ハティン省最大のタマネギ農園の農家は、生産量の減少と価格の低下による作物の損失を心配している。

TPO - 悪天候の影響で、 ハティン省のネギとエシャロットの生産量は前年を下回っています。一方、タマネギは他産地との競争により価格が半分以下に下落し、地元住民は旧正月を前に作物の損失を懸念しています。

2025年1月13日 | 09:30

TPO - 悪天候の影響で、ハティン省のネギとエシャロットの生産量は前年を下回っています。一方、タマネギは他産地との競争により価格が半分以下に下落し、地元住民は旧正月を前に作物の損失を懸念しています。

ハティン省のタマネギ農家は、旧正月の収穫が失われることを懸念している。 動画：ファム・チュオン

年末になると、カンロック郡（ハティン省）のティエンロック、トゥアンティエン、ヴオンロックなどの集落では、人々が旧正月の準備としてネギやエシャロットの栽培に忙しく取り組んでいます。ここは数百ヘクタールに及ぶ省内最大のネギ栽培地です。

地元の人々によれば、今年は天候に恵まれなかったため、タマネギの収穫量は1サオあたり4～5クインタルとあまり多くなかったという。

現在、収穫のピーク期であるにもかかわらず、ネギの価格は1kgあたり7,000～12,000ドンであるのに対し、玉ねぎは1kgあたり35,000～40,000ドンにとどまっています。昨年の同時期と比較すると、ネギの価格は倍増し、玉ねぎはテト（旧正月）近辺では1kgあたり90,000～100,000ドンにまで急騰しています。

「タマネギは種まきから収穫まで約3ヶ月かかります。 経済的価値が高く、細心の注意を払って育てる必要がありますが、今年は例年に比べて収穫量が少なく、価格も低すぎます」と、トゥアンティエン村在住のオアンさんは語った。

関係者によると、タマネギは畑の縦方向に1～1.5メートルの幅で栽培され、収穫と管理が容易になる。播種から約2ヶ月後、ネギは分離され、販売の約1ヶ月前に別の場所に植えられる。タマネギの収穫後、農家は土壌の入れ替えのため、落花生とサツマイモを間作する。

トゥアンティエン村人民委員会のリーダーは、タマネギ栽培は米以外の収入源として役立つと述べた。しかし近年、市場における様々な商品との競争により、タマネギの価格は下落している。さらに、タマネギ栽培には定期的な手入れが必要であり、労働力も徐々に減少しているため、人々はもはや興味を失っている。

ティエンロック村の畑では、多くの人々がエシャロット（球根タマネギ）の栽培と収穫に取り組んでいます。トラン・ティ・フオンさん（ティエンロック村）は、エシャロットの栽培は大変で多くの労力が必要ですが、家族の収入は米の栽培よりもはるかに良いと述べています。しかし、昨年は1サオあたり1500万ドン以上の収益があったのに対し、今年は1サオあたり1000万ドン強しか得られないと推定されています。

「タマネギは今が収穫期ですが、買い手が選り好みしており、内陸部のタマネギやネギとの競争で価格が低迷しています。価格が安くても、残りのタマネギを少しずつ収穫して販売し、残りは種子用に残さなければなりません」とフオンさんは語った。写真では、農家は資本金と管理費を回収し、落花生を混作する時間を確保するために、タマネギを低価格で販売せざるを得ない状況にある。

地元の指導者によると、ティエンロック村の人々の経済発展において、エシャロットは主要な産品とみなされている。統計によると、現在、村全体でタマネギが70ヘクタール、エシャロットが約40ヘクタール栽培されている。しかし、不安定で急激な価格下落は、生産者を不安にさせている。

カンロック地区はハティン省最大のタマネギ栽培地とされており、総栽培面積は約200ヘクタールで、ティエンロック、ヴオンロック、トゥアンティエンの3つのコミューンに集中しています。しかし近年、生産人材の不足により、タマネギの栽培面積は徐々に減少しています。

ファム・チュオン

出典: https://tienphong.vn/nong-dan-vua-hanh-lon-nhat-ha-tinh-lo-that-thu-vi-san-luong-giam-gia-ban-thap-post1708946.tpo