グオイ・ラオ・ドン新聞の編集長ト・ディン・トゥアン氏（右から2番目）が、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムの贈り物を功労芸術家タン・ディエン氏と劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏に贈呈している。
10月18日午後、グオイ・ラオ・ドン新聞がナム・ア商業銀行の支援を受けて主催した「マイ・ヴァン・トリ・アン（黄金の杏の花鑑賞）」プログラムで、功労芸術家タン・ディエン氏と劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏の2人の芸術家に、それぞれ1,500万ドン相当の贈り物が贈呈された。
二人のアーティストは、その日の午後、新聞社本社のホーチミン文化スペースで開催された厳粛かつ意義深い行事である、グオイ・ラオ・ドン新聞社記者支部の新党員入党式に初めて参加し、さまざまな感動を表現した。
ホーチミン文化空間での交流中の功労芸術家タン・ディエン氏と劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏 - Nguoi Lao Dong 新聞。
グオイ・ラオ・ドン紙編集長のト・ディン・トゥアン氏によると、この二人の芸術家は、若い世代の芸術家や作家にとって模範となる輝かしい存在です。彼らは多くの芸術プロジェクトを成功させ、多大な貢献を果たしてきました。特にホー・チ・ミン主席のイメージは、芸術家や作家、とりわけ功労芸術家タン・ディエン氏と劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏にとって、常にインスピレーションの源となってきました。
功労芸術家タン・ディエン氏は、自身が演じる栄誉に浴した演劇「白夜」でのホー・チミン主席役についての感想を語った。
功労芸術家タン・ディエン氏と劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏が、グオイ・ラオ・ドン新聞社の記者支部とともに記念撮影を行っている。
グオイ・ラオ・ドン新聞の編集長ト・ディン・トゥアン氏は功績ある芸術家タン・ディエン氏と劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏の功績を祝福した。
「マイ・ヴァン・トリ・アン」（金杏の花鑑賞）プログラムの注目を浴びた功労芸術家タン・ディエン氏は、「グオイ・ラオ・ドン新聞の観客と読者の皆様のご厚意に感謝します。この贈り物を与えてくださった『マイ・ヴァン・トリ・アン』プログラムに感謝します。このプログラムの幅広い影響力は、この年齢になっても、貢献できる力があるという自信を与えてくれました」と述べました。
最近、功労芸術家タン・ディエン氏は、故タン・キム・フエ功労芸術家夫人の脚本に基づく舞台『あの頃からずっとあなたを愛していた』を上演しました。感激のあまり、「本当に仕事に精力が湧いてきました。これまで私を愛してくださってきた観客や読者の皆様を失望させないよう、精一杯頑張ります」と語りました。
二人のアーティストは初めて、国老東新聞記者支部の党員入会式にゲストとして招待された。
劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏がホーチミン文化スペースでグオイ・ラオ・ドン新聞の記者の質問に答える。
「マイ・ヴァン・トリ・アン」プログラムから意義深い贈り物を受け取った劇作家のホアン・ソン・ヴィエット氏は、次のように語りました。「このプログラムの名前は、『マイ・ヴァン・ニャン・アイ』というタイトルの頃から知っていました。人生、病気、不幸など、多くの困難に直面している芸術家たちを助けるプログラムです。今は『マイ・ヴァン・トリ・アン』と呼ばれています。これほどの注目と贈り物をいただけるとは思ってもいませんでした。これは、私が今後も創作活動と演劇プロジェクトを続けていく上で、大きな励みとなっています。」
功労芸術家タン・ディエン（本名グエン・ゴック・チエウ）は芸術一家に生まれましたが、両親は彼の芸術への道に反対しました。しかし、粘り強く努力した結果、両親の承認を得て俳優としてのキャリアをスタートさせ、瞬く間に名声を博しました。
タン・ディエンが参加した印象的な舞台には、「剣の王」（ソン・チ・リー役）、「秋の夜長の哀しき別れ」（ヘイ・ワン役）、「私たちはいつまで愛し合えるのか」（チンギス・ハーン役）などがあります。
1970年、芸術家タン・ディエンはキム・チョン2世劇団に入団し、1974年にはスアン・リエン・ホア劇団を設立しました。当時の同劇団の主役女優は、後に妻となる功労芸術家タン・キム・フエでした。
功労芸術家タン・ディエンは、1995年の国家専門演劇祭で、演劇「白夜」（ホーチミン主席役）の演技で金メダルを獲得しました。その後、ホーチミン市小劇場の演劇「古跡」でもホーチミン主席役を演じ、成功を収めました。
一方、劇作家ホアン・ソン・ヴィエットは、貧しい労働者階級の家庭に生まれ、兄弟姉妹が多かった。6歳の時、高熱で片足が麻痺した。人生で多くの困難に直面しながらも、彼は常に粘り強く、懸命に勉強し、優秀な成績を収めた。
幼い頃からベトナムの伝統オペラ「ツァイ・ルオン」に魅了され、演劇の世界で活躍することを夢見ていました。ホーチミン市ビンタン区の伝統音楽クラブに参加し、独学でツァイ・ルオンの曲を少しずつ習得していきました。そこでツァイ・ルオンの演奏家である友人と出会い、数年後、彼の才能を見抜いた友人が青年商業ツァイ・ルオン劇団を紹介してくれました。独学で研鑽を積んだ後、彼は精力的に脚本を書き始めました。
劇作家ホアン・ソン・ヴィエットの名声は、ホアビン劇場で上演された戯曲『緑蛇・白蛇』をきっかけに急上昇しました。その後、功労芸術家ヴー・リンがソン・ベ2団を設立した際に、彼に『運命の愛』の脚本を依頼しました。この作品は、チャン・フー・チャン金メダルを受賞した多くの芸術家をスターダムに押し上げたのです。
トラン・フー・トラン賞に関しては、HTVの「伝統音楽の黄金の鐘」コンテストやVOHの「黄金の稲穂」コンテストなど、アーティストが競い合うための数多くの伝統歌や抜粋を提供するなど、多大な貢献をしました。
3年前、劇作家のホアン・ソン・ヴィエット氏が引退した。
[広告2]
出典: https://maivang.nld.com.vn/mai-vang/nsut-thanh-dien-and-soan-gia-hoang-song-viet-trai-long-voi-mai-vang-tri-an-20231018175737173.htm
コメント (0)