。また、毎月最終木曜日には、省人民委員会の指導者らが定期的に会合を開き、企業との対話を行っている。

投資促進の方法とアプローチを具体的かつ実践的に革新し続け、省の計画情報と社会経済発展の方向性を広く宣伝することに関連する投資、生産、および事業手続きのライセンスに関する行政手続き改革を推進します。

現在、行政手続きは省人民委員会による内部手続きの承認を100%得ており、省公共サービスポータル上で実施される電子手続きも整備されています。特に投資分野においては、規定期間の20%に相当する7日間の短縮が実現し、各レベルの当局と住民・企業との関係強化・強化に貢献しています。

さらに、企業界は地方政府と連携し、団結して柔軟に適応し、サプライチェーンの再構築と多様化を進め、新たな形態を展開し、生産を支える持続可能性と効率性を生み出し、ガバナンス能力、管理能力、リスクと課題への対応力を向上させ、困難を徐々に克服し、新たな農村建設における責任感を育み、社会保障事業に参加し、共同体精神を発揮し、特に省の「恩返しと社会保障」基金への支援に尽力しました。2024年には、省内の各レベルの基金は310億ドンを超える支援を受け、台風3号の被災者には430億ドン以上を拠出しました。

省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、近年の省の発展に対するビジネス界、起業家、省ビジネス協会の重要な貢献を認め、温かく賞賛し、祝意を表し、感謝の意を表した。

省人民委員会委員長は、2024年の最初の9ヶ月間の省の社会経済発展の目覚ましい成果についても概説し、あらゆる分野で多くの肯定的で包括的な成果を挙げたと述べました。GRDP成長率は8.45%（全国15位、紅河デルタ11省市中5位）に達しました。工業生産は徐々に回復し、安定し、成長率は11%を超えました。農林水産業は3%増加し、サービス産業は同期間に9.43%増加しました。ニンビン省は、観光客の投票で「2024年世界で最も魅力的な体験トップ10」にランクインするなど、引き続き有数の観光地としての地位を確立しています。最初の9ヶ月間で、省全体の観光客は約730万人（前年比32%増）、収入は7兆ドン（前年比43%増）を超えました。

新農村開発計画は多くの成果を上げ、より深化しています。ニンビン省は、新段階の基準に基づき、2025年までに新農村省の建設という任務を完了することを目指しています。文化と社会は全面的に発展し、社会保障も確保されています。省は、国内外で重要な文化、政治、セミナーなどのイベントを成功裏に開催しました。地域独自の文化的価値は世界に向けて発信され、徐々に経済成長の内生的資源へと変貌を遂げています。

行政改革には多くの明るい兆しがあり、すべての指標が全国トップクラスです。外交・投資促進活動は、内容と方法の両面で全面的に革新され、政治的安全と社会秩序・安全が確保され、省内の生産・商業活動、特に観光活動に役立っています。

省人民委員会委員長は、「ニンビン省の2021年から2030年までの計画と2050年までのビジョンは首相の承認を得た。これに基づき、省は経済発展の「一つの戦略」、「二つの変革」、「三つの基盤」、「四つの柱」、そして「七つの重要かつ突破的な課題」を掲げ、その実行に注力してきた」と強調した。

省人民委員会委員長は、ビジネス界と起業家が引き続き省と共に歩み、省の目標と戦略的発展の方向性を段階的に実現していくことを期待しています。ニンビン省は、2030年までに比較的発展した省となり、紅河デルタ南部各省の成長の中心となり、中央直轄都市の基準をほぼ満たすことを目指しています。そして2035年までに、千年遺産都市と創造都市の特色を備えた中央直轄都市となることを目指しています。

省人民委員会委員長はまた、地方の党委員会と当局に対し、新時代におけるベトナム起業家の役割の構築と促進に関する政治局決議2023年10月10日第41号に概説されている任務と解決策を効果的に実施することに重点を置くよう要請した。

行政改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、得られた成果に満足したり、主観的になったりせず、「企業を中心とし、企業を目標とする」をモットーに、「管理思考からサービス思考へ」の精神で、常に管理慣行の矛盾、人々と企業の困難と挑戦を迅速に認識し、その除去と解決の道を探ります。

新たなガバナンスモデルの適用を大胆に試行し、包括的なデジタルトランスフォーメーションを推進し、企業、投資家、国民、社会への公共サービスの質の向上と広報・透明性の向上に貢献する。政策対応能力を向上させ、機関内で新たに発生する問題に迅速に対応する。各レベルの機関と国民、企業との連携を強化し、情報交換と定期的な交流を強化する。

オープンで透明、公正かつ競争力のある投資・ビジネス環境を構築し、企業、投資家、経済界、とりわけ中小企業の間で、土地や労働力をはじめとする資源への平等なアクセスを実現する。事業運営を妨げてきた長年の障害を徹底的に解決する。

生産と事業発展のボトルネックを解消するためのメカニズムと政策における障壁と障害の見直しと除去に引き続き重点的に取り組み、投資促進活動を革新し続け、ハイテク、クリーンテクノロジーなどを活用したプロジェクトを実施する能力を持つ戦略的投資家を誘致し、付加価値のある新しい工業製品を生み出し、成長と予算収入に大きく貢献します。

2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年の開発方針およびニンビン省計画との整合性と適合性を確保するために、専門技術計画の進捗を見直し、加速する。同時に、主要な投資プロジェクトを誘致するための基盤として、主要なインフラ投資プロジェクトの進捗を加速する。

省人民委員会委員長は、企業界が引き続き団結の伝統を育み、困難と試練を乗り越え、省の潜在力と強みを活かし、外部機会を活用し、科学的、柔軟かつ専門的な経営戦略を構築・調整し、生産、経営、サービス活動を力強く推進することを期待する。そして、実践において実現可能性と有効性を確保するための戦略と生産計画を積極的に構築する。

積極的に技術革新を行い、科学技術の進歩を管理と生産に適用し、生態環境を保護し、健全な競争を展開しながら製品の効率と競争力を高め、労働生産性、全要素生産性、デジタル変革の向上に投資します。

グリーン経済、デジタル経済、循環型経済に向けた省の発展方針に沿って事業再編を実施し、ブランドや起業家文化の構築と研究を継続的に革新し、競争力を強化します。

特に、省人民委員会委員長は、経済界に対し、行政手続きの削減と改革、人材の質の向上へのさらなる参加、技術移転プロセスへの参加、医療能力の向上などについて率直な意見を述べ、あらゆる状況に積極的に対応するよう要請した。

省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、経済発展の最前線における先駆者としての役割と責任を担い、各レベルの党委員会の指導、各レベルの当局の配慮、促進、支援のもと、ニンビンのビジネス界と企業家は、引き続き活力と創造性を促進し、あらゆる困難と挑戦をしっかりと克服し、ますます力強く発展し、統合に向けてしっかりと歩み、重要な貢献を果たし、ニンビン省とベトナムがますます繁栄し、文明化していくと確信している。

会議では、省ビジネス協会会長であり、スアンタン経済グループ取締役会長であるグエン・スアン・タン氏が演説を行った。

省内企業家および起業家を代表し、省内企業協会会長、スアンタン経済グループ取締役会長のグエン・スアン・タン氏は、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、そして省内の各部、支部、地区、市の関係者に対し、常に寄り添い、実践的なサポートを提供し、企業家の生産・貿易の安定と発展を支援してきたことに心から感謝の意を表した。同時に、企業家はこれまで達成してきた成果を積極的に推進し、団結して創造的に生産・経営戦略を実現し、成功と持続的な発展を実現し、省と国の社会経済発展事業に大きく貢献していくと誓った。

グエン・ルー - ドゥック・ラム