功績ある芸術家ヴー・スアン・トラン氏と、その妻で芸術家のホアン・ティ氏が、「ソム・キッチ」（演劇村）劇場の1周年を喜んで祝いました。
4月13日夜、功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏とホアン・ティ氏夫妻の舞台「シアタービレッジ」が開場1周年を迎え、コメディ劇『わぁ…面白い！』（脚本：ニャ・ウイエン氏、タン・フオン氏、クオック・フイ氏、演出：功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏）を上演した。
ホーチミン市労働文化宮殿内にあるヌクイ劇場の初のコメディ劇を応援するために、「ドラマビレッジ」舞台に携わってきたアーティストや講師を含む大勢の観客が集まりました。
左から右へ：レー・クオック・ミン（幼いレー役）、子役のホー・ミン・トゥ（幼いホー役）、ミン・ダット（ミ夫人役）。
「わぁ…すごい！」タイトルを聞くだけでもサイゴン弁のチームであることが分かるが、さらに特筆すべきは出演者全員が「シアタービレッジ」で訓練を受けた若手人材だということだ。
ハン氏役を演じる功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏とホアン夫人役を演じる芸術家ホアン・ティ氏は、これまで指導し導いてきた若い俳優たちを心からサポートしました。
若手俳優たちが、功労芸術家ヴー・スアン・トラン監督の劇「わぁ…とても面白い！」で歌い、踊っています。
その中には、クイン・ニー（クイン役）、シー・グエン（シー氏役）、タイン・フオン（タン役）、ヤン・タイン（イェン役）、ニャンなど、当初は観客になじみのなかった名前もいくつかありましたが、「演劇村」の数回の公演を通じて徐々に知られるようになりました。ウエン（ニャー役）、クゥク・ホイ（クエック役）、ティヴァ・ラム（トゥエット夫人役）、タン・アン（コン役）、トゥミ（トゥエ役）、ミン・ナット（ミン役）、ニャット・クアン（ニャット役）、 Lê Quốc Minh (小さなレを演じる)、Minh Đạt （ミー夫人役）、ハンガー（ハンさん役）、子役のホー・ミン・トゥ（ホーちゃん役）。
演出家兼功労芸術家のヴー・スアン・トラン氏と劇中の若い俳優たち「わあ…とても奇妙！」
物語は非常にシンプルで、ある下宿の話です。劇の終わりの功労芸術家ヴー・スアン・トランの告白によると、彼と彼の妻はかつて、それぞれが独自の…特殊な境遇を持つ、さまざまな人々とともに貧しい地域に住んでいました。
毎日、家族間の争いから問題が生まれ、近隣にまで波及していく。些細な問題も時には起こるが、まさにこの「些細な」問題の性質こそが、胸が張り裂けるような、そして滑稽な状況を生み出すのだ。これほど多くの俳優を起用し、それぞれの俳優にそれぞれの運命と物語を持たせるというプレッシャーは、演出家ヴー・スアン・トランにとって大きな重荷となっている。
しかし、この難題を解決したのは、彼が自由に使える資源、つまり初級から上級まで苦難と喜びを共にしてきた生徒たちでした。この劇のメッセージは、文明的で近代的でありながら慈悲深い都市、ホーチミン市についての貴重なメッセージを伝えています。
俳優タン・フオン（文化スポーツ観光省舞台芸術局主催、2023年優秀舞台劇抜粋フェスティバルで最優秀賞を受賞）とアーティストのホアン・ティが、演劇「わあ…それはとても奇妙だ！」に出演。
人間の優しさのおかげで、シー氏は親戚を見つけ、夫婦間の争いをすべて解決し、調和して親密に暮らしていた貧しい地域を自分の家族よりも愛するようになったのです。
ドラマチックなストーリー展開に観客は最後までスクリーンに釘付けになり、笑い転げ、展開の展開に驚きながら見守る。まさにこれこそが「ドラマビレッジ」の真髄と言えるでしょう。生徒たちは昼間は生計を立てるために働き、夜は先生や友人たちと集まって稽古に励みます。
授業料が足りないことに涙を流したり、教師に授業料を断られたり、そして「ドラマ村」を作るために結束したりした人々もいました。ですから、劇「わぁ…不思議！」は、誰もが教師を信じられないほど無謀で「ばかげている」と思っていたにもかかわらず、集まった無名の人々の集団の物語を語っているように思えます。
最近は、人々は演劇を上演したり劇場を借りたりするためにお金を使い、たとえ公演でその費用を賄えなくても、生徒たちがスポットライトの下で美しく、きちんとした服装で登場するのを見ることができる限り、舞台を上演し続けます。
演劇「わぁ…不思議ですね！」は、若い俳優たちに活躍の場を提供します。
結局のところ、彼女たちの回想は実に独特で、まさに彼らならではの芸術性でした。何か好きなことがあれば、すぐに飛び込み、全力を尽くし、やがてそれが彼女たちの道となるのです。そして1年が経ち、長年の夢を一歩一歩実現し、努力に満足感を見出しています。花束、バースデーケーキ、そして夜空に響き渡るバースデーソングは、功績ある芸術家ヴー・スアン・トランさんと夫にとって、前進し続けるための新たなモチベーションとなりました。
開館10周年を記念し、「シアタービレッジ」では4月の全公演で特別キャンペーンを実施いたします。チケットを2枚お買い上げで10%割引、3枚お買い上げで1枚無料など、様々な特典をご用意しております。
誕生日祝賀会では、新たな演技養成コースと、「シアタービレッジ」で育成されてきた脚本執筆クラスも同時に開始されました。専門家たちは、功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏と夫によるこの静かな取り組みが、ホーチミン市の演劇界に新たな才能の源泉をもたらすかもしれないと指摘しています。彼らは自ら学び、作品を制作し、それぞれの道で経験を積んでいます。
脚本家兼演出家のグエン・ティ・ミン・ゴック氏が「わぁ…とても奇妙！」の公演を観劇した。彼女は、ホーチミン市演劇映画大学（現ホーチミン市演劇映画大学）在学中に功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏を指導した教師である。「この二人の学生の献身的な姿勢を大変嬉しく思います。彼らは30年前に私が選んだ困難な道を歩んでいます。この知識の伝承を通して、彼らは偉大なことを成し遂げるでしょう。」
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mung-sinh-nhat-1-tuoi-xom-kich-voi-vo-hai-kich-tre-trung-196240414095445181.htm
コメント (0)