ベトナムの女性ギタリストがベルギーの観客を魅了

ギタリストのレ・トゥーは、西洋の現代音楽とクラシック音楽を織り交ぜながら、ベトナムの民謡を演奏し、観客を驚かせ、興奮させた。

11月22日から26日まで、ベルギーのブリュッセルで「地球、私たちの惑星」をテーマにした2024年国際ギターフェスティバルとコンクールが開催されました。この音楽フェスティバルには世界中から多くの有名なアーティストが集まり、特にバーレーン在住でベトナムの人気女性ギタリスト、レ・トゥーの参加によりパフォーマンスを披露しました。公演は午後8時に始まりましたが、ベルギー王立音楽院の講堂では観客が非常に早く到着し、空席はほとんど残っていませんでした。ブリュッセルのVNA記者に対し、ベルギー人の聴衆グレゴリー・ヴァン・デルボルグ氏は、2人の息子とともにコンサートを楽しみに来たと語った。彼の家族全員がギターに熱中しており、女性ギタリスト Le Thu の評判やコンサートの出演アーティストについても知っています。観客の期待を裏切らず、ショーの前半では、アーティストたちが魅惑的なラテン音楽とともに語られる物語を通じて、多彩な文化的パフォーマンスを披露しました。音楽の夜の第2部で最も期待されていたパフォーマンスは、ソロギターとデュオギターのセグメントで有名なキューバ系オーストリア人アーティスト、マルコ・タマヨとのデュエットを演奏したル・トゥーによるものでした。これはベルギーで演奏される最初のギターデュエットです。現代音楽と西洋の古典音楽を織り交ぜながら、レ・トゥーはギター用にアレンジされたチェオ族のメロディーが入った「ロイ・ロー」などのベトナムの民謡を演奏し、観客を驚かせ、興奮させた。特に、男性アーティストのマルコ・タマヨと共演した北国民謡「浮草と浮雲」は観客から熱狂的な反響を得た。公演の最後には、会場中に拍手が鳴りやまず、アーティスト夫婦は観客の愛に応えて何度も立ち上がってお辞儀をしていた。パフォーマンスの後、ベルギーでVNAの記者に語ったアーティストのル・トゥーは、10年前にブリュッセルで初めてこのコンテストに参加し、賞を受賞したため、彼女にとってこれは非常に特別なパフォーマンスだったと強調した。 9年後（2023年）に彼女は招待されたが、出演はせず、今年、ちょうど10年後に、再びコンクールに出演するよう招待された。彼女に対する気持ちは10年前と変わらず、素晴らしく、光栄で、誇らしい気持ちです。アーティストのレ・トゥーさんによると、ベルギーと欧州連合のグエン・ヴァン・タオ駐在ベトナム大使を含む多くのベトナムの観客がパフォーマンスを楽しみ、応援してくれたことが、彼女を本当に感動させたという。世界中の多くの場所を旅し、多くの国で公演してきたアーティストとして、祖国から遠く離れた同胞のために公演することは、常に非常に神聖で、誇らしく、感動的な気持ちです。彼女は同胞のために演奏するだけでなく、ベトナム文化のアイデンティティと美しさを国際的な観客に伝え、彼らがベトナムという国と人々をよりよく理解し、愛してくれるようにしたいと考えています。彼女が公演でいつもベトナムの作品を演奏するのは、このためでもある。ギターを演奏する女性の割合が男性に比べてはるかに低いという事実について共有したアーティスト、レ・トゥーさんは、彼女の最初の先生は父親であり、今日まで成功を維持できた最大の動機は父親から受け継いだ情熱、そして自分自身を主張する努力と決意であると語った。ギターを弾く女性は、家族や子どもに対する責任があるため、男性よりも多くの困難に直面しますが、彼女は常に努力して頑張らなければならないと信じています。男性ができることは、女性も自分のしていることに情熱と誇りを持ち続ける限り、できるのです。ベトナムに戻って母国の観客の前で演奏するという計画について、アーティストのレ・トゥーさんは、それが常に喜びと誇りであり、彼女の音楽キャリアの非常に重要な部分であると断言した。彼女はほぼ毎年、演奏や家族との面会のためにベトナムに戻っており、近い将来、おそらく2025年5月にはベトナムの観客に会えることを望んでいる。一方、レ・トゥーと共に「浮遊する水シダと雲」を披露した男性アーティスト、マルコ・タマヨは、アジア音楽全般、特にベトナム音楽に情熱を持っていると語った。彼はベトナムに行ったことがないが、この美しい国に足を踏み入れることを本当に望んでいる。 1978年生まれの芸術家レ・トゥーは、15年間の勉強を経て2001年にベトナム音楽アカデミーを優秀な成績で卒業し、同校の講師となった。 2010年に彼女はニューデリーに移り、インドのブリッジ音楽アカデミーからギター部門の責任者に招かれました。アーティストのレ・トゥーは、2010年と2013年のコルカタ・ギター・フェスティバル（インド）でのアジアン・ギタリスト・オブ・ザ・イヤー、2015年のニリュフェル国際ギター・コンクール（トルコ）での優勝など、数々の国際的なギター賞を受賞しています。現在は家族とともにバーレーンに住んでいます。彼女はイタリア、フランス、イギリス、オーストリア、ドイツ、スペイン、ブルガリア、ルーマニア、タイ、マレーシア、インド、トルコ、アメリカなど多くの国で演奏やギターの指導に招待されてきました。ブリュッセル国際ギターフェスティバルとコンクールは、創設者兼芸術監督のユーグ・ナベス氏が主催する毎年恒例の音楽フェスティバルです。このフェスティバルは長年にわたり評判を高め、世界中のアーティストやギター愛好家が集まる場所となりました。今年のフェスティバルが特別なのは、ベルギー王国駐在ベトナム大使館と欧州連合の共催であるという点です。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nu-nghe-sy-guitar-goc-viet-lam-dam-say-cong-chung-bi-post995294.vnp