納税者の便宜を図る取り組み

地域の企業や個人が生産と事業を維持し安定させるためのあらゆる条件を整える努力のおかげで、バクザン税務局の2023年の最初の8か月間の税務業務は多くの素晴らしい成果を達成しました。

Cục Thuế Bắc Giang: Nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế

バクザン省税務局宣伝・納税者支援部の税務職員。（写真：グエン・フン）

2023年を迎え、バクザン省はベトナム全体と同様に、機会、強み、困難、課題が複雑に絡み合っていますが、困難と課題の数はより多くなっています。開放経済が大きく、規模が小さく、回復力が限られ、労働生産性が低い省であるバクザン省の経済は、世界情勢の急激で予測不可能な展開、主要経済国の衰退、サプライチェーンの崩壊、輸出問題、インフレ、不動産市場の低迷、下落などによって悪影響を受けています。

こうした情勢を前に、省人民委員会と省人民委員会委員長は政府、省党委員会、省党常務委員会、省人民評議会、省人民委員会党委員会の決議を真剣に実行・具体化し、実際的な問題を解決した。

未解決の問題への対応と新たな問題への迅速な対応に注力し、資源を集中させ、発展プロセスにおけるボトルネックや障害を解消する。企業が積極的に適応し、回復し、生産を増強できるよう支援し、環境を整備する。国内外の協力を拡大し、投資を促進し、短期的な成長の新たな推進力を生み出すとともに、長期的な成長への備えを整える。

国内予算収入は推定値の66.2%に達した

省党委員会の積極的な参加、緊密かつタイムリーな指導と指導、省人民委員会、各部局、支部、各レベルの当局の指導と管理における努力、創造性、柔軟性、そして人民と経済界の支援と積極的な参加のおかげで、バクザン省の2023年上半期の社会経済状況は、良好で包括的な成果を達成しました。特に、バクザン省の2023年上半期の経済成長率（GRDP）は10.94%（全国第2位）と推定されており、これは同省の税収事業の実施にとって好ましい条件であり、2023年上半期の税収事業も多くの目覚ましい成果を達成しました。

2023年の最初の8か月間の予算収入は好調で、特に税金と料金の徴収額は2022年の同時期と比べて124.2%に達した。一部の税金、徴収分野、部署では、割り当てられた年間見積りと比較して良好な進捗を保証する収入があった。外資系企業は条例見積りの152.2%に達し、これは省見積りの130.1%に相当し、同時期と比べて154.1%増加した。地方国有企業は割り当て見積りの88.0%に達し、同時期と比べて29.7%増加した。土地税と水面使用料の徴収額は条例見積りの230.7%に達し、これは省見積りの76.9%に相当し、同時期と比べて33.0%増加した。

企業が生産と事業にさらに意欲的になれるよう、政府が2022年に土地と水面の賃料を引き下げる決定第01/2023/QD-TTg号を発行するとすぐに、税務局は緊急に広範な宣伝活動を展開し、省のラジオテレビ局や税務当局のウェブサイトを通じて政策の内容を徹底的に広めた。

同時に、政策の実施時に納税者が速やかに十分な利益を享受できるようにするための具体的な指示が提供され、党と国の政策とガイドラインの正確かつタイムリーな実施に貢献します。

また、当局は納税者にとって有利な条件を整備し、規定に従って税法および税政策に関する納税者の迅速な支援、回答、指導を行っています。具体的には、税務当局への直接問い合わせ813件、電話による問い合わせ999件、書面による回答96件、電子税務サービスシステム（eTax）での納税者からの質問54件の受付と回答などを通じて、税法および税政策に関する納税者の質問に回答し、以下の方法で納税者の税法および税政策に関する指導を行っています。新たな税制に関する研修会を2回開催し、納税者との対話会を3回開催しました。

総じて、2023年の最初の8か月間、バクザン省税務局の納税者に対する宣伝と支援業務は、プログラムと計画に従って、重点と重点を置いて引き続き実施され、納税者の情報ニーズに迅速に対応し、税務当局の納税者に対する配慮、共有、親睦を示し、納税者が国家に対する納税義務を履行するのを支援することに貢献しました。

バクザン省税務局は2022年12月29日に三等独立勲章を受賞した。（出典：バクザン新聞）

予算徴収の勢いを維持する

2023年の最後の数か月間、世界情勢は引き続き複雑かつ予測不可能な展開を見せ、省の経済、特に工業、建設、輸出入などに悪影響を及ぼし続けると予測されています。予算収入は大きな圧力にさらされ、社会資源の誘致には多くの困難が伴います。

気候変動、自然災害、そして疫病の状況はますます複雑化し、予測不可能になっています。定常業務は増加し、要求と要望も高まっています。私たちは、長年の課題への対応に注力するとともに、緊急かつ新たに発生する課題にも迅速に対応する必要があります。

さらに、バクザン省の成長と発展に弾みをつける有利な兆候や前向きな兆候もいくつかあります。近年の成果により、バクザン省は国内外の投資家にとって重要かつ魅力的な投資先の一つとなるための地位と強みを確立しました。

多くの大規模プロジェクトや事業が稼働を開始し、生産能力の向上と成長促進に貢献しています。省計画の早期承認はプロジェクト実施の基盤となり、省の優位性が促進され、社会経済インフラが継続的に整備され、政治的安全、社会秩序、そして安全が確保されています。投資の波の変化と国際協力の拡大は、特に質の高い投資プロジェクトの誘致において、多くの大きなチャンスを生み出しています。

バクザン省税務局は、有利な点、困難、課題が複雑に絡み合う状況に直面し、以下の課題を設定しました。納税者を支援するソリューションの実施に重点を置き、納税者の生産と事業の維持・回復に貢献すること。新たに発行または補足・改正された税法や政策、業界の業務プロセスを展開し、厳格に実施すること。リスク管理方法に従って税務検査業務の質を促進・向上させ、国家予算収入の損失を防ぎ、2023年の検査・検査計画の完成に努めること。

同時に、債務管理と税債務執行に重点を置き、税債務管理プロセスに従って適切かつ十分な債務管理措置を確保する。行政改革に伴う税務管理の近代化を推進する。公務執行における規律と秩序を向上させる。公務員の資質向上に重点を置く。

解決策に関しては、今年の残り期間、バクザン省税務局は、新しい税法の普及に積極的かつ積極的に取り組み、税金および税務管理分野に関連する法的文書を起草していきます。

特に、企業や人々を支援し、生産とビジネスを促進するために、2023年のVAT、法人税、個人所得税、地代金の納付期限を延長する政府法令第12/2023/ND-CP号を速やかに実施するよう、当該地域の納税者への広報と普及を継続する。

税務当局はまた、監視と監督を強化し、納税者が期限内に申告書を提出するよう促し、定期的に税務申告書を検査し、エラーを迅速に検出して調整を導き、税コード登録、電子税務申告、納税と還付、電子インボイスの手続きを迅速に解決します。

同時に、行政手続き改革を推進し、プロセスを簡素化し、国民と企業が国家予算に対する義務を完全に果たすのに役立つ最も有利な条件を創出します。

[広告2]
ソース