ハティン省の農民は春の田植えシーズンに突入

現在、ハティン省の各地方の田んぼでは、農民たちが土地の準備作業を急ぎ、2024年春の稲作の最初の稲を植える光景が見られ、賑わっている。

ここ数日、ギスアン郡スアンリン村3村の田んぼは、春の田植えの準備で、草刈りや水汲みなど、農作業をする人々で賑わっています。トラン・ディン・カンさんは今年、1エーカーの稲作をしています。ここ1週間ほど、ほぼ毎日農作業に追われ、時には土地を耕したり、水路を浚渫したり、田んぼに水を引いたりしています。

スアンリン村の田んぼは2024年春の田植えシーズンで賑わっている。

「土地を整備して、それに合わせて植えるだけです。好天に恵まれ、家族で5サオ（約500株）の植え付けを終えました。主にN24品種です。もしこの日が暖かく晴れていれば、数日後にはこの最初の茶品種の植え付けを終える予定です」とトラン・ディン・カン氏は語った。

ハティン省の農民は春の田植えシーズンに突入

グエン・ティ・ハさんの畑は、1月7日から植え付けが始まる最後の畑です。

同じくスアンリン村3村のグエン・ティ・ハさんは、家族で2サオしか米を栽培していませんが、春の稲作が年間の稲作の中心であるという考えのもと、播種シーズンが始まる前に土や種を一つ一つ丁寧に手入れしています。「約1か月前、田んぼに行って雑草を取り除き、畝を掃除し、水を張って土を湿らせました。これにより、迅速かつ効果的な土壌準備と、前作の害虫駆除のための環境が整いました。1月7日頃に種を植える予定なので、今日は再び田んぼの様子を確認し、水が均一に保たれ、種子の発芽が最良になるようにしました」とハさんは語りました。

ハティン省の農民は春の田植えシーズンに突入

マイ・プー村（ロック・ハー）の人々は、天気が良いと田んぼへ行って「稲を植える」。

ロクハ地区の低地では、春の収穫期の厳しい気象条件に対処するため、農家が積極的に苗を植え、ビニールシートで覆う作業が進められています。最近の温暖な日差しの中で、人々は土を耕すだけでなく、畑に足を運んで「苗作りの練習」をしています。マイプー村のグエン・ティエン・ディエン氏は、「旧暦11月15日（2023年12月26日）からHT1稲の3サオ全てを播種し、11日目を迎えました。時間を節約するため、今は土を耕し、田んぼに十分な水を与え、天候を利用して田んぼに降りて季節に合わせて稲を植えることに集中しています」と述べています。

2024年の春作物では、省全体で2024年1月5日から2月8日まで、59,107ヘクタールの米を生産する予定です。生産計画に加えて、今年は省全体が、転換田の面積の拡大、新しい農村計画に関連する土地の集中と集積、一斉生産、有機および商品製品の構築に引き続き重点的に取り組んでいます。

ハティン省の農民は春の田植えシーズンに突入

ハティン市の農民は稲の苗をプラスチックで覆っている。

種まきの季節が近づく中、ドゥック・トー、カンロック、タック・ハー、カム・スエンの畑の向こう側では、土地転換機械が今も時の流れの速さでゴロゴロと音を立てている。カムスエン県農業農村開発局長のレ・ヴァン・ダン氏は、「2024年の春作では、県全体で9,560.1ヘクタールの米を生産する予定です。主要品種は、バクティン、VNR10、BT09、ADI168、ST25、JO2です。このうち1,100ヘクタールは集中栽培で、土地を集約します（2023年比で約500ヘクタール増加）。これにより、生産の方向性と播種期の集中化に有利な条件が整い、農家の時間とコストが削減され、生産期の悪天候への対応が容易になります。県の集中栽培は1月15日から始まり、2024年2月上旬に終了します」と述べました。

ハティン省の農民は春の田植えシーズンに突入

カムスエン地区では、2024年春作物に向けた土地の準備が基本的に完了しました。

農業農村開発局によると、暦上最初の期間（1月5日～10日）には、省全体で約2,000ヘクタールの稲作（品種N24、BTE1、P6）が行われました。主にギスアン郡、ロックハー郡、そしてドゥックトー郡の一部に集中しています。天候に恵まれ、農家は計画された区域の稲作を順調に完了させることができました。同時に、残りの区域でも圃場の準備、転換、そして集中圃場の建設が完了しています。今年の春作物の作付けピークは1月10日～30日（旧暦12月15日～20日）で、省内の主要米品種の約90％が対象となります。

いいえ

ソース